IV
La prÎDM de la Pacelle.
Quant la Pucellc les ouyt ainssi parler^ très marrie leur dist : « Taisez tous ! il ne tendra que à vous que (c ilz ne soient descoufiz. Ne pencez que de férir sur « eulx. » Pour chose qu'elle dist ^ ses gens ne la vouldrent croire^ et à force la firent retourner droit au pont. Et quant les Bourguignons et Engloiz aper* ceurent que elle retournoit pour recouvrer la ville, à grant effort vindrent au bout du pont. Et là eut de grans aimes faites. Le capitaine de la place véant la grant multitude de Bourgoignons et Engloiz prestz d'entrer sur son pont, pour la crainte que il avoit de la perte de sa place , fîst lever le pont de la ville et fermer la porte. Et ainssi demoura la Pucelle enfermée dehors et poy de ses gens avecques elle. Quant les ennemis veirent ce, touz se efforcèrent de la prendre. Elle résista très fort contre eulx et en Ja parfin fut prinse de v ou de vi ensemble, les ungs metans la main en elle, les autres en son cheval , chacun d'iceulx disans : (c Rendez vous à moy et baillez la foy. » Elle respondit : a Je ay juré et baillé ma foy à autre que à (C vous et je luy en tendray mon serement. » Et en disant ces paroUes fut menée au logis de messire Jehao de Lucembourc.
Comme la Pacelle fat mise en prison.
Messire Jehan de Lucembourc la iist tenir en son logis III ou un jours, et après ce il demoura au siège devant laditte ville et fist mener la Pucelle en ung chaslel nommé Beaulieu en Vermendois. Et là fut détenue prisonnière par l'espace de un mois ou environ»
ET HISTORIEISS DU XV* S1ÉCL£. 35
Après ce, ledit de Lucembourg, par le moien de révesque de Terouenne, son frère et chancelier de France pour le roy Englois, la bailla au duc de Bethford, lieutenant en France pour le roy d'Engleterre^ son nepveuy pour le prix de xv ou xvi mille saluz baillez audit de Lucembourc. Et par ainssi la Pucelle fut mise es mains des Englois et menée ou chastel de Rouen , auquel ledit de Bethford tenoit pour lors son demeure. Elle estant en prison oudit chastel de Beaulieu^ celui qui estoit son maistre d*ostel avant sa prinse et qui la servit en sa prinson (1), luy dist : « Geste Cl poure ville de Compiengne que vous avez moult v amëe ^ à ceste foiz sera remise es mains et en la subir jection des anemis de France. » Et elle luy respondit : t( Non sera , car toutes les places que le roy du (f ciel a réduit et remises en la main et obéissance du «f gentil roy Charles par mon moien ^ ne seront point ce reprinses par ses anemis , en tant qu'il fera dilligence H de les garder. »
Comme la Pucelle fut jugée à mort.
En l'an MGCCCxxxi^ le xx!!!!"" jour du mois demey (2), le duc de Bethford, l'évesque de Terouenne et plusieurs autres du conseil du roy d'Engleterre ^ lesquelz avoient veu et congneu les très grans merveilles qui fstoient avenues à Tonneur et prouffit du roy par la venue et les entreprinses de la Pucelle (ainssi que dessus ay desclairé y ses parolles et ses faiz sembloient miraculeux à touz ceulx qui avoient esté en sa com-
(1) Jean d'Aalon.
(2) Cette date est celle du jour où Jeanne fut condamoée détinitivemeM coamie relapse.
ae TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS
paignie); après ce que ledit de Bethfort et lés dessin
nommez la tindrent en leurs prinsons oudit lieu de
Rouen : comme très envieulx de sa vie et de son estait^
la questionnèrent et firent questionner par toutes les
manières que ilz peurent et sceurent, desirans à touz
leurs pouvoirs et sçavoirs de trouver en et sur elle aur
cune manière d'érésie^ tant en ce que ilz disoient
qu elfe se disoit message de Dieu et se tenoit en abit
Jésordonnéy vestue en abit d'omme, et chevaulchoit
. rmée , et si se mesloit eb faiz et en paroUes de touz les
''aiz d'armes que conestable ou mareschaulx pourroient
et devroient faire en temps de guerre; et sur ces cas
la preschèrent et en la présence de plusieui^ évesques,
abbez et autres clercs , firent lire plusieurs articles
contre elle; et à la parfin gectèrent leurs sentences , et
par eulx fut condampnée et jugée à estre arssé.
