‹ Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite La Pucelle (volume 2)Chapitre 10 sur 55 · IV. Q · texte numérisé non relu

IV. Q

130 TÉMOÏGNAGES DES CHRONIQUEURS

plusieurs foys et par divers jours; mais je les ay ci ainsi couchées pour cause de briefveté.

Le yendredy, dix-huictiesme jour defevrier, se partit d'Orléans le conte de Clermont , disant qu'il Youloit aller à Chinon devers le roy, qui lors y estoit; et emmena ayec luy le seigneur de la Tour, knessire Loys de Culan/ admirai,. messire Regnault de Chartres^ archevesque de Rains , et chancellier de France , messire Jehan deSainet-Michiel, évesque d'Orléans, natif d'Es- <x>sse, LaHire, et plusieurs chevaliers et escuyers d'Auvergne , de Bourbonnoys et d'Escosse , et bien deux mil combatans. Dont ceulx d'Orléans les voyans paiv tir ne furent pas bien contans; mais ilz leur promis^ drentpour lesappaiser, qù'ilz les secourroient de gens et de vivres. Âprez lequel département ne demoura dedans Orléans sinon Iç bastart d'Orléans, le mareschal de Sairicte-Sevère, et leurs gens. Et le conte de Clermont, qui depuis fut duc de Bourbon, s'en ala, et les seigneurs et combatans dessus nommez aveôques luy , et se mirent dedans Bloys.

Et lors , quant ceulx d'Orléans se virent ainsi délaissez en petit nombre de gens de guerre, et apperceurent la puissance et le siège des Angloys croistre de jour en jour, ilz envoyèrent Poton de Sainctes-Trailles et aucuns bourgeoys devers Philippes, duc de Bourgoigne, et messire Jehan de Luxembourg , conte de Ligny, tenant le party d'Angleterre ; et leur feîrent prier et requérir qu'ilz voulsissent avoir reguard en eulx ;' et pour l'amour de leur seigneur Charles duc d'Orléans, estant prisonnier en Angleterre, et pour la conservacion de ses terres, ausquelles garder ne pouvoit pour celluy temps entendre, leur pleust pourchasser aucune abs-

tinence de gueiTe derers les Angloys, et faire lever le si^e jusques à ce que le trouble du royaume fust autrement esclarcy y ou leur donner ayde et secours en fiiYeur de leur parent ainsi prisonnier.

Le dimenche aprez eut une très grosse et forte escannousche, et tant que les Angloys saillirent de leur 08t et bastilles, portèrent sept estandars^ et firent tant qu'iiz enchâssèrent et recuUèrent les Françoys qui les estoient allez assaillir jusques au champ Turpiu , qui est à un gect de pierre d'Orléans. Mais ilz furent bien recueillis de canons, couleuvrines et autre traict que on leur gecta de la ville iucontinant , tant espeissement qu'iiz s'en retournèrentà grant haste dedans leur ost et bastilles de Saiuct-Laurens et autres la entonr.

Le mardy prouchain ensuyvant, vingt-deuxiesme de février, le conte de Sutfort et les seigneurs dé Talebot et d'Escalles envoyèrent par ung herault pour présent an bastart d'Orléans un plat plain de figues, raisins et dattes, en luy priant qu'il luy pleust envoyer à celluy conte de Sufibrt de la panne noire pour fourrer une robbe. Ce qu'il feist volentiers, car il luy envoya par le hérault mesme; de quoy le conte luy seut très grant gré.

Le vendredy vingt-cincquiesme jour d'icelluy moys, arrivèrent dedans Orléans neuf chevaulx chargiez de blez, harengz et autres vivres.

Le dimenche après ensuyvant, penultiesme du mesmes moys de février, creut la rivière tant et si grandement que les François d'Orléans cuidèrent fermement que les deux boulevers faiz par les Angloys tor celle rivière au droict de Sainct-Laurens , et aussi oelluy des Tournelles fussent tous mynez et abatuz : car elle creut jusques aux canonnières des boulevers,

et couroit si fort et si roidement qu'il estoit legier à croire. Mais les Angloys mirent telle dilligence, tant de jour que de nuyt, que les boulevers demeurèrent en leur estât, et aussi appetissa la rivière en peu de temps. Et ce nonobstant gectoient les Angloys plusieurs coups de bombardes et canons / qui moult faisoientgrantdommaigeaux maisons et édiffices de la cite.

