VALEURS DU PRÉTÉRIT

I. Le prétérit est fréquemment employé par énergie, pour représenter comme passée une action ou un état présent ou constant. Exemples :

Uj^ ôiil \\S Dieu EST généreux;

li^ sJ:^ ^^ O-X^ je déclare que je vends telle

chose.

HE LA LANGUE i^ABE. 281

II. Après le nom de Dieu, d^un personnage considérable ou d*un individu défunl, il indique un souhait : c'est une espèce d^optatif. Exemples :

J,|juj sj^Lï ôiil Jli a dit Dieu (qu'il soit exalté et