DES NOMBRES

Les Arabes ont trois nombres: le Singulier, — le Duel — et le Pluriel.

l 1. — Du Singulier et de l'Unité.

Soas le nom de singulier, il faut distinguer le singulier tel que nous Tentendons, applicable à Tidée individuelle ou collective absolue; — et Iunité, c'està-dire , tobjet, faction ou le fragment excltisivenient isolé.

Le singulier masculin n'a pas de forme ou de terminaison rigoureuse et distincte.

L'unité ou le fragment s'indique en ajoutant au nom générique ou collectif la terminaison ï comme pour le genre féminin. On dit :

Joj-^ un coup, de Ç^^ action de frapper

ïSj J une seule rose 3Jj rose (fleur)

i.-:---j une paille, .^j^ paille.

Le i de l'unité ne doit être employé que dans les cas où il ne peut être confondu avec le signe du féminin.

Dfi LA LANGUE ARABE. S37

g 2. — Du Duel.

Le Duel est ud nombre intermédiaire entre le singulier et le pluriel : il signifie deux personnes ou deux choses.

On rindique en ajoutant aux noms ou adjectifs singuliers la terminaison ^Y pour le nominatif — et

^jj' pour le cas direct et le cas indirect. (V. p. 26, et ci-après Déclinaison.) Exemples :

/ deux maisons

deux villes

Quand la dernière lettre du mot singulier est une lettre faible, on applique les règles d'euphonie et d'orthographe indiquées ci-dessus, p. 218 et suivantes. Exemples :

deax bâtons, de L^ bâton