Cf. p. 7, n

5. « Jamais aucune nuit n'a succédé au jour; jamais aucun jour n'a succédé à la nuit sans entendre à la fois les vagissements plaintifs de l'enfance et les sanglots qui accompagnent

les derniers instants ou les sombres funérailles. » -(Lucrèce, V, 579; cit. aj. 1588.)

6. A quoi faire... fin du § (jusqu'à : te dernier y arrive) j add. de 1595.

7. C'est la forme purement française de esqrnver; ce dernier mot a été au xvi* srècle emprunté à l'italien schivare.

8. Particule concessive : « et cependant c'est... » C'est cette particule qui motive l'inversion.