Celluy jour, la bombarde de la cité, pour lors assortie à la croche des moulins de la poterne Chesneau, pour tirer contre lesTournelles, tira tant terriblement contre elles, qu'elle en abatit ung grant pan de mur.

Le jeudy, troisiesme jour de mars, saillirent les ^rançoys au matin contre les Angloys, faisans pour lors ung fossé pour aler h couvert de leur boulevert de la Croix Boissée à Saint- Ladre d'Oi^léans, afin que les François ne les peussent veoir ne grever de canons et bombardes. Celle saillie feist grant dommaige aux Angloys, car neuf d'eulx y furent prins prisonniers; Et oultre ce, y tua maistre Jehan d'une couleuvrine cinq personnes y h deux coups. Et desquelz cinq fut le seigneur de Grez, nepveu du feu conte deSalebris, qui estoit cappitaine d'Yenville; dont les Anglois feirent grans regretz, parce qu'il estoit de grant hardiesse et vaillance.

Celluy mesmes jour, eut une très forte et grande escarmousche, car les Françoys saillirent d'Orléans, et alèrent jusques bien prez du boulevert des Angloys estans à la Croix Boissée , et gaignèrent ung canon gectant pierres grosses comme une boule. Et oultre ce rapportèrent dedans leur ville deux tasses d'argent, une robe fourrée de martres, et plusieurs haches, guisarmes, arcs, trousses deflesches, et autres habille-

mens de guerre. Mais inooQtineat aprez, saillirent les Ai^loys de leur ost et bastilles , portans ueuf estaudars que ik desfrfoyèreQt , et chassèrent les Françoys JQsqiies bien près du boulevert de la Porte Bannier, et ce &it se retirèrent ; combien que de recfaef et tost retournèrent et chargèrent fort et asprement sur les Françoys, et tant les suyvirent de pi^ez, que plusieurs d'eolx se gectèrent dedans les foussez d*icelle porte ; ooatre lesquelz gectèrent ceulx d'Orléans à grant ibrce. Et entre les antres qui là cheurent, furent Tung Esiienne Fanveau, d'Orléans mesmes. Etcefaisoieiit, parce qu'ilz ne povoieut pas fouyr. En celle escarmonsche tuèrent , blecèrent et priudrent les Angloys plusieurs prisonniers y et par especial y prindreut un Taillant escuyer gascon y nommé Kegnault Guillaume de Vemade, qui estoit fort blecié.

Le lendemain, jour de vendredy, partirent environ trois cens combatans angloys, et s*en allèrent quérir des charniers (1) es vignes, environ Sainct-Ladre et Sainct-Jehan de la Rpelle : pourquoy sonna la cloche du beffroy. Mais cefbOn obstant, ilz prindrent et emmenèrent aucuns povres laboureurs, labourans leurs vignes , prisonniers. Et celluy mesme jour arrivèrent dedans Orléans douze chevaulx chargez de blé , harengs et autres vivres.

Le sabmedy aprez , cincquiesme d'icelluy moys de^ mars, fut tiré d'une couleuvrine d'Orléans ; le Iraict de laquelle tua ung seigneur d'Angleterre, dont les Angloys feireut moult grant dueil.

Le lendemain, qui fut jour de dimenche, arrivèrent

(I) Charmtrêf échalai. Voyez ci-deMus, p. 115.

dedans Orléans sept cheVaulx chargez de harengs el nuiras vivres.

Le lundy ensuyvant , septiesme du mesme moys de mars, y arrivèrent six chevaulx chargez de harengs. D'autre part tirèrent les Angloys plusieurs conps de bombardes et canons, qui cheurenten la rue des Hootelleries, et feirent grant dommaige en divers lieux. Et si arrivèrent environ quarante Ângloys d'Angleterre en leur os t.

