‹ Principes de linguistique psychologique; essai de synthèseChapitre 27 sur 77 · II. *pro comme préposition · texte numérisé non relu

II. *pro comme préposition

la. devant. Cf. ci-dessus § 285, 1.

b. pour, en faveur de, la protection. Cf. § 284, II, 2.

c. pour, au lieu de, comme.

. prô frumentô pecuniam solvere, payer de l'argent pour du blé.

Simplement un sentiment de rapport de liaison avec une association d'expérience.

prô damnâtô esse, être comme condamné. Sentiment de liaison entre la personne en question et un condamné j avec une association de ressemblance.

2. lit. prô = (le passage) devant, au delà de (comme j'aurais pu dire aussi pour le préfixe) peut être parallèle à la signification de par^ comme Delbrûck dit très justement, cf. § 284, I, 2, mais se range ailleurs sous surpasser. Voir e. a. § 285, 1, 2, 3. La forme *pro se présente aussi avec un allongement comme *proti (7rp6$).

§ 287. I. Comme préfixe.

a. skr. prâti, contre, à la rencontre de. Sentiment de liaison de deux représentations, qui surgissent ensemble par une association d'expérience. Ici se range aussi l'emploie adverbial de Tipèç 5é dans Homère, dans la signification de : cependant, d'ailleurs.

b. prâti, comme; comme ci-dessus mais par une association de ressemblance.

Page 1