CHAPITRE V

LA POSSIBILITÉ DES MÉLANGES DANS LA GRAMMAIRE ET LE VOCABULAIRE d'uNE LANGDE

SOMMAIRE : 1. Le langage témoigae d'ua contact social; il n'est pas l'indice de la race. — 2. Exemples. — 3. Une langue n'est pas nécessairement empruntée tout entière. — 4. Possibilité d'une grammaire mélangée. —5. Expressions empruntées. — 6. Relation du sujet et de l'attribut. — 7. Les inscriptions pehlvies. — 8. Les dialectes du nord de l'Inde et de l'Afrique. — 9. Des mots marquant les relations du nom peuvent cire empruntés quand une langue devient analytique. — 10. Influence des langues voisines sur la prononciation.