AUTRES USAGES ET CONSEILS

1° Il faut éviter de commencer une lettre par des expressions comme celles-ci: J'ai reçu la vôtre... J'ai reçu votre honorée.. En réponse à la vôtre, etc., c'est une faute, ii faut dire: J'ai reçu votre lettre, etc.

2° Lorsqu'on parle des parents de celui à qui l’on écrit, on ne doit pas dire votre père, votre mère, votre oncle, il faut toujours faire précéder ces mots du titre Monsieur, Madame, Mademoiselle.

3° Dans le cours d’une lettre, on doit éviter de placer le titre qualificatif après le mot #02 ou après le nom d’une personne inférieure, Ainsi on ne dit point : C’est de moi, Monseigneur, où c’est de la main de ma conturière, Madame, que vous recevrez, etc.

4 La politesse ne permet pas de se servir de la forme interrogative dans une lettre adressée à un supérieur. Si l’on se trouve obligé d'interroger, 1l faut alors employer un correctif, une tournure polie, qui adoucisse ce que l'interrogation a de trop familier. Par exemple: Permettez-moi de recourir à votre obligeænce pour

Res ue

D METTEIARTE Prat RM hee

avoir, etc. ; Pardonnez-moi, si je prends la liberté de vous demander quel est, etc.; Je vous serais très obligé, Monsieur, si vous aviez la bonté de, etc. La forme impérative n’est pas plus permise ; elle demande l’emploi du même moyen.

5” Lorsqu'on confie une lettre à une personne pour la remettre à son adresse, 1l convient de reconnaître ce service par quelques paroles pol'#s qu’on écrit à gauche au bas de l'adresse :

Aux soins obligeants de ( Monsieur Louis Dubé. |

6° Lorsque quelqu'un nous confie une lettre pour la remettre à un autre, et que, suivant les anciennes règles de la politesse, il nous la présente sans qu’elle soit ca” chetée, nous devons la cacheter en sa présence, ou le prier de le faire.

7° Une lettre de recommandation, que l’on remet à la personne même que l’on recommande, ne doit pas

être cachetée avant de la Jui remettre, à moins qu'on se ne lui ait fait connaître ce qu’elle contient. cat

8° L'usage des enveloppes à bord enduit de gomme soi arabique est aujourd’hui général. Il ne faut cependant pas oublier que l'emploi de la cire à cacheter est plus sie distingué et plus poli; mais celui qui veut s'en servir pa: doit avoir un cachet gravé à ses initiales ou à ses ar- d'ê moiries. La cire doit être rouge ; on n’emploie la cire | noire qu’en cas de deuil. en

9° Les chiffres ne s'emploient que pour les sommes pl

et les dates ; les nombres d'hommes, de jours, de semaines, etc., s'écrivent en toutes lettres.

e VOUS MNMonrative même

pour tre ce auche

Dur ]a règles it ca” ou le

met à t pas qu'on

nine dant

plus ervir

ès arcire

1Mmes

p] se-

10° Toute lettre demande une réponse. La politesse et l'honnêteté en font un devoir. Cependant, il faut observer qu'on n’est jamais tenu de répondre à une lettre indiscrète ou écrite par une personne dont les relations peuvent compromettre. Un jeune homme et surtout une jeune fille ne peuvent être trop réservés sur ce point. La réponse ne doit pas se faire attendre ; et si elle est différée, la politesse veut qu’on explique le retard et qu’on s'excuse.

11° Une lettre doit toujours être polie et discrète ; même lorsqu'on écrit à ses plus intimes amis, il faut s'imposer une certaine réserve, car l'amitié n'est pas impérissable et un ami peut manquer de discrétion.

12° Il est nécessaire, surtout dans les commencements, de faire un brouillon et de le corriger avec soin ; c’est le moyen d'éviter les longueurs, les redites, et de faire disparaître les expressions impropres, les obscurités, etc.

13° La civilité exige qu’on écrive soi-même. Si l’on se trouve obligé d'emprunter une main étrangère, pour cause de maladie ou pour tout autre motif, 1l faut avoir soin de s’en excuser.

14’ Lorsqu'on traite de plusieurs choses ou de plusieurs affaires dans une lettre, il est bon de marquer par un alinéa le changement de sujet. C’est un moyen d’être plus clair.

15° Lorsqu'on a rempli les quatre pages et qu’il reste encore quelque chose à dire, il faut ajouter un feuillet plutôt que de croiser les lignes.

16° Une lettre doit être écrite proprement. Les ratures, les renvois, les surcharges, c’est-à-dire les

mots placés entre les lignes, et les taches d’encre sont les marques d’une négligence inexcusable. Il faut donc alors absolument recommencer, surtout si l’on écrit à une personne à qui l’on doit du respect.

Le Père Lacordaire, répondant à une lettre dans laquelle 1l avait vu des surcharges, écrivit :

‘“ Je viens de relire votre lettre, mon ami, et ensuite j'ai pris un canif pour gratter et réparer des surcharges qui s’y trouvent. Il faut vous dire que j'ai horreur des ratures et des surcharges ; j'aime mieux laisser un mot impropre que de l’effacer dans une lettre pour y substituer un mot plus français et plus expressif. ”

17° Il ne faut pas oublier qu’on se fait juger par sa correspondance et que pour cette raison il est important de ne laisser dans ses lettres aucune trace de négligence.

‘ Une lettre doit inspirer une idée aimable de la personne qui l’a faite et témoigner des sentiments de son âme, dit M. de Chantal.”

18° Avant de former une lettre, il faut toujours la relire attentivement, afin de s'assurer qu’on n’a rien omis de ce qu’on voulait dire et qu’on n’y a fait aucune erreur.

19° L'envoi, à l’occasion du nouvel an, de cartes dorées, ornées de fleurs symboliques, de petits glands de soie, etc.., avec ce souhait : ‘ Happy New Year,” est de mauvais goût et contraire à la civilité, surtout à l'égard des personnes à qui on doit du respect. Un seul mot, si l’on veut, un tout petit souhait venant du cœur et écrit de sa propre main, en bon français, voilà ce qu’exige la politesse.

> sont donc crit à

ns la-

suite arges ir des n mot subs-

jar Sa nporle né:

de la ts de

rs la rien icune

artes ands ear,” out à Un

t du çais,

Ces cartes dorées peuvent tout au plus être permises entre jeunes filles, et encore sielles sont Canadiennes- Françaises, faut-il que les souhaits soient en langue française.

FORMES A OBSERVER DANS LES LETTRES, ADRESSES, Erc.

DIGNITAIRES DE L'EGLISE, ErTc.