‹ Principes de grammaire générale, mis à la portée des enfans, et propres à servir d'introduction à l'étude de toutes les langues;Chapitre 36 sur 53 · PRI^C1PES · texte numérisé non relu

PRI^C1PES

Le Sujet d'une Proposition est Lonjours, ou la personne qui parle, ou celle à qui Ton parle, ou bien une chose ou une personne difrërente de Tune et de l'autre. Le Sujet s'exprime dans le premier cas, par jCj Pronom de la première Personne; dans je second, par tu^ Pronom de la seconde Personne; dans le troisième, par le nom même delà chose, ou, si on ne la nomme pas, par z7, e/fe, Pronoms de la troisième Personne.

Le Verbe prend aussi des formes difTërentes, suivant que le Sujet est de la première, de la seconde, ou de la troisième Personne. Ces diiFerences sont plus ou moins fortement marquées. En français ^ elles sont souvent peu sensibles. Ainsi dans ces mots/e Us , tu Ils , // litj la différence est presque insensible. Au pluriel, die est bien marquée: nous lisons ^vous lisez y ils Usent, En latin, en grec et dans beaucoup d'autres langues, elle est infiniment plus marquée, comme dans legOy legis , legitj legimus, legitis^ legunt.

Ces diiTérentes terminaisons suffisant en latin pour indiquer si le Sujet est de la première, de la seconde ou de la troisième Personne, il est presque toujours inutile

DE GRAMMAIRE GENERALE. ll'J

d'exprimer le Sujet, quand il nest qu'au Pronom. Ainsi, au lieu de dire comme en français , je lis , tu lis , ego lego , tu legts, on dit ordinairement LEGo 5 legis.

[11 ne faut pas croire néanmoins qu'il soit absolument indispensable de varier ainsi les terminaisons du Verbe , pour distinguer les Personnes. Le Sujet étant exprimé, on peut se passer de cette distinction. C'est ainsi que Ton pourroit dire en français: Si toi vivre avec moi^ moi vivre volontiers avec toi^ au lieu de : Si tu vis avec inoi^ je vis aussi volontiers a^^ec toi; et encore : Si les femmes aimer les hommes^ nous aus s ioAmer les femmes, au lieu de : Si les femmes aiment les hommes, nous aimons aussi les femmes.

Ces manières de s'exprimer seroient sans doute très-contraires à l'usage et au génie de la langue française, mais elles ne rendroient pas le discours inintelligible.-]

Page 1