Quant la Pucelle fat arase.
On peult sçavoir que pour faire Texécucion de si grant cas^ les gens de la justice du roy d'Engleterre en laditte ville de Rouan firent appareiller lieu convenable et les abilleraens pour exécuter la justice en lieu qui peult estre veu de très grant peuple; et ledit xxiiii* jour de may, environ l'eure de midy, fut amenée du chastel , le visage embronché , audit lieu où le feu estoit prest ; et après aucunes choses leues en laditte place y fut liée à Festache et arsse, par le raport de ceulx qui disoient ce avoir veu.
Gomme le Roy voulut traictier aux Englois et au duc de Bourgoigne.
Depuis que le roy s'en vint de la ville de Saint Denis, il monstra si petit vouloir de se niectre sus pour con-
quérir son royaume que tous ses subgetz, chevaliers et escuyers et les bonnes villes de son obéissance, s'en donnoient très graut merveille. Et sembloit à la pluspart que sesprouchains conseilliers fussent assez de son vouloir, et leur sufisoit de passer temps et vivre , et par espécial depuis la prinse de la Pucelle, par laquelle le roy avoit receu et eu de très grans honneurs et biens dessus desclairés, seulement par son moien et bonne entreprinse. Le roy et ses diz couseilliers, depuis laditte prinse, se trouvèrent plus abessiezdebon vouloir que par avant , et tant que nulz d'entre eulx nesçavoient adviser ne trouver autre manière comment le roy peust vivre et demourer en son royaulme , si non par le moien de trouver appointwnent avecques le roy d'Engleterre et le duc de Bourgoigne, pour demourer en paix. Le roy monstra bien qu'il en avoit très grant vouloir, et ayma mieulx à donner ses héritaiges de la couronne et de ses meubles très largement , que soy armer et soustenir les fais de la guerre.
AUTRE GBRONIQUEUR ÀLENGONNÀIS.
Cet auteur, aussi bien que PercevaL de Cagnj, fut attaché à la personne du duc Jean II; mais il n'écrivit qu'en 1473. Son ourrage, très-succinct , n'a jamais été imprimé. De Thou en avait us manuscrit , qu'il coipmuniqua à Brj de La Clergerie , lequel s'en* servît beaucoup pour son Histoire du ducbé d'AIençon. L'extrait qu'on en donne ici a été pris dans l'exemplaire de la Bibliothèque rojale>, qui est une transcription faite au xvi* siècle (n** 9574-3, Fonds français). Le seul intérêt que présente ce témoignage est d'apprendre que la Pucdle avait fait au duc d'Alençon des prédictions qui se réalisèrent plus tard.
Est yray que ledict roy Charles septiesme estant ainsy spolié de sondict royaume et ses subjectz en très grande perplexité et tribulation merveilleuse , le bon Dieu, qui ses serviteurs secoure au besoing^ voulant donner remède et fin à l'affliction des bons et loyaulx François, et l'orgueil desdictz Anglois réprimer et annichiler^ suscita l'esperitd'une jeune pucelle aagée de dix-huict à vingt ansy natifvede la ville de Dompremy , duché de Bar, à trois petites lieues de Yaucouleurs, qui tout son temps n'a voit fait autre mestier que garder les bestes es champs. La quelle vint devers le roy Charles, roy de France, et luy dist qu'elle estoit envoyée àluy de par Dieu , luy aider à conquérir son royaume possédé par lesdictz Anglois, et que s'il luy vouloit bailler charge d'hommes d'armes, elle le meneroit sacrer à Reins: dont ledit roy et les personnes scientifiques et d'entendement estans autour de sa personne furent de prime
iàce esmenreillez ; et néantmoins après qu'elle eust esté à diverses foys i nterrogée par plusieurs notables et sages personnes , on adjousta foy en ses paroUes^ et fîit trouvé qu'elle estoit divinement envoyée. Par ainsy fut joincte avec Tannée du iroy dont ledict duc d'Âlençon avoit la charge comme lieutenant général; lequel duc fut par elle desnommé et appelé le beau duc y et luy dist et déclara plusieurs choses qui luy sont advenues du depuys.
