Acte de parole
Affinité linguistique, 353 et suiv.
Aperture (Voir Degrés d'aperture).
Aphasie, 372.
Aphonématiques (Signes démarcatifs),
Apparentées et équipollentes (Séries —
de localisation des consonnes), 139.
Apparié (Phonème), 89.
Appel (Phonologie d', fonction d'), 16,
Appui (Occlusion d'), 153.
Archiphonème, 81.
Arrondissement des lèvres, 103.
Arrondissement (Corrélation vocali-
que d'), 148.
Aspiration (Corrélation consonantique
Association de langues, 353.
Associative (Fonction), 53.
Auxiliaires phonologiques, 53.
Bilatérales (Oppositions), 70.
Bruyantes, 15.
Centre de syllabe, 197.
Centrifuge (Phonèmes vocaliques à
déroulement), 129.
Centripète (Phonèmes vocaliques à
déroulement), 129.
Chaînes d'oppositions, 72.
Claires (Voyelles), 103.
Claquement (Corrélation consonantique de), 150.
Classes de localisation (ou de ton propre) des voyelles, 103.
Classes de localisation des consonnes,
Classification fonctionnelle des phonèmes, 262.
Clicks, 150.
Consonantisme minimum, 370.
Consonnes, 96, 97, 200 n.
Constantes (Oppositions), 80.
Contenu du phonème, 68.
Contraste (Corrélation consonantique de), 164.
Convergence des développements, 354.
Corrélations, 89.
Coup de glotte (Corrélation prosodique de), 231.
Coupe de syllabe (Corrélation prosodique de), 234.
Creux (Son), 143.
Crible phonologique, 54.
Culminative (Fonction), 32.
Culminatives (Oppositions — de différenciation prosodique), 214.
Degré d'aperture (Particularités vocaliques de), 98, 100, 112, 115.
Degré d'aperture stable ou variable des voyelles longues 127, 128.
Degrés d'obstacle (des consonnes), 159-164.
Délimitative (Fonction), 31-32.
Déphonologisation, 319.
Déroulement complet ou interrompu des voyelles, 128.
Différenciation (Particularités prosodiques de), 99.
INDEX TERMINOLOGIQUE
Dilïérenciation maxima ou minima des phonèmes (Position de), 261.
Diphtongues de mouvement, 59, 126.
Directement distinctives (Oppositions), voir Indirectement phonolugiques (Oppositions).
Distinctive ou diiïérenciative (Fonction), 31, 32.
Distinctives ou différenciatives (Oppositions), 33.
Distinctive ou diiïérenciative (Particularité), voir Pertinente (Particularité phonologiquement).
Durative (Corrélation — des consonnes), 161.
Effectivement (Oppositions — privatives, graduelles ou équipoUentes), 79-80.
Emphatique (Corrélation de mouillure), 146.
Emphatique (Corrélation de vélarisation), 147.
Enfantin (Langage), 367.
ÉquipoUentes (Oppositions), 76-77.
Équivalents phoniques permis, 23.
Étendue des groupes de phonèmes,
Expiration (Corrélation de mode d'), voir Récursion (Corrélation de).
Expressive (Fonction, phonologie), 16 et suiv., 18-26, 27-29.
Extrême (Terme), 77.
Faisceaux de corrélation, 90, 149.
Fonctions phoniques, 31, 32.
Fonctionnement du système des phonèmes, 80.
Fondamentales (Séries — de localisation des consonnes), 135.
Fréquence des phonèmes, 284.
Gémination (Corrélation de — conso-
nantique), 184.
Gémination (Corrélation prosodique
de), 201 et suiv., 215.
Géographie linguistique, 343, 363.
Graduelles (Oppositions), 77.
Groupes de parenté des corrélations,
Groupes de phonèmes, 330.
Groupes phoniques potentiellement monophonématiques, 57.
Groupements de phonèmes universellement admis ou non admis, 266-
Gutturalisation complète (corrélation consonantique de), 154.
Harmonie vocalique, 301.
Hérétogènes (Oppositions), 71.
Homogènes (Oppositions), 71.
Impermutables (Sons), 34.
Indéterminée (Voyelle), 124.
Indirectement distinctives (Oppositions), 36.
Indirectement phonologiques (Oppositions), 36.
Intégrale (Méthode), 216.
Intensité (Corrélation consonantique d'), 165.
