SOUFFLETS
durée d'une triple croche. Sa valeur sera donc, en réalité , complétée par un huitième de soupir.
765,. — Portamento signifie porté .
Ce terme a pour signe équivalent un coulé de liaison surmontant des points placés au-dessus des notes .
Ce signe indique qu’on doit accentuer celles-ci et les détacher un peu leur laissant environ les trois quarts de la valeur écrite.
Exemple. — Des croches surmontées du signe indiquant q u elles doivent être portées , seront exécutées comme des doubles croches pointées. La durée de chacune sera complétée, en réalité, par un huitième de soupir.
De plus le Portamento , formé du coulé de liaison uni au point , indique que les notes placées sous le môme coulé doivent être exécutées de manière à faire comprendre qu’elles font partie d’un même groupe. Cette partie de Y interprétation se rapporte principalement à la nuance indiquée.
766. — Ce caractère distingue le Portamento d’un autre signe, formé d’un tiret surmontant un point , qui indique l’exécution de notes peu détachées ou même simplement accentuées légèrement . Mais, tandis que le coulé de liaison uni au point est employé pour indiquer l’exécution de séries de notes, le tiret surmontant un point s’emploie surtout sur des notes isolées ou sur quelques notes voisines, deux ou trois, au plus, généralement.
Un tiret seul indique Y accentuation très légère d’une note qui devra ressortir au milieu d’une série. Le terme : Marcato , (par abréviation : marc.) correspond à ces signes.
767. — Pour indiquer Y accentuation beaucoup plus forte d’une ou de plusieurs notes on se sert du terme : Rinforzando , (par abréviation : R in/. ou Rfz ), signifiant : en renforçant, ou d’un signe équivalent formé d’un petit angle aigu , (souvent nommé : soufflet) , dont la pointe est tournée soit vers le bàs, soit vers le haut selon qu’il est placé au-dessous ou au-dessus d’une note.
En ce cas Y accentuation doit être forte et la note soutenue jusqu’à terminaison de sa valeur.
Un autre terme : Sforzando, (par abréviation sforz : ou sfz), signifie aussi : en renforçant , en augmentant. Son signe équivalent est un petit angle aigu dont la pointe est tournée vers la droite.
Ce signe indique que la note sur laquelle il est placé doit être attaquée fortement , mais que son intensité devra ensuite diminuer jusqu’à sa terminaison.
Les termes Forte-Piano et Piano-Forte , sont, je le rappelle, souvent classés parmi les termes indicateurs de 1 accentuation.
On fait aussi usage d’un soufflet de forme très large qui se place audessous ou au-dessus de groupes de notes pour indiquer que Y accentuation doit être renforcée.