LE HERAULT BERRL
La chronique de Berri jMUsa longtemps pour être d'Alain Gharlier ; Denjs Godefroy la rendit à son véritable auteur d'après l'autorité péremptoire d'un manuscrit où Le prologue , conçu en forme d^ lettres patentes , commence par un salut de Jcicques le Bouvier^ hérauli du roi de France et roi d^ armes du pays de Berri, à «e^ lecteurs présents et à venir. Selon ce que ce chroniqueur nous apprend de lui-môme, il avait seize ans en 1402. Il conçut, à cet âge , le dessein de suivre les grandes assemblées qui auraient lieu au royaume , pour être témoin des hauts faits de ses contemporains et les mettre plus tard ou faire mettre en écrit. Son ouvrage ne parut que sur ses vieux jours et en plusieurs parties. D'abord il ne publia que le récit de la conquête de Normandie par Charles VII. Ensuite il fondit cet épisode dans ses annales , commençant' à l'an 1402, et continua le tout jusqu'en 1455, ce qui fit l'objet d'une seconde publication. Enfin, dans certains manuscrits, le récit des événements est poussé jusqu'en 1 458 ; dans d'autres , jusqu'à la mort de Charles VII : soit que l'auteur ait fait ces deux additions successives à son ouvrage , soit que d'autres l'aient ainsi continué après lui.
Le chroniqueur Berri est plein d'intérêt , quoique succinct. Il se laissa aller à un assez grand nombre d'erreurs, surtout en ce qui tient à la chronologie; mais ceâ erreurs sont celles d'un homme qui a vu. Comme témoin sur la Pucelle, il est considérable pour les faits qui se sont accomplis entre le sacre et la malheureuse sortie de Compiègne. Il donne sur cette période des renseignements qui ne sont pas ailleurs , sinon dans les chroniqueurs subséquents , qui les lui ont empruntés.
Le texte de Berri ayant été altéré par Godefroy, je me suis servi, pour le rétablir, des manuscrits 137 de Notre-Dame et 435 de la Sorbonuc , à In Bibliothèque royale.
ET fflSTORIENS DU XV* SIÈCLE. 41
Celluy an y en ce mesmes temps de karesme, arriva une jeune fille de l'aage de xviii ou xx ans par devers le roy, au chastel de Chinon, nommée Jehanne la Pucelle ; laquelle estoit née et nourie d*emprès Yauooulour , d'un villaîge de dessus la rivière de Meuse , et avoit esté toute sa jeunesse jusques à celle heure à garder les berbis. Et vint devant le roy en le saluant et luy dist ces parolies : Que Nostre Seigneur Tenvoyoit devers luy pour le mener couronner à Rains et pour lever le siège que les Anglois tenoient devant la bonne cité d'Orléans; et que Dieu à la prière des Sains ne vouloit point que ladicte cité fut prinse ne périe. Et à ces parolies le roy la fist examiner par plu*seurs saiges docteurs de son royatune , ausquelz elle respondit saigement et par bonne manière , et tellement que tous les docteurs estoient d'oppinion que son Élit y sop dit et ses parolies estoient faictes et dictes par miracle de Dieu. Et pour ce , fut dit et ordonné en grant délibéracion du conseil que, pour faire et acoml^r les choses quelle avoit dictes , en entencion de commencer et achever au plaisir de Dieu , on luy bailrleroit chevaulxy harnois et gens pour la compaignier à veoir son fait et que ce seroit. Et fut tout Êiit, con^ seillé et ordonné audit chastel de Ghinon durant ledit temps de karesme que ung chascun estoit en dévocion. Et la conduisoient le mareschal de Rieux (1) et le sire de Cullant, l'un mareschal et l'autre admirai.
