DEUXIÈME PARTIE

rourillens, axes, arbres... .....:.4....:.. 1 Ans, essieux. «+... eee... né 4 Essieux de wagons « 6 Essieux en acier. . . «eee... 8 Essieux greur. . + messe ses esse 10

Polles à graisse des essieur. . .............. ss M Abrss see gr unir 2 ONE te sara ele à 18 Arbres à la filière... ee... 4 Banc à tirer hydraulique de Robertson . . . . .. ...... 16 Dressage des arbres. 18 Machine à dresser hydraulique. 19 Arbres obtenus par laminage du métal à l'état liquide. . . . . £0 Collets refoulés ou soudés par chauffage électrique. . . . . . . 2 Gros arbres creux à virolen rivées . . . « . . .. ..... 35 Arbres et essieux à éléments tubulaires. . . : . . : « . . . 26 Arbres en fils d'acier . . . +... ++ +++... a

Leviers... AR IT TE ET #7 Bielles 2 à 20 bte RARE near To) Manivelles . à. ss ser ae ARR at Arbres coudés ou vilebrequins. + + « + « + + +: - #4

Traverses.. ....... ss 12

Glissières, crosses, coulisseaur, coulisses. . . .. .. .. pag AS

Aix PROCÉDÉS DE FORGEAGE DANS L'INDU£TRIE

Rail, .......... at RER Loue ares gate . h Rails en acier. , ................. 1. La Laminage des rails par métal à l'état péeus-liquide % Rails creux . LI Affranchissage des Dressage des ralls. . . . 8 Éclisses pour rails. . . . . ... & Traverses pour rails. . . . nl Traverses ereuses. 4 4 4. 0 4 0 + 4 0 . e

Roues. .............. Suns ep 5; aus Roues pour voies de terre . . . . . 6 Bandages sans soudure . . . . . & Houes métalliques pour voies de terre . . . . . . .. & Roue mixte en bois et fer . . . . . ...... mue % Presse à souder les roues par chauffage électrique. . . a Roue à moyeu seul soudé, procédé Garnier 7

Roues pour voies ferrées... . . .......... 4.4... w Roue mixte. . . . .. “4

Roues en fer Roues soudées en matrice:

Koues à rais en fer courbé. . . . ..........

Roues des forges de Lorette (Luire) .

Fabrication des moyeux Fabrication des rais .

Fabrication de la jante Montage de la roue .

Soudage de la roue en matrite : : . :

Roues à eentre plein. . . . . À Roue à toile (procédé de M3. Arbel) . : : . ! Procédés des Aciéries de Saint-Étienne . .

Procédé à toile secteurée .

BELLALESAREZN

Roues pleines nervurées

Préparation du paquet de la roue à rayons Soudage du disque .

Roues Iamninées . +... .......... Fe

Laminoir Petin et Gaudet . . . ......:....

Laminoir à quatre galets coniques . .

Laminoir à roucs de Rittenhouse . . . Procédé des forges de Saint-Chamond. .

Roue en acier. . . . . . . .

Roue à paquet enroulé, procédé Gi

PROCÉDÉS DE FORGEAGE DANS L'INDUSTRIE H9 Centre obtenu par enroulement, procédé Lindner . . . . . . . 107 Procédés des forges de Firminy. . . . . . . . . . ...... 108

Roues à toile pleine en acier coulé, comprimé et trempé . . . . 110 Jandages des roues pour voies ferrées .

Bandages matricés. . . . ..

Bandages en acier fondu . . . su

Ébauchage de bandages (Méthode Kennedy) . : : . . . . . . 120 Bandages en acier œonpriné 12 Laminoirs à bandages . 133 Laminoir Heplinstall. 135 Laminoir à bandages de Wickers . 126 Laminoir de Longridge . . . ................ 127 Bandages laminés directement . . . . ............ 138 Laminoir Munton . 130 Mandrinage des bandages . 132 Calibrage des bandages par compression. : : : : : : : . . 133 Mandrinage et restreignage à chaud. . . . . . .......: 134

Organes de rotation divers ‘bles métalliques.

