En voici (des réjlexions) d'une autre sorte

1. Qnt^lle qu'elle soit Cf. Corneille : « Je t'aime toulelois, tel que lu puisses être. » Coiii«'iII<' corrigea ensuite tel en quel.

5. Ce It'îgislaleurclaitCliarondas (Diodore de Sicile, Xll, :ii).

<). Lycuriiuo.

7. IMirynis de Mitylène, célèbre joueur de cithare, ajouta en elVet de\ix coi'des à cet instrument, (pn n'*in avait d'abord que sept; Aris-

tophane, dans les Sut'i's, le l)hhne d'avoir amolli et efféminé la musique r

5. S'esmoin^ est pour s'csmaicr (é'.r et german. nifif/an, pouvoir) par confusion de suffixe; le sens est proprement tomber en dt'faiiiancc. {)nis, par att('nualipn, se troubler; ici, s'inquiélei' de.

9. U ' est difficile d'admettre qu'une épée rouillée soit le symbole de la tixil»' dt»s lois ; cet emblème devait plutôt sii,Mii lier que, ciiacun faisant son devoir, la justice n'avait jamais à s'exercer.

10. ('et te allusion dé'coura^'^ée à la Héforuie a éli^ ajoutét' on lîiSS;

MONTAIGNE

porte; et ai raison, car j'en ai vu des effets très-dommageables. Celle qui nous presse depuis tant d'ans, elle n'a pas tout exploité*; mais on peut dire avec apparence que, par accident, elle a tout produit et engendré, voire ^ et les maux et ruines qui se font depuis, sans elle, et contre elle : c'est à elle à s'en prendre au nez^; Heu patior teUs vidnera fada meis^.

Ceux qui donnent le branle à un État sont volontiers ^ les premiers absorbés en sa ruine. Le fruit du trouble ne demeure guère à celui qui l'a ému; il bat et brouille l'eau pour d'autres pêcheurs. La liaison et contexture de cette monarchie et ce grand bâtiment ayant été démis et dissous, notamment sur ses vieux ans, par elle, donne tant qu'on veut d'ouverture et d'entrée à pareilles injures : la majesté royale^ s'avale plus diftlcilement du sommet au milieu, qu'elle ne se précipite du milieu à fond^ Mais, si les inventeurs sont plus dommageables*, les imitateurs sont plus vicieux de se jeter en des exemples desquels ils ont senti et puni l'horreur et le mal^, et, s'il y a quelque degré d'honneur, mêmes au mal faire, ceux-ci doivent aux autres la gloire de l'invention et le courage du

il en est de même, sauf quelques lignes, aj. seulement en loO'i (cf. n. 6), pour toute la fin du morceau.