Intensité (Corrélation prosodique d'),
Intention phonique, 37.
Intonation de phrase, 238.
Inventaire des phonèmes, 69.
Isolées (Oppositions), 72.
Labiale (Corrélation consonantique),
Labiovélarisation (Corrélation consonantique de), 154.
Langue, 1 et suiv., 354.
Langue (Opposition de place de la),
Lèvres (Opposition de participation
des), 103.
Lexicales (Oppositions), 94.
Limite (Position), 292.
Linéaires (Oppositions), 72.
Linéaires (Systèmes vocaliques), 101,
Liquide (Corrélation consonantique),
Liquides, 156.
Localisation (Particularités de), 98.
Localisation (Particularités de — des
consonnes), 135 et suiv.
INDEX TERMINOLOGIQUE
Localisation (Particularités de — des voyelles), 100, 102 et suiv.
Logiquement (Oppositions — privatives, graduelles ou équipoUentes), 80.
Loi de Polivanov, 330.
Loi de Zipf, 282-283.
Lois générales des combinaisons de phonèmes, 264.
Macrophonème, 45.
Marqué (Terme), 77.
Marque de corrélation, 89.
Marques phonologiques, 74.
Mat (Série à son), 142.
Microphonème, 45.
Mise en relief culminative, voir
Accentuation (Corrélation d').
Mode de franchissement (Particularités consonantiques de), 98.
Mode de franchissement du premier
degré (Corrélation de), 159-164.
Mode de franchissement du second
degré (Corrélation de), 164-184.
Mode de franchissement du troisième degré, voir Gémination (Corrélation de — ■ consonantique).
Mode de liaison (Particularités prosodiques de), 99.
Mode de liaison (Oppositions prosodiques de), 128, 231.
Momentanée (Corrélation consonantique), 161.
Monophonématique (Valeur — des
groupes phoniques), 57.
Mores (Langues qui comptent lesl,
Morphoriologie, 337.
Mouillure (Corrélation consonantique
de). 146.
Mouillure emphatique (Corrélation
consonantique de), 146.
Moyen (Terme), 77.
Moyennes (Voyelles), 103.
Multilatérales (Oppositions), 70.
Mutation phonologique, 318.
Nasale (Corrélation consonantique).
Nasalisation consonantique (Corrélation de), 195.
Nasalité [Corrélation vocalique de),
iSeutralisables (Oppositions), 80.
Neutralisation (Position de), 81.
Neutralisation conditionnée par le
contexte, 247. Neutralisation conditionnée par la
structure, 247, 254.
Non apparié (Phonème), 89.
Non distinctives (Oppositions), voir
Distinctives (Oppositions).
Non linéaires (Oppositions), 72.
Non marqué (Terme), 77.
Obstacle (Degrés consonantiques d'), 159-164.
Occlusive (Corrélation), voir Rapprochement (Corrélation de).
Oppositions phonologiques, 30 et passim.
Parole, 355.
Participation des lèvres (Oppositions de), 103.
Particularités non pertinentes, 39, 40.
Partiels (Systèmes vocaliques), 115.
Pauses de phrase, 244.
Permutables (Sons), 34.
Permutation des fonctions, 332.
Pertinence abstractive, 45.
Pertinence (Positions de), 81.
Pertinent (Délinition), 34.
Phonématiques (Signes démarcatifs), 292, 293.
Phonème, 37 et suiv.
Phonème (Définition du), 41 et suiv.
Phones, 43.
Phonétique, 3 et suiv., 10 et suiv.
Phonologie, 3 et suiv., 11 et suiv.
Phonologisation, 319, 321.
Phonométrie, 7 et suiv.
Phonostylistique, 29.
Phrase (Accent de), 242.
Place de la langue (Opposition de),
Plat (Son), 143.
Plénitude vocale (Particularités de), voir Degré d'aperture (Particularités de).
Polyphonématique (Valeur — des sons simples), 63.
INDEX TERMINOLOGIQUE
Préaspiration (Corrélation consonan-
tique de), 166.
Pression (Corrélation consonantique
de), 165. Privatives (Oppositions), 77.
Proportionnelles (Oppositions), 72.
Proportions, 73.
Prosodème, 212.
Psychophonétique, 10.
Quadrangulaires (Systèmes vocaliques), 101.
Rapprochement (Corrélation consonantique de), 161.
Réalisation, 40, 343.
