V« MÈTRE. >L5D

Tu as dissipé ton bien en choses frivoles , et tout ce qu'EUe t'a fait faire n'était dicté que par la sottise.

Vile MÈTRE. ^^ t (666)

• -' C / fcf

Et si vous mettez , dans la phrase, le j à la place de ^, employez sans scrupule le cas direct. Par une nécessité prosodique, on a écrit dans le vers ci^dessus

^ pour fti). (Molhat el-Frâby d'El-Hariri ).

299 PRINCIPES ÉUSKENTAIRISS DC LA LÀNGtE ARABE. X« MÈTRE. '^j*^\ (6 8 6)

itiiè..}t 4JL0J j^ y^\ i4-^

Garde-loi (J'élablir* aucune intimité avec Thomme aux sentimens indélicats; •— car il montrera une méchanceté perfide, si vos liens viennent à se rompre.

Xfe METRE. ^^.Jcâ-^l (4 6 4)

Je ne fe reconnais de la délicatesse qt de la dignité personnelle, qu'autant — que tu t^abstiens de mendier les faveurs.

OBSEaVATIOiN, .

A la lin du vera j^lj page 296, ligne 10, le mot a*;^^--^ est

pour v^^^-^rt^ ~ P- *^^î l^S- antépénuUième, ^-^ est pour f^-

— p. 293 ci-dessus, ligne G, U-LiJt est pour ^ii^t.

11 faut conclure de ces faits ; l'' qu'à' la fin du ten^ le taiiouin peut être, par licence, changé en voyelle simple; — 2« que la voyelle simple peut être suivie de la leUre de prolongation.