Le mardy prouchain aprez, saillirent aucuns Fn^nçoys et rencontrèrent six marchans et une damoiselle menant en l'ost neuf chevaux chargez de vivres, qu'ils prindrent et amenèrent dedans Orléans. Ce mesme jour arrivèrent deux cens Angloys , qui venoient de Jargueau; et pareillement aussi arrivèrent en leur ost et bastilles plusieurs autres venans des garnisons de Beausse. Et par ce cuidèrent les Françoys qu^ilz voulsissent assaillir aucuns de leurs boulevers* Pour quoy ilz se tindrent sur leurs gardes et apprestèrent toutes choses nécessaires à leur deffense, se mestier en estoit. Ô^

Le lendemain, jour de mercrei^, trouvèrent aucuns Françoys que on avoit presque percé tout le mur de l'Aumosne d'Orléans (1), au droit de la porte Parisis; et y avoit on fait ung trou pour passer ung homme d'armes. Et oultre fut trouvé un mur fait tout de nouveau, où avoit deux canonnières. Et si ne peut on sçavoir pourquoy il avoir esté fait : dont aucuns le pre-

(f ) C'est-à-dire THôlel-Dieu d'Orléans, à côté de la cathédrale. Le mar de la ville longeait alors les dépendances de cet établissement . et la porte Parisis était voisine.

sumoieut en bien, et les autres en mal.Toutesfois quoy qa'il en feust, s'enfouyt le maistred'icelle Âumosne(1 ), si tost qu'il veit qu'on s'en estoit apperceu ; car de prime Êice il fut en grant dangier de la commotion du peuple, qui feist celluy jour très grant noise et bruit en celle Aumosne.

Le jour d'aprez, qui fut jeudy, feist le bastart d'Orléans pendre à ung arbre, èftforsboors et masures de la porte Bourgongne, deux hommes d'armes françoys estans au Gallois de Villiers, parce qu'ilz avoient rompu son sauf conduict ; mais si tost qu'ilz furent mors, il les feist despeudre et enterrer es forsbours mesmes.

D'autre part s'en allèrent les Angloys cestuy propre jour à SainctrLoup d'Orléans, et y coromancèrent une bastille, qu'ilz fortiffîèrent, tendans tousjours entretenir leur siège contre Orléans. Pour lequel faire lever, se mist sur les champs Jehanne la Pucelle accompaignée de grant nombre de seigneurs ^ chevaliers, escuyers et gens de guerre, garniz de vivres et d'artillerie ; et print congé du )roy, qui commanda expressément aux seigneurs et gens de guerre , qu^ilz obéissent à elle comme à luy, et aussi le firent-ils (2).

Le ¥endredy ensuyvant, unziesroe jour du mesme mois de mars , sonna la cloche du beffroy, parce que les Angloys estons à Sainçt-Loup coururent jusques à Sainct-Euvertre (3) ; et là , environ les vignes , ]nrindrent plusieurs vignerons, et les enmenèrent prisonniers.

(1} Le supérieur des religieux attachés à l'infirmerie.

(2) ÂDichronisme de six semaines. Ce n'est qu'à la fin d'avril que Jeanne eoira en campagne.

(3) Saint-Euverte était alors hors des murs de la ville.

136 TÉMOIGNAGES DES CHRCM^IQUEURS

Le lendemain saillirent aucuns de la garnison d'Orléans, et en leur i'*etour ramenèrent six prisonniers (1 )•

Le mardy d'aprez, quinziesmed'icelluy moys, arriva de nuict dedans la yille le bastart de Lange^ qui aveeques luy amena six chevaulx chargez de pouidre de canon. Et ce meisme jour se partirent trente Angloys de la bastille de Sainct-^Loup, estans habillez en guise de femmes , et ûiisans semblant de venir quérir du boys et fagotz de serment, avecques aucunes femmes , qui en apportèrent dedans Orléans. Mais quant ilz veirent leur advantaige , ilz saillirent hastivement sur les vignerons, labourans lors es vignes environ Sainct Marc , et la Borde-aux -Mignons (2) , et teirent tant qu'ilz en envoyèrent neuf ou dix prisonniers en leur bastille.

Le lendemain , qui fut mercredy , se partit d'Orléans le mareschal de Saincte-Sevère , tant pour aller devers le roy, comme pour aler prendre la possession de plusieurs terres qui lui estoient escheues par la mort du seigneur de Chasteaubrun , frère de sa femme (3) ; mais il promist à ceulx de la ville, qu'il ratourneroit en brief, et ilz furent très contens; car ilz l'aymoient et prisoient , parce qu'il leur avoit fait plusieurs biens, et aussi pour les grans faicis d'armes

(1) Ify a dans le treizième volume des manuscrits de D. Rousseau, à la Bibliothèque royale, l'extrait d'une quittance donnée le 13 mars 1428 pour k somme de soixante-dix écus , à laquelle somme avaient été imposées les paroisses de Sainte-Maure , Sepmes , Marçay, Draché, Maillé, Lasselle, Nouastre, Pouzay, Trougues , Mougon , Crousilles et Pansoust , toutes situées en Touraine, pour faire un achat de blé destiné à ravitaillement de la ville d'Orléans.