Récursion (Corrélation consonantique de), 165.
Récursives (Consonnes), 165.
Registre (Corrélation prosodique de),
Registre (Différences de — différenciant des phrases), 241.
Relâchement (Corrélation consonantique de), 166.
Répartition étymologique, 343.
Rephonologisation, 324.
Représentation phonique, 42.
Représentative (Fonction, phonologie), 18, 23, 28, 29.
Résonance (Particularités vocaliques de), 98.
Sandhi interne, 339.
Semi-nasalité (Corrélation consonantique de), 195.
Séries apparentées et équipollentes (de localisation des consonnes), 139.
Séries de localisation des consonnes,
Séries fondamentales (de localisation des systèmes consonantiques), 135.
Signes démarcatifs, 291.
Signes démarcatifs négatifs, 307.
Signes uniques, 296.
Signes groupes, 296, 297.
Signifiante (Face) de l'acte de parole et de la langue, 1 et suiv.
Signifiée (Face) de l'acte de parole et de la langue, 1 et suiv.
Somltres (Voyelles), 103.
Son du langage, 40, 43.
Sons abstraits, 43.
Sons concrets, 44.
Sons fixes, 14.
Sons de transition, 14.
Sonantique (Corrélation), 159.
Sonantisme (Corrélation de), 159.
Strident (Série à son), 142.
Structure stratifiée des systèmes
phonologiques, 372.
Stylistique, 29.
Syllabe, 99, 196.
Syllabes (Langues qui comptent les),
Syllabisation (Corrélation de), 199.
Synharmonisme, 302.
Syntactiques (Oppositions), 94.
Système des oppositions phonologiques, 69, 76, 343.
Systèmes vocaliques, 101 et suiv.
Tension (Corrélation consonantique de), 165.
Timbre (Corrélation consonantique de), 145.
Ton propre (Particularités de), voir Localisation (Particularités vocaliques de).
Traitement arithmétique de la quantité, 207.
Transition (Sons de), 59.
Travail accessoire (Séries consonantiques de), 144.
Triangulaires (Systèmes vocaliques),
Trouble (Corrélation vocalique de),.
Unité de cadre, 270.
Unité formelle, 316.
Unité phonologique distinctive, 36.
Unité prosodique, 99.
Variantes combinatoires, 50, 317.
Variantes facultatives, 47 et suiv.
INDEX DES LANGUES
Variantes phonétiques, 11, 47 et siiiv.
Variantes stylistiques, 48, 49.
Variation tonique (Corrélation prosodique de).
Vélarisation emphatique (Corrélation consonantique de), 147.
\ûcahulaire (Unité de), 348.
Vocale (Corrélation — des consonnes),
Vocaliques (Systèmes), 101.
Vocalisme minimum, 370.
Voyelle, 96, 200 n.
INDEX DES LANGUES
Abakan (Turc), 298.
Abkhaz, 102, 149, 264.
Aboua, 134.
Achoumawi, 168, 217, 232.
Adyghé (Tcherkesse), xv, 63, 67, 92, 102, 149, 158, 175, 176, 259.
Africaines (Langues), 194, 196, 206,
Aghoul, 1.34, 148, 186, 249.
Aïnou, 362.
Albanais, 110, 131, 140, 161, 170, 211, 238 n., 362.
Aléoute (ounangan), 140, 189, 192.
Allemand, 21, 23, 24-25, 26, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 61, 64, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 77, 82, 83, 86, 93, 96, 97, 98, 110, 119, 126, 127, 130, 132, 139, 140, 158, 161, 167, 168, 169, 171, 199, 207, 208, 216, 222, 230, 234, 235, 238 n., 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 250, 251, 254, 255, 265, 270-272, 274, 275, 276, 277, 279, 287-288, 294, 297, 299, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 358, 362, 363, 369.
Altaï (Turc de I'), 298, 309.
Amérique du Nord (Langues de), 137, 139, 194, 206, 230, 295, 362.
Amharique, 173.
Ande, 117, 186.
Anglais, 45, 52, 59, 67, 82, 124, 127- 129, 140, 161-162, 168, 169, 207, 208, 210, 222, 234, 235, 252, 256,
Annamite, 110, 121, 265, 267, 362.
Arabe, 114, 147, 203, 208, 298, 337,
Arménien, 201 n., 294, 295, 325, 363.