Machine à cäbler les fils métalliques . . . . . . . . . . . . 136 ‘ils barbus et ronces artificielles . . .. .... LR na 138

Clôtures en grillage La Machine à faire le treillis métallique (Modèle de M. Thomée). . 144 Fille pare orpilles à à ae de 6 la ce arabe ce 8 we & nu É re à à 145

Chaines à agrafes

Fabrication de la chalne-forçat. . . . . ........... 149 Chaïnes à boucles. . . . . ............ 150 Maillons en 8. . 151 Chaines à maillons ri nt oi NU die a A Chalnes à maillons articulés . . . . ............. 154 Chaines à maillons soudés .

Chalnes soudées par chauffage électrique . . . . . . . . . . . 158 Chaînes à maillons enroulés et soudés. . . . . . . . .. . . . 161

Chalnes sans soudure . ë Machine Kinder pour matriçage des chaines sans soudure. . . . 165 Chatnes étançonnées sans soudure . . . . . . ........ 169

Attaches et crochets 12 Grappins et ancres 173 Ancres articulées 174 tessorts. . . . .... 17%

Ressorts à lames . . . . . . . . . . . . PRET LIIDI 176

420 PROCÉDÉS DE FORGEAGE DARS L'INDUSTRIE Laminoir excentré pour feuilles de ressort . . . ... . 1 Ressort Cliff's. . . . .. ............ ; 19 Ressorts en spirale . . . . . 18 Ressorts Lélicoïdaux. . . . ...... ONCE. 18 Ressorts à boudin à double cône . . . . . . 18 Rondelles-ressorts. . . . ....... ss. 18 Bolles à ressorts et tampons . . 18 Faux tampons matricés . . . .... ; an Tampons ordinaires. . 18 Tuyaux et tubes. 19 Tuyaux agrafés . 15 Tuyaux rivés. . . .# Tuyaux rivés suivant la génératrice. -. 1% Emboutissage des brides cornières . .

Tuyaux à bande hélicoïdale. . . . . . 1%

Tuyaux soudés... .. sr Eur E Tuyaux soudés suivant une génératrice . . . . . . Amincissement des bords . . ...........

Virolage des bandes. . . . .......

Cintrage des tubes en fer . . . ..........

Cintrage avec rouleaux multiples. . . . ....... Cintrage au mandrin et au laminoir . . . .

Laminoir rouleur . . .

Mandrin avec guide. . . .

Laminoir rouleur et soudeur. . . . .......... Étirage des tuyaux soudés Tuyaux à couvre-joint. .

Tuyaux à bande enroulée en hélice Machine à souder les tuyaux. . . . .......... Tuyaux soudés par frottement . . . . .......... Tuyaux à bandes multiples à recouvrement Machine électrique à souder les tuyaux. . . . . . . . . Chauffage par un courant électrique . . . . . . . . . . Tubes côtelés ou à ailerons . . . .. .....

Tuyaux sans soudure . ...................

Étirage des manchons . . . . ..............

Tuyaux cannelés.

Luminage sur mandrin . ................

Laminage continu. . . . . . .. ......

Tubes étirés et laminés . . +... ............ Tubes coniques . . . . :. .....

Laminage sur noyau central . . . . ......... 4... st Laminage sur noyau pulvérulent . . . ........ . #1 Laminage par affnissement et par renflement. . 23 Tuyaux laminés à l'état liquide-pâteux . . . . .. Bnbetrt Sn 200 Tubes laminés dans des lingots pleins. . . . . . . ses. 5 Laminage avec mandrin . . . . .. Fe Bret . 28 Tubes fermés. . ................... .. 29 Tuyaux refoulés . .................4..... 261 Ébauches pour tubes refoulés et étirés . . 264 Finissage des flans de tubes... .. . 269 Défoncement avec mandrin rotatif. . . . . .. .. En El Tuyaux de cuivre obtenus par dépôt électrolytique . . . 216 Restreignage des tubes. .. 21 Dressage des tubes. . . . . . . ne rose 218 Dresseuse à plateaux rotatifs 219 Coudes et serpe . 27 Coudes plissés . . . . ............... ... #80 Tuyaux flexibles. . . . ............ à . 383 Tuyaux flexibles plissés 286 Récipients à 287 Récipients à éléments ri 288 'iroles rivées. . . . . #88