(2) Saint-Marc confine aujourd'hui le bourg Chevassier. La Borde-aux- Mignons est en pleins champs dans la même direction.

(3} Tué à la journée dos Harengs. Voyez ci-dessus , p. 122 et 124.

que Iny et ses gens avoient faitz pour leur deffence.

Ce mesme jour amenoient les Augloys de la bastille de Sainct-Loup^rant charroy à leur autre bastille de Sainct-Lanretis. Et quant ilz furent devant Sainct-' Ladre , ilz feirent ung grant cry : pour quoy sonna la docfae du beffroy ; car les Françoys d'Orléans Guidèrent qu'ilz youlsissent assaillir aucuns de leurs boulevers.

Le jendy ensuyrant dix-septiesme jour d'icelluy moysy trespassa maistre Alain du Bey, prevost d'Orléans (i)f et mourut demort naturelle. Dont ceulxde la Yille furent moult doulans, parce qu'il gardoit tousjours bien justice.

Le samedy ensuivant , dix-neufyiesme du ikiesmes moys et veille de Pasques fleuries , tirèrent les Angloys dedans Orléans plusieurs coups de plus grosses bombardes et canons qu'ilz n'avoient faict par avant , et dont ilz feirent moult de maulx et dommaiges ; car une pierre de l'une des bombardes tua , que bleça, sept personnes du coup ; de laquelle mourut ung potier d*estain , nommé Jehan Tonneau. Et oultre ce, cheut une autre pierre de canon devant l'hostel de feu Berthault Mignon » dont furent blecez que taez cinq personnes.

Le Inndy d'aprez » le vingt-ungniesme d'icelluy moys de mai*s, feirent les François sonner la cloche du befiroy, et saillirent d'Orléans à grant puissance, tant gens de guerre , comme citoyens , et autres du pays d'environ, là retraictz; et s'en allèrent assaillir les

(1} Depm Tannée 1408.

bouleyers faictz de nouveau par les Ângloys au dix>ict de la grange de Cuyveret (1). Mais quant ceulx qaî les gardoient les virent approucher, ilz s'en alèrent et se misrent à la fuicte , et feirent tant qu'ilz se bour tèrent dedans leur bastille de Sainct-Laurens, et y emportèrent tout ce qu'ilz peurent de leurs biens et artillerie. Et incontinent aprez saillirent de celle ba»^ tille, faisans merveilleux criz et semblant de grant hardiesse : tellement qu'ilz rechassèrent les Fraifboys jusques à l'aumosne de Sainct-Pouair; combien qu'ilz ne passèrent pas oultre , obstant ce que les Françoys se retournèrent contre eulx et les chargèrent tant de canons y couleuvrines et autre traict, qu'ilz les contraingnirent rebouter et retraire à grant haste dedans leurs bastilles. De celles escarmousches acquist grant los, entre les Angloys, ung de leurs gentilzhommes,. natif d'Angleterre y nommé Robin Héron, car il se monstfa vaillant homme d'armes.

Le lendemain eut aussi grosse escarmousche, et sonna la cloche du beffroy, parce que les Angloys saillirent en grant nombre contre les François estans yssu^ et alez environ Sainct-Pouair , et jusques au delà de la Croix Morin (2) pour escarmouscher , où ilz furent bien recueilliz par les Angloys , qui les rechassèrent jusques à TAumosne Sainct-Pouair et au champ Turpin; combien que enfin recouvrèrent force et se frappèrent dedans les Angloys par tant grant hardiesse , qu'ilz les feirent reculler arrière vers leurs bastilles.

(1) Ces boulevards étaient les ouvrages avancés de la bastille des Douze* Pierres , autrement nommée Londres , qui interceptait la route du Mans.

(2) A l'embranchement des routes de Bloiset du Mans. Ce point est aujour» d'hui dans la ville.

ET HISIOftŒliS DU XV« SIÈCLE. 1)9

L'im HIciqfh noo soir donnaol g^rde , di^al detbm aog pus pnx de la Croix Morin » dedans lequel il fal tué par Ici Franoofs.