Artchine, 67, 87, 92, 106, 107, 108,
Aryennes (Langues — de l'Inde), 139,
Assyro-babylonien, 113.
Avar, 61, 67, 117, 158, 175, 191, 193,
Avestique, xvi, 171.
B Bachkir, 302.
Baltiques (Langues), xv, 230.
Bantoues (Langues), 148, 149, 150,
Basque, 361.
Batse, 146.
Bengali, 177, 256, 292.
Birman, 73, 130-131, 149, 174, 205,
Blanc-russe, voir Russe.
Boschiman, 150, 151, 512.
Bulgare, 55, 62, 67, 85, 124, 125, 169,
Carélien, 357, 361.
Caucase (Langues du), xiv, xv, xvi, XVII, XX, XXI, 67, 91, 102, 140, 146, 148, 175, 176, 230, 249, 361, 362, 363, 375.
INDEX DES LANGUES
Chanty, voir Ostiak.
Chasta-Costa, 189, 192.
Chichewa, 117, 156, 163, 173, 191, 195. Chinois, 61, 83, 132, 140, 173, 190,
Chinook, 143, 158, 191.
Chor (Turc), 309.
Coréen, 45, 66, 92, 93, 149, 186, 190,
Daghestan (Langues du), 175.
Dakota, 176, 298.
Danois, 80, 110, 118, 158, 163, 168, 169, 197, 205, 223, 233 n., 307. 363.
Darguine, 186, 249, 295.
Dinka, 139, 144.
Doungane V, 149, 361, 362.
Dravidiennes (Langues), 139, 144.
Ecossais (gaélique), 118, 119, 121, 131, 145, 170, 234, 256, 292, 294.
Efik, 133, 197, 206, 217, 298, 307, 308.
Ehwé, 133, 207.
Enèze, voir Samoyède de l'iénisséi.
Erza, voir Mordve.
Espagnol, 48, 222.
Esquimau, 138, 140, 156, 161, 190, 297, 308.
Esthonien, 110, 211, 226, 231, 258, 266 n., 361, 362, 369.
Eurasiatiques (Langues), 145.
Européennes (Langues), 172, 246.
Evenk, voir Toungouse.
Fante, 119, 133, 240.
Finnois (ou Finlandais), 58, 109, 121, 186, 193, 201, 208, 236, 265, 294, 295, 301, 307, 308, 311, 361, 364,
Finno-ougriennes (Langues), 103, 256, 303, 304, 354, 361.
Fox, 166.
Français, 23, 26, 28 n., 48, 70, 78, 80, 81, 89, 90, 97, 98, 99, 110, 131, 140, 168, 169, 192, 216, 248, 249, 257, 265, 283, 287, 288, 296 n., 307, 313, 330, 369, 371.
Gaélique, voir Écossais.
Ganda, 117, 133, 208.
Géorgien, 61, 91, 117, 173, 201 n.
Germaniques (Langues), 230, 361.
Grec ancien, 91, 173, 186, 193, 197,
Grec moyen, 122.
Grec moderne, 48, 85, 117, 120, 140,
Groenlandais, voir Esquimau.
Guiliak (nivkhe), 75, 140, 161.
Gwéabo, 119, 188, 190, 219, 266 n.
Haïda, 115, 139, 173, 265, 308.
Hébreu, 337.
Héréro, 137, 139, 144.
Hollandais, 110, 127, 130, 169, 171,
Hongrois, 26, 27, 48, 56, 139, 140,
Hopi, 166, 209, 223, 225, 230, 234, 235. Hottentot, 150, 151, 154, 179, 219 n.
Houpa, 143, 189, 192.
Ibo, 118, 133, 197, 21.3, 217, 301.
Inde (Langues de 1'), 139, 337, 361.
Indien (Moyen, pràkrit), 203, 208, 210, 265, 305.
Indiennes (Langues — du Nouveau- Mexique), 369.
Indo-européen, xv, xvii, 325, 337-340,
Ingouche, 146.
Iraniennes (Langues), xvii, 363.
Irlandais, 170, 194, 362.
Islandais, 295.
Italien, 48, 117, 140, 169, 193, 222, 225, 236, 237, 308, 310.
Italique, 325.
Japonais, 25 n., 35, 51, 53, 61, 66, 75, 86, 108, 117, 137, 145, 149, 185, 186, 193, 204, 210, 224, 227, 228, 249, 269, 275. 293, 309, 320, 361, 362, 369.