les brasées . . . . . ..... 290

Viroles soudées . . . . . . .. 290

les ondulées pour foyers . 293 Etampage des ondes. . . . ............... . 294 Yiroles nervurées pour foyers . . . . .......,. ... 296 Viroles sans soudure laminées . . . . . . . . . . . ste ets 800 Laminoir à virvles. Système Daclen. . . . . . . ... ee. 28 Plaques ou parois de foyer de chaudiéres. . . : . . .... 30 Récipients soudés. . . . . ...... 1. 32 Récipients emboutis. -. 4 Récipients avee cloison transversale. . . . . . ..... . 316 Fabrication des tonneaux 318 Cylndres et pistons 321 Pislons et tiges de pistons. . 33 Tiges de pistons, . . . . . . . . . . .. 3 Pistons avec tige . . . . . . . . 3% Armes à feu . : -.. 63 Canons de fusils . nage Frère LABE Corps de canons à air comprimé. . : . . . ....+.... 332 Canons en acier. . . . . . . . . . . Bas pes & 334

422 PROCÉDÉS DE FORGEAGE DANS L'INDUSTRIE Compression des lingots. . . . . . FRBcre drAEeR É] Frettes à canons en acier fondu. . . . . . . . . . . ‘ . 3 Canons à bandes enroulées. . . . . . . . . . . . . ..... EU]

Projectiles . . . . ......... DUR US nd 9 RON ETES 3 Rouleuse à forger les petits projectiles . . . . ......: 30 Étuis de cartouches . . . . .. . 4.4.4... si Obus. . . .. #1 Obus ordinaires. it Obus emboutis . ... #6 Obus emboutis et laminés . . . . « . . . . . . . . . . ... Eu Obus en acier forgé à l'état liquide. . . . . . . . . . . ... 5

Plaques de cuirassement ou Llindages. . . . . .......... sl Plagues én fers. 5 9086 fi ei MR PAR En Laminage des Llindages en acier à l'état pateux. . : .. M Blindages laminés. . . . .................. ES Trains à blindage du Creusot. | : 22... æ Plaques d'épaisseurs variables . . . . . .. ........ LI Cintrage des plaques . . . . . . . NE nv S ER Gabariage des plaques. . . . . ...... see Opérations auxiliaires . . . . . . . .........:... 30 l'rocédé Harvey. PA RTE Es À .... M émentation du lingot à la coul s8 Trempe au plomb si ‘Trempe à la glycérine et à l'ammoniaque (procédé Frodusiels. … 4 Plaques à rainures . . eee ait

PLANCHES ses.

Mac w Mar!

Presses et train ci

Mal

Laminoirs pour corroyage des loupes et lingots Bloonnings pour lingots et cisailles. . . .

chinerie hydraulique pour la compression des métaux, par Whitvrth… ERA teaux pour le

il des loupes def gleur pour loupes de fe hines à cingler les loupes de fer pudillé. .

Laminoirs pour barres simples . . . « . ....

Trains pour barres rondes. . . . . . . . «

s et laminoirs mul tiples continus.

inoirs divers pour barres et bandes. . . . . . ........:

Trains À VER. 4 ses. sise sus

Trai Trains continus pour verge . . . . . . . . .

ins continus pour verge . . . . . . . :

PROCÉDÉS DE FORGEAGE DANS L'INDUSTRIR 423 Machines de tréfilerie. . . . . . . . . . .... 14 Bancs pour tréfilage contin 15 Laminoirs pour fers profil + 16 Laminoir pour section cruciforme . . . . . . . . + susss 7 Cannelures pour fers divers. . . . . . .. ...... ses MB Machines à dresser les fers profilés. . . . ............ 19 Laminoirs pour fers zorés. 20 Laminoirs pour fers spéciaux s sur ailes splaties stgne Ra ET Laminoir Flotat . . . . à reg Mt Pe EE D RE UeLINE Laminoirs pour feuilles minces . . . . . . .......... . 3 Laminoirs à tôle . « . ......:.. 24 Laminoirs universels pour tôle: 25 Trios pour tôles 26 Trios pour tôles 21

