ART. V

Si pourtant il arrivait que les vaisseaux marchands de l'une des puissances se trouvassent dans un parage où les vaisseaux de guerre de la même nation ne fussent pas stationnés , et où ils ne pourraient pas avoir recours à leurs propres convois , alors le commandant des vaisseaux de guerre de l'autre puissance, s'il en est requis, doit, de bonne foi et sincèrement, leur prêter le secouis dont ils pourront avoir besoin ; et en tel cas, les vaisseaux de guerre et frégates de l'une des puissances ser^ iront de soutien et d'appui aux vaisseaux marcliands de f autre , bien entendu cependant que les réclamans n'auraient fait aucun commerce illicite lù contraire aux principes de la neutralité.

1']0 PHINCIPKS d'administration