nrisrs; 1595 : /)rinscs

A. Vors d'Kuri pille cité par (liccron. Ep. nd fnmil., \\\\, 15. — 1580-8 njout(Mit ici : J<' hai, dil-iL le safjequi Ncsf pos sa(ji' pour sot/ mrsmes. C'est la tra<lnction du vers précédent.

5. Aussi l']nnius dit-il : « Vaine est la sagesse qui serait inutile au

saf,^^ lui -même. » (Dans Cicéron, Di'off., ni, 15.)

(>. « S'il est avare, vaniteux, plus meu (}u'une brebis des monts Euj^anéens. » (hiv«'MiaI, VIII, \i.)

7. « Il ne suRit pas d'acquérirla saj^esse, il faut en user. » (Cico ron. De fin., 1, 1.)

8. Toutes les éditions portent Diofu/sius. mais cest sans douto une faute pour Diof^^ne, auquel ce mot est attribué. (Diogéno Laërce, VI, ^7.)

MONTAIGNE

yniLsiciens qui accordent leurs Jleutes, et n accordent pas leurs mœurs : des orateurs qui estiidient a dire justice^ non a la faire.] Si nostre ame n'en va un meilleur bransle, si nous n'en avons le jugement plus sain, j'aymeroy aussi cher * que mon escolier eut passé Ye temps a jouer a la paulme; au moins le corps en seroit plus allègre. Yoyés le revenir de la, après quinze ou seze ans employez : il n'est rien si mal propre à mettre en besongne-. Tout ce que vous y reconnoissez d'avantage, c'est que son Latin et son Grec l'ont rendu plus fier et plus outre-cuidé^ qu'il n'estoit party de la maison. [// en devoit rapporter Vame pleine^ il ne Ven rapporte que bouffie : et 'a seulement enflée^ eyi lieu de la grossir.

Ces maistres icy, comme Flacon dit des Sophistes, leurs germains^, sont de tous les hommes, ceux qui promettent d^estre les plus utiles aux hommes, et seuls entre tous les hommes, qui non seulement n^amendeni point ce qu^on leur commet, comme faict un charpentier et un masson : mais V empirent, et se font payer de V avoir empiré. Si la loy que Protagoras proposoit à ses disciples, estoit suivie : ou qu'ils le payassent selon son mot^, ou qu'ils jurassent au temple, combien ils estinioient le profit qu'ils avoient receu de sa discipli^te, et selo?i iceluy satisfissent sa peine : mes pédagogues se trouveroient chouei^, s'estans remis au serment de mon expérience.] Mon vulgaire^ Perigordin les appelle fort plaisamment : Lettre ferits^, comme si vous disiez lettre férus, ausquels les lettres ont donné un coup de marteau, comme on dict. De vray,

1. Cotte locution est un mélange de deux autres (dont la dernière était très usitée dans l'ancienne langue), aimer et avoir cher.