I. Si ledit Diable s’est point apparu à elle? — R. Que non

I. S’il l’a pas incitée à donner du mal à ladite fille et à d’autres personnes? — R. Que non.

I. S’il n’est pas vray que le Diable Ta marquée? — R. Que non.

I. Si elle a pas donné de mal à la fille Gabrielle Malbuisson en lui touchant le visage? — R. Que non.

I. Si elle a pas frappé le bras de Jeanne Darlod qui s’en est trouvée malade il y a environ six sepmaines? — R. Que non.

Tous les tesmoins ouis en l’information prise contre ladite Chauderon ayant esté produits en sa présence pour les objections si bon luy sembloit, elle a déclaré n’avoir aucune objection à fournir contre les dits tesmoins auxquels lecture ayant été faite de

DE MICHÉE CHAUDERON

leurs dépositions ils les ont confirmé par serment, nonobstant quoy ladite Chauderon a persisté en ses négations.

Ladite Pernette Royaume, possédée ayant esté produite en présence de ladite Chauderon elle luy auroit soustenu qu’ayant eu dispute avec ladite Chauderon en faisant la lessive elle luy donna les démons en soupant avec elle, ce que ladite Chauderon a nié, comme aussi de savoir qui a donné les démons à ladite Pernette.

Informations d’ office du i4mars i652prises contre Michée Chauderon prisonnière comme sorcière.

Henriette Suzanne Malbuisson, femme de feu Jonas Cartier, habitant aagée d’environ 30 ans, ensuitte du serment par elle presté de dire vérité,

A dit et déposé qu’il luyauroit environ quatre ans qu’estant accouchée d’une fille la Michée Ducrest la seroit venu voir en sa couche et luy auroit apporté deux oeufs et auroit baisé son enfant, lequel du depuis a esté toujours atteinct d’une fiebvre étique et langoureuse, mais voyant que ladite Ducrest est prisonnière sur le soupçon d’estre sorcière les voisins luy auroyent conseillé de faire voir sadite fille en l’estât auquel elle est et veu que ladite Ducrest fréquentoit à l’ordinaire chez la déposante et autre n’a dit et n’a sceu signer.

Rapport des Docteurs-Médecins et Maistres Chirurgiens veu en conseil le 1 6 Mars.

Nous soubssignez Docteurs Médecins et Maistres Chirurgiens après avoir preste serment entre mains de Monsieur le Conseiller Piaget avons visité Michée Chauderon détenue aux prisons au corps de laquelle nous avons observé deux petites marques en façon de lentilles Tune soubs la mamelle droicte au droict du costé l’autre en la partie droictedu col ausquelles ayant plongé l’aiguille chirurgicale la profondeur de trois doigts en celle du sein et d’un doigt en celle du col nous n’avons pas remarqué qu’elle eust le sentiment ordinaire qu’on doibt avoir en telles ponctions quoy que l’aiguille aist esté laissée quelque temps, en celle qui est soubs la mamelle n’estant pasmesme sorty du sang ny du pus que nous jugions debvoir estre en celle de dessoubs la mamelle à raison des ponctions faittes mardy passé qui aussi devoyent avoir produit quelques tumeurs et rendu la partie beaucoup plus sensible. Toutesfois ayant réitéré les ponctions il en est sorti un peu de sang séreux comme la teste d’une espingle et avons apperçu qu’alors elle a eu quelque sentiment ce que nous attribuons à ce que l’aiguille n’a pas toujours esté poussée dans le mesme conduit mais peut avoir varié et touché quelque partie vive. Au contraire nous avons observé qu’en la piquant fort légèrement en pareilles parties du costé sinistre elle a eu un sentiment fort

DE MICHÉE CHAUDERON

exact lequel toutesfois n’est pas tel au costé droict comme nous avons remarqué par quelques autres ponctions faites en iceluy et principalement proche les dittes marques 1 .

Tout ce que dessus ayant esté par nous meurement considéré nous concluons tous d’un commun accord que les deux marques sus dittes ont une nature extraordinaire à toutes les autres marques qui naissent ou surviennent en la superficie du corps, soit seins (signes), verrues, pustulles, exanthesme, lentilles, etc. Quoy que les dites marques ne respondent pas absolument à toutes les conditions descrittes par ceux qui ont traicté de celles qui se trouvent communément aux sorcières.

En foy de la visite de ce que dessus nous avons signé le présent rapport à Genève ce 1 j (quinzième) mars i6f 2.

N. D’Aubigné D. M., E. Le Clerc D. M.

Louys Noël M. Chirurgien, Denland M. C.

Thabuis M . C.

EXTRAIT DES REGTSTRES DUCONSFUL

Séance du samedi 20 mars 16 52

Michée Chauderon, prisonnière pour crime de sorcellerie, veües ses responses et répétitions et les rap-

1 Ce sont les symptômes de l’hémianesthésie du côté droit comme on les rencontre souvent chez les hystériques.

3o PROCÈS CRIMINEL

ports des médecins et chirurgiens qui l’ont visité. Arresté qu’elle soit suivie par la question et qu’elle ait un trait de corde.