ACTION DU PARTICIPE ET DU HOM VERBAL

Le Participe et le Nom verbal sont quelquefois pris avec la valeur du verbe lui-même, et gouvernent comme lui. Exemples :

^=^\ vj' JôLL Ujj^ ^y >-Lr^ £=^\ c'est vous qui

êtes DEVANT REMETTRE de notre part une missive à votre père,

pas été incarcéré pour son action d'entrer (dans) une maison y mais pour son action de prendre furtivement les objets mobiliers d'elle.

DB liA UNGUe ARABE. 287

g 5. — SVNTAXE DES PARTICULES.

Cerlijines particules, par la nature de leur signitication, et Tinfluence qu'elles exercept, méritent une mention particulière.