Laminoirs pour onduler les tôles . . . . . : . ..... see

Uutils divers de taillanderi 2 Outils divers de taillanderie 29 Machines à 30 Machines à fabriquer les ét 3 Machines à fabriquer les fers à cheval. . . . . . . . .. sf et 9 Machines à fabriquer les fers à cheval . . . . . .......... 33

Machines à pointes. . . . .

Machines à clous. . .

Laminoirs à clous . . .

Laminoirs à clous .

Machines à découper les clous. . . . . . DRE ENe SR 38 Machines à fabriquer les crampons . . . ........ sn 2 89 Machines à fabriquer les rivets . . . . . . SE are . 40 Machines à fabriquer les rivets . . . . . ......... M Machines à fabriquer les rivets . . . . . . .. FR son sua #2 Machines à fabriquer les vis . . . . . . . enter tee Bra ET Machines à fabriquer les tirefonds. . . . . . . ..... Les 4 Fileteuse &ehaud + 4 ue + nv em eme à 45 Fileteuse à chaud . . AE à ETAT DRE rte 46 Machine à fabriquer les boulons... : 1... 4 Machine à fabriquer les éerous . . . : . . . . . ÉROTEMRRES

Fabrication des essieux. . . 49 Banc à étirer les arbres. 50 Machine à cylindrer les arbres . . . . ... ......... 51 Fabrication des leviers divers. . . . . . . . . . . . . . . . ... 5 Fabrication des rails. . . . 53 Machines à dresser les rails. 54

Fabrication des roues.

Fabrication des roues

Fabrication des roues. . . . . ........4.....:.... S Fabrication des roues. . . . . . . .............. es Laminoirs à roues pleines. . . . . . . . ....... Sr euer Lamiuoirs à roues pleines. . . . . . . . . . Er are ane mucte Fabrication des roues pleines. . . . . . ......... dd

Fabrication des bandages. . . . Laninoirs à bandages . . . . .

Laminoirs à bandages . . . . . . «+ +.

Presses à mandriner les bandages.

Machines à fabriquer la ronce artif

Machines à fabriquer le treillage métal Li Fabrication des chaines agrafées . . . . . & Fabrication des chaines soudées. ni Machines à fabriquer les chatnes sans soudure . . . . . . . Machines à fabriquer les chaînes sans soudure . . . . . . . à nu Fabricatiun des crochets et des aneres . . . . . . . . . . . .

Laminoirs à ressorts. . . . .... .. .. ...... ‘+ ronleuses de remonté, 2.4 08 2 «à émoné ahgibe du pehiee à

Fabrication des boîtes à ressorts et tampons à 5 À Machines à fabriquer les tuyaux à bande hélic date PRET TS mi Laminoi rouler et à souder les tubes. . . . . . . . . . . Fo Laminoirs à rouler et à souder les tubes. . . . . . . . atrie Machines à souder par l'électricité et banes Li Laminoirs divers pour luyaux . . Lt divers pour Luyaut. : 4 4. 4... iv . # façonner les tuyaux sans suudure, . . . . . . « .. # les tuyaux sans soudure. . : 4 si

à plisser les tuyaux . .

hines à onduler les virole ire et Fe Dacl fn, Wii à

dieu pos Là fabricatiun des prujertiles :

lion des bus. Tours à laminer les obus.

cation des plaques de blindage. … +... ; Laminoirs pour blindages. à 2 2 4... !

Lawinvirs pour blindages, modèle du Creusot: 2 +. Machines à cintrer les blindages

Presse à gabarier de 60), moulé Appareils pour la trempe des

IAPHIMENIE CENTIALE DES CIEMISS DE PER.

AAPRIMLRIE CIRAIX, LOUE BEMUÈRE, 20, PARIS — 44524-0-08. — Œuere Laniruns

oct 14 1940