SET S

mes les plus

3° Le complément qui indique les circonstances au

! commencement de la phrase :

nes vives et tact et soque et puis- 4 lle devient 4 ns. 3

A cette époque parut pour la première fois sur la scène un homme qui devait jouer un grand rôle dans l’histoire de notre pays (Mgr Plessis), (M. CHAUVEAU.)

Avant une heure, même par les jours les plus ardents, je partais (J. J. RoussEAU.)

par le grand soleil...

L'inversion est-elle soumise à quelques règles particulières ?

; L'inversion n’est soumise à aucune règle particulogique où E lière ; mais elle ne doit être M que suivant cer- Ldopter un taines conditions déterminées par l'usage et par le goût. à produire ale. Ainsi M

Quand l’inversion est-elle vicieuse ?

L’inversion est vicieuse lorsqu'elle est forcée et qu'elle rend la phrase obscure, ridicule, ou lorsqu’elle pèche contre quelque règle de la grammaire. Ainsi on | ne peut dire :

a plage entre LAUVEAU. )

Je nai pu de mon fils consentir à la mort.

On doit le fruit cueillir et non l’arbre arracher,

rit naissance Saint-Malo, rins,

On ne peut dire en prose :

Enchanteur est le retour de la belle saison.

RUCHÉSI.)

Quel est l'effet de l’inversion ?

L'inversion est une source de beautés ; outre la variété qu’elle produit naturellement, elle donne encore souvent à la phrase plus de clarté, de vivacité et d’énergie, en permettant de mettre l’idée principale à la place où elle peut produire le plus d'effet.

Où doit être placé l’idée que l’on veut faire ressortir ?

C'est au commencement ou à la fin des phrases que doivent être placées les idées que l’on veut faire ressortir. Placée au commencement. l’idée frappe plus vivement ; placée à la fin, elle peut produire plus d'effet. Buffon fait ainsi ressortir la grâce naturelle du Cygne :

A l1 noble aisance, à la facilité, à la liberté de ses mouvements sur l’eau, o1 doit reconnaître le cygne... comme le plus beau modè'e que la nature ait offert pour l’art de la navigation.

La construction logique eût fait disparaître toute la beauté de cette phrase.

On doit reconnaître le cygne à la noble aisance, à la facilité, etc....

Voici un autre exemple. Il est facile de sentir la différence qu’il y a entre ces deux dernières manières de rendre la même pensée.

Un enfant débile, souffrant, dénué de tout et destiné à sauver le monde, naissait sur la paille, par une froide nuit d'hiver, sur la fin du règne d’Auguste,

Sur la fin du règne d’Auguste, par une froide nuit d'hiver, naïissait sur la paille, débile, souffrant et dénué de tout, un enfant destiné à sauver le monde,

s ; outre Ja )nne encore té et d’énere à la place

jortir ?

phrases que it faire resfrappe plus duire plus aturelle du

s mouvements lus beau mon,

tre toute la

à la facilité,

e sentir Îla ès manières

é à sauver le ‘er, Sur la fin

‘hiver, naisenfant des-