‹ Principes élémentaires de la langue arabe: ouvrage théoretique et pratiqueChapitre 109 sur 122 · TABLEAU DES PIEDS ET DES HÉTIIES RÉGULIERS · texte numérisé non relu

TABLEAU DES PIEDS ET DES HÉTIIES RÉGULIERS

( Chacun des huit pieds est accompagné d'un chiffre de rappel , qui le représente dans la composition des mètres).

û co es 5-8 *«

CD

es*

-auauo.a

£2 xî

- =: > îj.

CO

oo

CD

CD

;j:,-:Kj:rv:5..-ii.CÀ^

auuuo.a

as a

:i :j. :j. ^j; ^-3; :i :.] ^ ^4> ^-^ v>> r^ ^;^ ,jy

SaHiilHO

29 ^i PRINCIPES ÉLÉMENTAIRES

Les huit pieds et les seize mètres du tableau sont rarement employés dans leur intégralité. Par une licence autorisée dans la pratique, ils subissent, avonsnous dit, certaines modifications systématiques. Elles consistent, pour les pieds, dans la substitution de syllabes brèves h des longues, et dans quelques additions ou retranchemens de syllabes; -— pour lesmètres, dans la suppression, en certains cas, de Tun des pieds constitutifs. C'est en vertu de ces licences que chaque nièlre se divise en genres et en espèces que nous ne pouvons détailler ici, et pour lesquels nous renvoyons âi la Grammaire de M. de Sacy, t. II, p. 623 et suiv.

g 3. — De la Rime.

La lime consiste dans la répétition à la fin d'un vers, d une même consonnance et d'une même quantité prosodique. Cette consonnance est quelquefois conservée dans toute l'étendue de la pièce de vers ou du poème; quelquefois aussi elle est périodiquement variée ou alternée, suivant le genre ou la nature de la composition.

La rime est formée par la lettre ou les lettres accompagnées de voyelles, comprises entre les deux dernières lettres quiescentesy c'est-à-dire depuis le — ou la lettre de prolongation qui précède la terminaison du vers, jusqu'au dernier signe de cetle terminaison. La voyelle brève finissant un vers est comptée au besoin comme si elle était suivie de sa lettre de prolongation; elle peut ainsi r^tre prise pour longue ou pour brève, suivant les cas.

DE Lk LA!«GV£ ARABE. 295

La rime peut être formée par qvxitre^ trtm, deux, ou une seule lettre portant une voyelle; on la trouve aussi quelquefois formée d'une lettre de f>iH)longation suivie d'une lettre affectée du — -. Cette dernière rime et celle qui renferme quatre lettres sont assez rares.

Suivant son étendue, la rime prend les dénominations suivantes :

^oms des rimes.

Exemples. Hiraes.

JJllLi â une lettre :

^.ii^ll-x-/» à deux lettres

Lijts li;

vJ^IpLJ à trois id.

^^LS-x^ à quatre id.

J^^\yS k 2 quiescentes

Page 1