INDEX DES LANGUES
Kabarde, 49, 67, 143, 148, 174.
Kachoube, 131, 223, 231, 238, 29r3,
Kalmouk, 29.5. Kamtchadale, xiv, 140.
Karakalpak, 371.
Kasak-kirghiz, 298, 302, 307.
Kasakh, voir Kasak-kirgliiz.
Kette, 140.
Kinyarwanda, 149, 171.
Kirghiz, 254, 298, 307, 329.
Koriak, xiv, 140.
Koubatchine, .148, 186, 249.
Kuârik (Turc), 309.
Kurine (lesghe), 110, 116, 121, 122,
Kwakiutl, 140, 148, 191.
Lakke, 113, 146, 175, 186, 187, 191,
Lamba, 85, 117, 1.33, 169, 197, 208,
Lapon, 161, 187, 212, 250, 256, 258,
Latin, 106, 202, 208, 260, 296, 323,
Lesghe, voir Kurine.
Letton (lette), 140, 169, 197, 205, 226,
Litiiuanien, 140, 145, 167, 169, 192,
Livonien (live), 295, 363.
Lonkundo, 216, 220.
Luoravetlane, voir Tchouktche.
Macédonien, 357.
Maidou, 203, 295.
Malais, 362.
Mandchoues (Langues), 256.
Manse, voir Vogoule.
Maya, 117, 169.
Mende, 156, 217, 240.
Mongol, 20, 121, 122, 123, 295.
Mongol-bouriate, 294.
Mongol-darkhat, 20.
Mongoles (Langues), 61, 256, 303, 361.
Monténégrin, 104, 117.
Mordve, 117, 145, 150, 171, 249, 254, 261, 361.
Nénèze, voir Samoyède-yourak.
Néo-indien, 134.
Nganasane, voir Samoyède-tavgy.
Nilotiques (Langues), 133.
Nivkhe, voir Guiliak.
Norvégien, 110, 121, 234, 235, 236,
238 n., 255, 307, 317, 355. Nouba, 134, 136, 139, 145, 163, 169,
Odoule, voir Youkaguir.
Osmanli (Turc), 296.
Ossète, XIII, 363.
Ostiak (Chanty), 106, 107, 186, 292,
Oubykh, 102, 149.
Oude, 143, 146.
Oudmourt, voir Votiak.
Ougriennes (Langues), 340.
Ounangan, voir Aléoute.
Païoute, 203, 295, 303.
Paléo-asiatiques (Langues), 140.
Pédi, 67, 137, 158, 163.
Persan, 114.
Perse (Vieux), xvi, 115.
Peul, 175, 178, 195.
Polabe, xxiv, 109, 121, 146, 203, 252, 260, 295, 322.
Polonais, xix, xxiii, 58, 62, 64, 105, 117, 145, 161, 167, 169, 185, 194, 254, 264, 294, 295, 320, 324, 326, 3.39, 344, 354, 359, 361, 364, 371.
Polynésiennes (Langues), 373.
Portugais, 194, 222.
Prâkrit, voir Indien (Moyen).
Romanes (Langues), 230, 361.
Russe, xvi, XIX, XX, xxii, 15, 20, 21, 22, 23, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 73, 78, 80, 82, 85, 97, 106, 107, 115, 117, 121, 126, 145, 161, 169, 185, 214, 216, 221, 222, 240, 241, 243, 244, 246, 254, 255, 261, 280 n., 282, 300,
INDEX DES LANGUES
Roumain III, 126, 140, 145, 169, 222, 361.
Routoul, 148, 175, 249.
Samoyède de l'Iénisséi (Enèze), 295.
Samoyède-ostiak (Sôlkoupe), 112, 190.
Samoyède-tavgy (Nganasane), 117,
Samoyède-yourak (Nénèze), 169, 295,
Samoyèdes (Langues), xiv, 304, 361.
Sandavé, 137, 150, 152, 158, 177.
Sanscrit, xv, xvi, 91, 92, 144, 150, 185,
Scandinaves (Langues), 362, 369.
Sémitiques (Langues), 140, 147, 337,
Serbo-croate, 62, 104, 117, 140, 157,
Shona, 117, 139, 144, 154, 175.
Siamois, 111, 197, 204, 226, 268.
Sindhi, 176, 177, Sino-tibétain, 362.
Slave commun, xvi, xvii, xviii, xix,
