ARRÊT DE CONDAMNATION

i! deuiicine jour d'aoust , l'an mil cinq

i où eWoîent MM :

Veu par la cour le procès fait par ordonnance d'icelle, a rencontre de Estienne DcJet, prisonnier en la conciergerie du Palais i Parla, «censé de blasphème et sédition et exposition de livre» prohibes et dampnes, et autres cm par lui faits et commis, depuis la r&nimkm, abolition et amplintion a luy donnée par le roy su moii de juing et 1" four d'août 1548, ainsi que le tout est phu à plain contenu au dkt procès contre luy (ait, les conclusions sur ce primes par le procureur général du roy et oy et in-' terrogé Kir les dicta cas par la dicte court le didpri-

n ; ,GoogIc

te Vue* aussi deux requèto présentées 4 Udieie court. Tube par Charlotte, femme de Jehan Mareaull et Jehan Compaing, psinctre, ei noms et qualités qu'ils procèdent, demandent* & rencontre du tfiet prbon-

Psr laquelle requête et pour les causa j contenues où le dkt Dolet prisonnier serait condamné fe mort, iruepara^t de la dicte court ii fut dict que sur la ctwi fiscation qui pourrait être laite de» bien» du ai et Dolet, seroit préalablement prise la somme de 500 lir. tournois, adjugée a pour réparation errik de l'b mis par le dkt Dolet en la personne de feu G Compiiog, par semence dn sénéchal de Lyon on ion lieutenant, et au cas que le dit Dolet seruit Uni innocent des dicts cas fi lu; imposés, ordonner avant que procéder au mit de son élargissement, que lai dicts demandeurs feu Ment oj» pour leurdkt intérêt i eux adjugé par la dicte sentence, la dicte requête mise au sac fi part et dotée du 0" jour de septembre lfià4.

L'antre et deuiiÈwe. requête présentée fi la dicte oourt par Jacques de Vauli meaai Lyon, a rencontre du diet Dolet pris

relS44, par la quelle requête et pouf la canne» y contenue* il requéroit attendu memenent qu'il awrit supporté plusieurs grands frais, mises et dépens mocùniti plm de mille ecus sans ses peines et raccationa, pour la faite industrieuse du dict Dolet, du quel O aroit h dunge poar le amener prisonnier en la eondergetie du palais et aussi pour Pamir repris et amené à grandi frai» prisonnier en la dicte conciergerie, ordonner que en procédant an jugement da dict procès criminel fait contre le dict Met, droit fut fait an dict de Vaulx sur le Contenu ea la dicte requête et conclusions par lui prises en itelle, e feraiaon, la dicte

■tnM et tôt* «

nseradiclqi^ladiilecounacondamneledktDolet prisonnier, pour réparation de» dicta cas, crimes etdéliutpbmMntausaudicLpniecsco&tieluîEu^ aestre mené et caodoU par roecuteur de lahanlte justke en u»t tombereau, aqreis tes dictes prisons de la dicte conciergerie du palais, jusque» ala ploceMaubert, où sera dressée* planté, en lieu plus commode

et convenable ime potence, * l'entour de laquelle sera fait un grand feu, au quel après avoir esté soublevè eu la dicte potence, »n Corps sera jecté et brnlé avec se» livres et son corps mué et converti en cendres et a déclaire et decJalre tous et chacun» les biens du dict prisonnier acquis et confisqués au roy , sur lesquels a réservé et réserve taire pttal «Mentent droit ans dteU Mareault et Conipoiug et dits nom» et Jacques de Vauls et pour ce Faire et outre procéder en la matière, a renvoie et renvoie les dictss parties partlevant le dict sémfc&al'de Lran ou f" Btfc liBmmi^wmplÉH oidonnè et ordonne la dicte court, que auparavant i'èïérution de mort du dict Dotai il sera rais en torture et question extraordinaire pour enseigner ses

LlUT. de Mohthibel.

Ktnésntmoinsest retenn in menu curitt, que où le dict Dolet fera aucun scandale nu dira aucun blasphème la langue Iny sera coupfée et brusW tout vif.