L'an mil iiii*^ et vingt neuf fut levé le siège d'Or-
[VjLisezdeRais.lA loéinc corrcctiunest àfaire daostout le reste du morceau.
léans le xii* jour de may. Et en ce temps se partit ladicte Pacelle du chastel de Chiuon et print congië du roy, et chevaucha tant par ses journées qu'elle arriva dedans la bonne cité d'Orléans malgré les Anglois^ et leur envola lettres par ung hérault publiquement devant tout le monde ^ qu'ilz s'en alassent et que Dieu le vonloit y ou si non il leur mescherroit^ et que Dieu se courouceroit à eulx s'ilz faisoient le contraire. Lesdits Anglois prindrent ledit hérault et jugèrent qu'il seroit ars et firent faire l'atache pour le ardoir. Et toutes voies 9 avant qn'ilz eussent l'oppinion et conseil de l'université de Paris et de ceulx tenus de ce faire , ilz furent levés , mors et desconfiz et partirent si hastivement qu'ilz laissèrent ledit hérault en leurs logis , tout enferré , et s'enfouirent.
Ladicte Pucelle visita les bastilles qu'ilz avoient emparréesj et estoient avec elle le sire de Rîeux, mareschal de Frahce ; le bastard d'Orléans et messire Loys dé GuUanty admirai, et plusieurs aultres chevaliers et escuyers dessus nommez. Et l'endemain se partit la* ditte Pucelle d'Orléans et vint à Blois (1 ) pour avoir gens et vivres. Et ce fait vint audit lieu d'Orléans atout une grosse puissance de gens d'armes. Et si tost qu'elle fut entrée en la dicte ville, le peuple s'enpartit d'Orléans du grant vouUoir qu'ilz avoient d'estre hors de la servitute desdis Anglois. Et assaillirent la bastide de Saint Lo que les François (2) avoient prinse.
(1) Erreur. Elle sortit au-deTant du conToi à son arrhrée, mais n'alla pas le chercher à Blois.
(2) Les maDuscriis et Tédition sont conformes sur ce passage qui est inintelligible. Godefroy suppose qu'il faut substituer Anglois à François ; mais cela produit un contre-sens. Évidemment une phrase est tombée du teite. L'auteur
Mais quant ilz furent myiroie îlz apperceurent que le feu estoit dedans et qu*elle estoit perdue pour eulx. Et y estoîent allés monseigneur le bastard d'Orlëans, le sire de Rieux et plusieurs autres , quant ilz sceurent que le peuple estoit esmeu de y aller. Et fut le commenoement du si^e levé; et là furent mors et ars lx Angloisy et XXII prisonniers qui furent à monseigneur le bastard d'Orléans. Et tenoit celle ditte bastille ung capitaine anglois nommé Thomas Guerrard, lequel estoit à Monstereau dont il estoit cappitaine pour lesdis Anglois. Et ce soir passèrent les François en bateaulx la rivière de Loire et allèrent assaillir les bastilles du costé de Beausse (1) et celle des Augustins devant la porte du pont, et les prindrent. Et ce soir se retrahirent lesdits François en la ditte ville et la ditte Pucelle avec eulx (2) et une partie des gens d*armes demourèrent au champ toute la nuyt.
Et l'endemain au matin qui estoit jour de samedi , lesditz François passèrent de rechief ladicte rivière pour assaillir la bastille du pont. Et là furent le sire de Rieux y le bastard d'Orléans , le sire de Gaucourt, le seigneur de Gravilie^ le sire de Guitry (3), le sire de Courraze (A), le sire de Viliars (5), messire Denis
devait dire qae les Aoglaii des autres bastilles étaient sortis pour venir au secourt de leurs compatriotes assiégés à Saint-Loup- (f) Lisex So/ognf.