Ce neanes four de mardj, la Puoelle estant à Bloys, oà elle aqoomoil , actendani partie de cenlx de sa oompaigiHe, qui n'estoient pas encoirs arriTec : ai-- ▼oja WMÈ^ héranlt par devers les seigneurs et cappilaines ai^lojs , jcstans devant Orléans , et par luy leur CMaripvit unes lettres, qu'elle mesmes dicta , et apnt en cbef dessus, comme ayant principal tiltre, Jésus Jf<i/xa,elooinmençantaprecen marge comme il ensuit:

ir Roy d'Angleterre , fiiictes raison au roy du ciel de 8on sang royal ; rendes les cleiz à la Pncelle de tontes les bonnes villes que vous avez enforcëes. Elle est Tenne de par Dieu pour réclamer le sang ix>yaly et est toute preste de faire paix , se vous voulez faire raison y par ainsi que [France] vous mectez jus, et payez de ce que vous l'avez tenue. Roy d'Ângleteri^ , se ainsi ne le faictes , je suis chief de guerre : en quelque lien que je actaindray voz gens en France, se ilz ne venllent obéyr , je les feray yssir vuellent ou non. Et s'ilz venllent obéir ^ à merci je les prend ray. Croiez qne s'îlz ne veuUent obeyr , la Pucelle vient pour les occire. Elle vient de par le roy du ciel , corps pour corps , vous bouter hors de France. Et vous promect et certiffie la Pucelle , qu'elle y fera si grant hahay , qne deppuis mil ans en France, ne fut veu si grant, se vous ne lui faictes raison. Et croyez fermement, que le roy du ciel lui envoyra plus de force a elle et à ses bonnes gens d'armes, que ne sçauriez avoir à cent assauli^.

ff Entre tous, archiérs, compaignons d'armes /qui estes deTant Orléans, allez vous en en vostre païs, de par Dieu. Et se ainsi ne le iaictes, donnez vous garde de la Pucelle , et de vos dommaiges vous souviengne. Ne prenez mie vostre opinion, que vous ne tendrez mie France du roy du ciel, du Fils de sainte Marie ; mais la tendra le roy Charles , vray héritier, à qui Dieu l'a donn^, qui entrera en Paris en belle cômpaignie. Se vous ne croyez les nouvelles de Dieu et delà Pucelle, en quelque lieu que vous trouverons , nous Serrons dedans à horions , et si verrez lesquelz meilleur droict auront, de Dieu ou de vous.

ce Guillaume de La Poulie , conte de SufTort, Jehan sire de Thalbot, Thomas sire d'Escalles, lieutenant du duc de Bethefort, soy disant régent du royaume de France pour le roy d'Angleterre, faictes responce , se vous voulez faire paix ou non à la cité d'Orléans. Se ainsi ne le faictes, de voz dommaiges vous souviengne.

(c Duc de Bethfort, qui vous dictes régent de France jx)ur le roy d'Angleterre, la Pucelle requiert et prie, que ne vous iaciez mie destruire. Se vous ne luy faictes raison ^ elle fera tant que les François feront le plus beau faict qui oncques fut faict en la chrestienté.

« Escrit le mardy en la grant sepmaine.

u Entendez les nouvelles de Dieu et de la Pucelle.

« Au duc de Bethefort, qui se dit régent du royaume de France pour le roy d'Angleterre. »

Quant les seigneurs et cappitaines angloys eurent leues et entendus les lettres, ilz furent courrouchez à

merreilles ^ et en despit de la Pncelle , disans d'elle moult de villaines paroUes, par espécial Tappellant ribaulde, ^achiere, la meDaschant de la faire bruslery retiodrent le héraali porteur des lettres , teuans à mooqoerie tout ce que elle leur aroit escript.

Le jeudj après prouchain et vingt-quatriesme du mesmes mois de mars , et jour de jeudy absolut , tirèrent les Angloys d*une bombarde dedans Orléans , dont la pierre qui cheut en la rue de la Charpenlerie , tua que blecha trois personnes. Durant lequel jour courut grant bruit , que aucuns de la cité la debToient trahir et bailler es mains des Ângloys; pour quoy celluy mesme jour et l'endemain, veille de sainctes Pasques, et le jour aussi, furent les gens de guerre y estans en garnison, et les citoyens et autres y estans retraictz pareillement, tousjours en armes et chacun sur sa garde, tant en la ville et sur les murs, comme es boulevers d'entour (1).

