VALEURS DE L'AORISTE

Le sens ordinaire de Taoriste est le fulur, et quelquefois le présent. Lorsqu'il est précédé de la particule

s^j^ ou de son abréviatif ^, il indique toujours le futur.

Exemples :

IjU ^^*^ *J^j^ certes, not^ les brûlerons (dans) le feu,

v^ClLï >Jyi^ jJL.1-1 Jli il dit : nous fortifierons

ton bras par ton frère.

L'aoriste se met au cas direct ou subjonctif (p. 198) à peu près sous les mêmes influences que le verbe français, surtout quand il est précédé des particules :

^ — j — 1:^ signifiant afin que^

J^ ( jl Y) il n'arrivera jamais que.'..., >afin que....

L'aoriste conditionnel ou apocope (p. 198) s'emploie avec laccepliou d'une condition future, d'un ordre,

d'une prohibition, ou <ft«i» passé négatifs âous Tin^ iluence de Tun des mots suirans :

Y ne.... (prohibition), ^ quiconque, l^ — U-^ quelque chose que. .., J que.... (indiquant un connnandement) , y ne.... pas (négation simple).

Exemples : Jijj ^t si vous faites,...,

^Si^ n'entrez pas,

C^U ^ quiconque viendra,

JiU^j^ JJj L^-^ quelque chose que vous disiez, c'est en vain , liiJJâj ^ JUl) que sache celui qui verra ceci...,

v^.jixj J il n'a pas écrit.

La particule >J donne toujours à Taoriste apocope le sens du plissé.