(2) Erreur. Elle resta aux champs.
(3) Gnillauoie de Chaumont , seigneur de Guitry.
(4) Ratroon Arnaut, seigneur de Coarraxe en Béam.
(5) Arcbambault de Villars , très-vieux chevalier» autrefois favori du due Louis d'Orléans et capitaine de Montargis. Il s'était rendu célèbre dans le combat de sept Anglais contre sept Français qui eut lieu à Monlendrc en 1403.
de Chailly, l'admirai messire Loys de Gullant , La Hire, R>tOD^ le commandeur de Giresme, messire Florant dlllierSy Le Bourg de M asquaren , Thibault de Tarmés et plusieurs aultres; lesquelz donnèrent l'assault de toutes pars à laditte bastille du pont , depuis le midi jusques au soleil couchant , et tant que par force d'armes ladicte bastille fut prinse. Et y moururent ks seigneurs de Pougnis et de Moulins (1 ) et ung eappitaine nommé Glacidas, Anglois, lequel esfoit cappitaine d'icelle bastille; et en se cuidant retraire dedans la tour du boulevart^ le pont fondit^ et luy et tous ceulx qui estoient sur ledit pont fondirent en la rivière de Loire ; et là dedans furent que mors , que prins , que noies , de un à v^ Anglois.
Et le lendemain au matin ^ qui fut dimanche ^ se levèrent les Anglois de devant Orléans et s'en allèrent à Mehun sur Loire , la plus part à pié ^ et laissèrent leurs bastilles y vivres et artillerie. Dont ceulx de la ditte ville d'Orléans furent moult reflaiz et eurent assés grant confortdes vivres qu'ilz trouvèrent èsdittes bastilles.
Lors le conte de Suffort print la chaîne de cinq cens Anglois pour mener à Jargueau par l'ordonnance du sire de Tallebot , lieutenant pour le roy d'Angleterre. Etdemoura le sire de Tallebot à Mehun et à Baugency jusques ad ce qu'ilz eussent nouvelles du duc de Bethefort et grant secours. Lequel duc leur envoya messire Jehan Fastot à tout ce qu'il puist finer de gens. E^t lors les chiefe de guerre qui avoient esté dedans la ville d'Orléans , le siège durant y et
(1) Les lords Pojniogs et Molyns (Calend, InquU, post mortem, Henry Vl, septième année ;.
monseigneur le connestable de France conte de Richemonty monseigneur d'Allençon et monseigneur d'Alebret, yindrent et mirent le siège a Gergueau et le prindrent d*assault. Et là furent que prins que mors de quatre à cinq cens Anglois; et fut prins sur le pont de la ^ille, soubz lequel passe la rivière de Loire, le conte de SuQbrt qui s'estoit retraict sur ledit pont après la prinse de la dicte ville; et se rendit à ung escuier d'Auvergne nommé Guîlfaume Renault; lequel conte fist chevallier ledit Guillaume Regnault affin que Ton dist qu'il estoit prins d'un chevalier. £t h la prinse qui fut faicte sur ledit pont des François et Anglois, se noia Aiixandre de la Poulie , frère dudit conte.
Et de là vindrent les François et la Pucelle mectre le siëge à Baugency; et veu la paour que les Anglois avoient de la fortune qu'ilz véoient sur eulx, se randirent et délivrèrent Baugency par composicion. Et dedans estoient de six à sept cens Anglois, et en estoit cappitaine messire Guischart Guetin. Et quant le sire de Tallebot et messire Jehan Faitot sceurent que ledit Baugency estoit rendu et que les Anglois s'en estoient allés en Nonnandie ung baston en leur poing , se partirent lesdis sire de Tallebot et messire Jehan Fastot pour tirer à Yenville. Et lors lesdis seigneurs de France le sceurent et les poursuivirent bien six lieues et les actaingnirent au droit d'un fort moustier nommé Patay. Et là furent combatus et desoonfîs lesdis Anglois; et là fut prins le sire de Tallebot et autres , jusques au nombre de troys cens Anglois prisonniers, et de mors xxii^, et s'en fouit messire Jehan Fastot et pliiseurs antres. Et par celle
journée laissèrent Mehun, Yînville, laFertë-[Hubert] et plusieurs autres forteresses ou pays de Beaussé.
