BUE DE LA HARPE

A ma cousine et amie, madame la comtesse de Lézert

AVERTISSEMENT Dli TRADUCTEUR.

La réputation plus qu’européenne que s'est acquise l’ouvrage de M. Lyell, m’a encouragée à entreprendre la traduction dont je viens aujourd’hui faire hommage au public. Quelque attrayante, cependant, que pût être cette tâche, me serais-je hasardée à la remplir si M. Arago n’eût bien voulu, pour ce troisième essai, comme pour les deux premiers que j’ai déjà tentés sous ses auspices, m’accorder son inîvppréciable et consciencieuse assistance?

Après avoir fait, en 1830 seulement, leur première apparition dans le monde savant, les « Principes de

Vit!