PIUNGIPES DE LA MUSIQUE

Voici les expressions les plus usitées :

Piano. . . . par abréviation jo (faible);

Pianissimo .

Dolce ....

Diminuendo.

Smorzando. .

Morendo. . .

Decrescendo .

Perdendosi. .

Mezza voce. .

Sotto voce. .

Sforzando. .

Rinforzando.

Crescendo. .

Mezza forte.

Forte. . . .

Fortissimo. .

Cala7ido. . .

Piano forte.

pp. . .

dolc . . .

dimin. .

smorz. .

mor . . .

decresc . .

perd. . , mez. voc.

sot. voc. .

sfz. . . .

rfz. . .

cresc. . .

ff. . . . .

cal. . . .

(très-faible) ;

(doux) ;

(en diminuant),

(en éteignant le son);

(en mourant) ;

(en décroissant) ;

[en se perdant (le son) ],

(à demi-voix ou à demi-jeu) ;

(en forçant) ;

(en renforçant) ;

(en croissant) ;

(demi-fort) ;

(fort) ;

(très-fort) ;

(eji calmant) ; p- f. ■ • . (faible et fort successivement); f.p. . . . (fort et faible successivement).

266. On indique aussi par ce signe -=r:ii: la nuance du crescendo;

par celui-ci l: ■ , la nuance An diminuendo ; enfin, de cette ma-

niére ==ZZ^ ~ ' - — , la succession- du crescendo et du

diminuendo.

267. La liaison portant sur plusieurs notes d'intonations diverses signifie qu'il faut les exécuter en glissant de l'une à l'autre.

Cet effet est exprimé par le mot legato (lié) ou bien strisciato (coulé) .

Légat 0.

268. L'effet contraire, désigné par le mol staccato (détaché) , est marqué au moyen de points allongés, placés, au-dessus ou au-dessous des notes. Les sons doivent être alors attaqués avec une sorte de sécheresse, et détachés avec la plus grande légèreté possible.

Staccato.

DE L'EXPRESSION ET DES NUANCES DANS L'EXÉCUTION. 177 269. Un staccato moins prononcé serait indiqué par des points ronds.

^^^S^ig^^

"270. Enfin, pour des sons faiblement détachés, mais avec une ceriame lourdeur, les points ronds seraient associés à la liaison (1).

^i%jàË

(1) On marque aussi de cette dernière manière, dans la musique de chant, le slaccalo oxécuLc sur une seule syllabe par des articulations successives du gosier.