Et lors sceut le roy les nouvelles , et s'en alla h Gien et de là à Aucerre à tout son ost et vint devant la cité de Troyes. Et renvoya le connestâble , et aussi contremanda le conte de Perdriac (1) pour ce que le sire de La Trrmoille craignoit qu'flz ne voulsissent entreprandre à avoir le gouvernemenl du roy ou Ibj faire desplaittr de sa personne et le bouter hors. La dicte cité de Troyes fîst obéissance au roy^ lequel se partit de là et vint à Challons qui luy fist pareillement obéissance , et de là à Rains où il fut grandement acompa igné des seigneurs de son sang et barons de son royaulme, comme le ducd'Alençon^ le conte deVendosme, le sire de Lebret, le bastard d'Orléans, le conte de Glermont , lés mareschaulx , Tadmiral y le maistre des arballestriers , le sire de Laval et moult d'autres barons. Et fut le roy sacré et couronné à Rains en moult grant solempnité.
Et après se partit le roy de Rains et vint à Soissons et de là à Ghasteau^Tieri'y, et à Provins , lesquelz il mist eh son obéissance. Et de là vint à Crespy en Yalloys. Et le duc de Bethefort fîst savoir au roy que s'il voullôit bataille y que il le recevroit. Et lors, incontinant les lettres receues des héraùlx^ le roy se patti et vint à Laigny-le-Sec, et laissa son avant-garde à Dampmartin. Et le duc de Bethefort estoit à tout son ost à Mitry en France. Et escarmouschèrent les coureurs françois et anglois tout le jour sur une petite eaue à ung villaige que on appelle Thieux (2). Et sur
(1) Bernard d'Armagnac, fils cadet de celui qui fut assassiné à Paris en 1418.
(2) La petite rivière sur laquelle Thieux est situé , s'appelle la Biberonne.
le vespre de oe jour se partît le duc de Bethefort à tout son ost et s'en alla à Louvres. Et le roy de France et son ost estoît à Crespy et lavant-garde à Barron.
£t Tendemain au point du jour^ Tostdudit Bethefort vint emprès Senlis en ung lieu nommé la Victoire. Et par les villages près de là estoieht logié» lesdis François. Et quant ilz sceurent la venue des Anglois , ilz se mirent ensemble et en bataille. Et le roy de France vint de Crespy à Montespillouer, et là couscha celle nuyt. Et l'endemain tout le jour furent l'un devant l'autre sans hayes et sans buisson , prè» Tun de l'autre le traict d'une couUevrine , et ne combâtirent point. Et le soir le roy se partist et s'en alla avec son ost audit Crespy^ et le duc de Bethefort alla audit Senliz.
Et l'endemain le roy ala à Compiengne qui lui fist obéissance et y fut huit jours ; et là vint messire Jehan de Luxembourg qui là fist moult de promesses de faire la paix entre le roy et le duc de Bourgongne : dont il ne fist riens , si non le décevoir. Et se parti le roy de là et s'en vint à Senlis ; lequel la viHe avoit envoyé quérir. Et son avant-garde passa oultre et vint à Saint Denis. Et là conduisoient l'armée du roy monseigneur d'Alençon et la Pucelle et les mareschaolx. Et vint le duc de Bar nommé René à l'aide du roy et le damoiseau de La Marchfs (1) et celluy de Roodemac. *
Et delà vint le roy à Saint Denis et fut l'ost du roy devant Paris pour le assaillir; mais le sire de La
(1) Liseï Ccmarchit ou Commerce au lîcu de La Marche. Ce seigneur t'appelait de ioo nom Robert de Sarrebnichc.
