EMPLOI DES TERMES ITALIENS MODIFICATEURS DES NUANCES

760. — Tous ces termes (et signes) se placent, de même que les termes indicateurs des nuances, au-dessus ou au-dessous de la portée, ou entre les deux portées de la musique écrite pour piano, orgue, harpe, etc.

Ou trouvera aussi ce terme dans le 6oc tableau.

65e LEÇON:

Termes et signes d’accentuation.

I l6e TABLEAU Voir pl . LX.

761 — Dans l’exécution des morceaux de musique, certaines notes doivent être interprétées de façons diverses, soit soutenues, soit plus ou moins détachées, soit encore accentuées.

Quelques termes italiens et plusieurs signes servent à indiquer ces diverses manières d'interpréter les notes écrites.

762. — Voici quels sont ces termes (A), leurs abréviations , leurs significations et les noms français des signes équivalents .

Legato , (par abréviation : leg .), signifie : lié.

Legatissimo , (par abréviation : Legi8Simo), signifie : très lié.

Le coulé de liaison est leur signe équivalent . Il a la forme d'une ligne courbe et se place au-dessus ou au-dessous des notes dont il doit influencer l'exécution. 11 signifie que celles-ci doivent être exécutées d’une façon soutenue et sans que la moindre solution de continuité existe entre elles.

(*) Exécuter ce tableau comme celui de la leçon précédente, mais ajouter une division permettant d’écrire les « noms des signes équivalents )).

Il faut faire très attention, surtout au début de l'étude de la lecture musicale, pour ne pas confondre deux notes semblables, ou enharmoniques, unies par une liaison , avec deux notes voisines surmontées par le coulé de liaison et dont, par conséquent, la seconde doit être exécutée.

763. — Le terme Staccato , (par abréviation : Stacc signifie : détaché .

11 a deux signes équivalents .

Son premier signe équivalent est un point placé au-dessus ou au-dessous des notes et signifiant que celles-ci doivent être détachées ne conservant qu’environ la moitié de la valeur écrite.

Exemple. — Une croche , surmontée d'un point , ne vaudra plus qu’une double croche. Le reste de la valeur écrite, soiL environ une double croche, sera donc remplacé, en réalité , par un quart de soupir.

764. — Le second signe équivalent du staccato (souvent appelé : piqué), est un point allongé .

Ce signe indique que la note au-dessus ou au-dessous de laquelle il est placé devra être très détachée et ne conservera qu’environ un quart de la durée écrite.

Exemple. — Une croche surmontée d'un point allongé n’aura guère que la