Le jour de sainctes Pasques, qui furent le vingt-septiesme d'icelluy mois de mars, mil quatre cens vingt neuf, furent trêves donnés et octroiées d'une part et d'autre entre les François d'Orléans et les Ângloys tenans le siège.

Le mardy ensuivant, vingt-neufiesme du mesmes

(1) Quoique le journal oe mentioBoe rien à la date du vendredi saint , les comptes de la Tille , constatent qu'il y eut ce jour une grande distribution de ?in et de blé faite par le prévôt Jean Leprétre aux troupes de la garnison. Les capitaines portés sur l'état de distribution sont : le seigneur de Graville, Madré, Denjs de Chaillj, Thibauld de Termes , le seigneur de Guitry, le seigneur de Coarazze . Théaulde de Valpergue, Cemay TAragonais , Poton de Xaintrailles , le seigneur de Villars , les gens d'armes du maréchal de Boussac , les Écos* sais. Joixois, JKstoire du tiége d^OrliariM, p. 41 .

142 TÊMOiGNAGES DES CHRONIQUEURS

moys, arrivèrent dedans- la Tille aucun nombre de bestial et autres vivres..

Le vendredy d'aprtô qui fut premier jour du mois d'avril/ et en eelluy an mil quatre cens vingt-neuf, alèrent lés François escàrmousct^r les Ânglois prez de leur boulevert , qû'ilz avoient faict de nouvel à la grange Cuyveret, Pour quoy îlz saillirent contre eulx atout deux estandars, et demourèrent là grant espace de temps l'un devant Tautre , et tirans les ungs contre les autres de canons , couleuvrines et autre traicty tellement que de chacune partie y en eut plusieùi's bleciez.

Le lendemain arrivèrent dedans Orléans neuf beufz gras y et deux chevaulx chargez de cheveraulx et de vivres. Et ce jour mesmes, aprez midy, escarmouchèrent les François de rechief le boulevert de la grange Guyveret, là où ilz furent bien recueilliz; car de la bastille Sainct-Laurens saillirent contre eulx environ quatre cens combatans, portansavec eulx deux estan-^ dars , dont l'ung estoit eelluy de sainct George , estant my party de blanc et de rouge, et ayant ou milieu une croix rouge; et vindrent jusques à Sainct Mathurin et ou champ Turpin , chargeant fort sur les François, lesquelz furent mis en belle ordonnance par le bastard d'Orléans, le seigneur de Graville, La Hire, Poton et Tilloy : tant qu'ilz se portèrent très vaillamment, et y eut très forte et grosse escarmousche. Durant laquelle tirèrent merveilleusement de chacune partie de leurs canons, bombardes, couleuvrines et autre traict , tellement que enfin y furent plusieurs tuez et blecez, tant des Françoys comme des Augloys.

Ledimenche ensuyvant, dit Quasimodo (c'est le jour

de Pasques closes ), saillirent aucuns habitans d'Orléans^ et gangnèrent environ Sainct-Lôup uhg chalan, Duquel avoit neuf tonneaulx de Vin, et ung pourceau y et de la venoison, qu'on çuidoit mener aux Angloys, en celle bastille de Sainct-Loup; mais ceùlx d'Orléans beurent le viu , et mangèrent le pourceau et la Tenoison.

Et celluy mesme jour, eut forte escarmousche entre les paiges des François et ceux. des Ângloys, entre les deux isles Sainct-Laurèns ; et n'avoyent escuz , sinon de petitz paniers; et gectûient pierres et cailloux, les nngs contre les autres. Au derrenier feirent ceulx des François reculler les autres des Angloys : ausquelz regarder y avoit moult de gens. Et pour celle escarmouche et autres que deppuis feirent devant Orléans les paiges françoisy estoit leur cappitaine l'un d'eulx, gentilhomme du Daulphiné, nommé Aymart de Puiseux : lequel fut depuis nommé Capdorat par La Hire, tant parce qu'il estoit fort blonc, comme aussi parce qu^il estoit très esveilié et de grant hardiesse entre les autres; et bien le monstra depuis en plusieurs faicts d'armes, tant en ce royaume, comme es Allemaignes et ailleurs (1).

