‹ Principes de philosophie morale et politique, tr. de l'anglais sur la XIXeChapitre 39 sur 92 · I. La propriété accroît leé productions de la terre · texte numérisé non relu

I. La propriété accroît leé productions de la terre

La terre , dans des climats tels que le nôtre $ |)roduit peu sans culture ; et nul ne voudrait la cultiver , si les autres devaient avoir une part égale au produit. Gela est aussi Vrai dU Soin des troupeaux d'animaux domestiques.

Les pommés sauvages et les glands, les^ bétes fauves , les lapins , le gibier et le pois^ son seraient notre uâixpie subsistance dans ce pays , s'il nous fallait compter seulement 6ur les productions spontanées de la terre»

La condition des autres pays n'est pas beau^ coup meilleure. Une peuplade de sauvages i dans le nord de FAmérique ^\ peine Composée de trois cents hommes y s'établît et soufiré (encore de la faim , dans une étendue de pays ^ qui en Europe , et avec la culture européenne ^ suffirait pour l'entretien d'autant 4.^ milles.

Dans quelques pays fertiles , dont Ifes côtes . isont très-poissonneuses , et où les habits ne sont pas indispensables , une population con« sidérable peut subsister sans^ propriété foncièrev Tel est letat de l'île d'Otahiti. Mais dans des situations moins favorables , comme dans * la Nouvelle'-Zélande , bien que ce genre de propriété soit établi dans un certain degré ^ les habkans% faute d'ordre et de sécurité d«n|

to8 i^bopriété;

cet établissement, en sont souvent réduits^ par la disette des provisions ^ à se dévorer les uns les autres.

n. La propriété conserve les productions de la terre jusqu'à leur maturité.

Nous pouvons juger des effets qui seraient la suite d'une égalité de droit sur les productions de la terre , par les exemples rares que nous en voyons maintenant. Un cerisier dans une lisière , des noix dans une forêt , l'herbe d'un pâturage communal , sont rarement de quelque avantage pour qui que ce soit, parce que l'on n'attend jamais la saison favorable pour les cueillir. Le blé , s'il arrivait d'en semer , ne mûrirait pas ; les agneaux et les veaux ne deviendraient jamais des moutons ou des bœufs ^ parce que la première personne qui les rencontrerait penserait qu'il vaut mieux pour elle les prendre tels qu'ils sont , que de les laisser pour un autre.

III. La propriété prévient les disputes. • La guerre et la destruction, la confusion

et le tumulte., seraient inévitables et sans fiin^ pmsqu'il n'y aurait pas assez pour tous^ m une règle pour terminer les dissentions.

Page 1