4B TÉMOIGNAGES DES GHRONÎQUEURS
Trimoille fist retoamer les gens d'armes à Saint Denis» Et furent pour ceste cause à la Chappelle Saint Denis devant Paris le duc de Bethefort et son ost, et delà s'en alla à Rouen de paour que le pays de Nor* mandie ne se rebellast pour cause de Beauvais et d'Aumalfe qui s'estoient reduictz au roy.
Et après le roy se partist de Saint Denis pour venir en Berry. Et vint à Laigny qui estoità lui reduict; et de là s'en ala à Provins et à Bray qui se reduisist à lui. Et passa la rivière d'Yonne à gué luy et son o.H près de Sens, et vint à Gourtenay et à Ghasteau^Regnart, et de là à Gien , cuidant avoir accord avec Je duc de Bourgongne ; lequel duc luy avoit mandé qu'il luy feroit avoir Paris , par le sire de Charny qui en avoit apporté les nouvelles, et qu'il viendroit à Paris pour parler à ceulx qui tenoient son party. Et pour deste cause le roy luy envoya son sauf conduit pour venir à Paris ; mais quant il fut à Paris, le duc de Bethefort et luy firentleursalliancesplusfortque devantn'avoient fait à rencontre du roy. Et s'en retourna ledit duc à tout son sauf conduit par le^ pays de l'obéis^nc^ du roy en ses pays dé Picardie et de Flandres (1).
Le roy estoit à Gien au retour de son sacre , et le duc d'Alençon avec luy ; lequel desiroit amener avec luy la Pucelle et les gens d'armes du roy en Normandie. Mais le sire de La Trimoille ne le voullut pas, mais l'envoya avec son frère, le sire de Lebret, au plus fort de l'iver, et le mareschal de Boussac à bien
(i) Suit le récit de la bataille d*Anihon, de la soumiaMon de Sent et de celle de Melun.
pou de gens, devant la TÎIIe de k Charité; et là forent etiTiroD nng mois et se leTèrent lianleiisemeDt, ans œ que secours venist à ceulx de dedens; et y per^ dirent bombardes et artillerie; et y morat à ang attanlt ang barou du pais du Daulphinë, nommé Raymon de Montremnr (1), dontfbt dommaige.
L'an mil iiii^ et xxx , fut mis le siège à Sois! (2) près GHupiengne par le duc de Boui^;ongne , les contes de SufTort et d*Ârondel et messire Jehan de Loxemboui^ ; et eu la fin la prindrent par composicion. Et ealx estans audit siège, ung escuier gascon, nommé Poton de Xaintrailles , et les gens d'armes de sa compaîgnie passèrent la rivière d*£sne entre Soissons et le pont (3), et frappèrent sur ledit siège, et prindrent et tuèrent plusieurs gens; et entre les autres fut prins ung nohimé Jehan de Brimeu , du pais de
En ce temps s'en partit de Compiengne la Puceile, tcompaigniée de Tarcevesque de Reims , du conte de Tendosme et plusieurs autres cappitaines et gens de guen«. Et chevauchèrent tant qu'ilz vindrent devant la ville de Soissons , cuidans passer par laditte ville ponr aller oombatre le duc de Bourgongne , lequel estoit devant ledit Pont-a-Soissy entre les deux rivières d'Oise et d'Esne. Et quant les dessusditz furent arivé» devant la ville de Soissons, ung escuier de Picardie muaumé Guischard Bouriiel , que le conte de
(i) Godefiroy, dans aoD édition , a corrigé Mommor. (2) n Cntt lire ao Poni-èrSoUty «nti que cela est écrit plus loin ; il s*agit de QMwy-an-Bae, sitné presque aa confinent de l'Aisne et de l'Oise. (S) AL Mb Pom.