Le lendemain jom* de lundy, ainsi que on ouvroit

(1) La guerre d'Allemagne, à laquelle il est fait ici allusion , est probablement celle que Louis dauphin porta en Alsace en 1444. Ce prince devenu roi, lit d^Aimar de Puiseux ou Poisieu , l'un de ses maîtres d'h6tel et lui donna le bailliage de Mantes. En 1465 il l'envoya eu ambassade à Liège , pendant la gnefre du Bien public ; puis Tannée suivante il l'appela au commandement général des francs-archers de deçà la Loire , office qui venait d'être créé , et qui i^éteodait sur les provinces riveraines de la Seine , de l'Eure , et de la Loire jusqu'au Nivernais. {Collection des documents tn^di<« ^ Mélanges, t. II , p- 313. — Damiel , Histoire de la milice française, 1. IV, c. 4. — Ms. B. B. Gaignières, B. 772-2, fol. 396, 404, etc.;

les portes de la ville, y arriTèrent aucuns Françoy9y qui estoient alez courir dedans Meung, dont ilz aj^oient tué le cappitaine , et enmenoient quarante-lrois chiefe de grousses aumailles, combien que plusieurs d^eulx estoient navrez.

Celluy jour aprez midy eut une autre bataille entre les paiges , qui estoient habillez comme devant; et là fut tué d'un coup de pierre Tung des paiges angloys^ et si y eut plusieurs blechiez d'une part et d'autre; combien qu'en la fin gaignèrent les paiges angloys l'estandart des paiges francoys.

Le mardy ensuy vaut , cincquiesme d'icelluy mois , arrivèrent aux porter ouvrans dedans Orléans , cent et ung pourceaulx, et six beu& gras, que marchans y amenoient du Berry; lesquelz passèrent au droict de Sainct-Aignan d'Orléans. Contre lesquelz saillirent moult hastivement les Angloys des Tour*nelles^si tost qu'ilzles apperceurent; mais ce fut trop taixl, car ilz perdirent leur peine.

Ce mesme jour arrivèrent aussi deux chevaulx charr giez de beurre et frommaiges, et dix-sept pourceaulx qu'on y amena de Chastiaudun. Et si vint aussi nouvelles que les François estans en garnison en celle ville de Chastiaudun avoient que tué que prins et destroussez trente ou quarente Angloys qui apportoient grant argent aux autres Angloys de l'ost.

Le jeudy aprez, septiesme d'icelluy mois, arrivèrent aux Angloys de la bastille Sainct-Laurens plusieurs vivres et autres habillements de guerre j sans trouver aucun empeschement.

Le lendemain arrivèrent devers le matin dedans la cité vingt-six bestes aumailles , qu'aucuns Francoys

^ui en estoient de la garnison avoient gangniez en Kormandye.

Le samedy ensuivant j neufviesme du mesme moys , y UTÎTèrenl aussi vers le matin , dix-sept pourceaulx et hnîct cheTanlx (les deux chargez de ckeveraulx et cochons, et les six antres de blé ), qui furent amenez de Cliastiandun. D'autre part feirent les Ângloys eu- Tirou ce temps ung autre boulevert et fossé au droit du Pressouer-Ârs (1). Pour iesquelz empescher, saillirent les FrançoySy et alèrent jusques au boulevert ; mais il snrrint une grant pluie et merveilleux temps, qui dura longuement : pour quoy ilz ne peurent accomplir leur înlencion, et s'en retournèrent dedans la cité sans riens faire.

Le mardy après, douziesme d'icelluy moys, se partirent d'Orléans de nuyt aucuns François et alèrent à Sainct-Marceau ou val de Loire (2) , et rompirent et percèrent l'église; dedans laquelle iiz trouvèrent vingt Ângloys, qn'ilz prindrent et enmenèrent prisonniers dedans leur ville , combien qu'ilz y perdirent deux dé leurs compaignons.

Et le lendemain , fîit apporté dedans Orléans grant argent pour souidoyer ceulx de la garnison qui en avoient bien mestier.

Le Tcndredy quinziesme jour du mesmes avril, 6rent et parfirent une moult belle bastille et forte , très bien iaicte, entre Sainct-Pouair et Sainct-Lndre (3), en une

(1) Ce retranchement , auquel les Anglais donnèrent le nom de Rouen , était titoé à reztrétiilé du Gloi des douze pierres.

(t) Sur la rive gancbe du fleuve, assez loin derrière les retranchements des Anglatf.

(3) Les Aflgbit donnèrent k cette bastille le nom de Paris.

Page 1