IV

Celle mesnie sepmaine, rompirent aussy et abatirent les canons des Ângloys douze moulins qui estœent sur la rivière de Loire , entre la cité et la Tour neufve (l).Pour quoy ceulx d'Orléans feirent faire dedens la ville unze moulins à chevaulx , qui moult les reconfortoient. Et non obstans les canons et engins des Ângloys y feirent sur eulx les Françoys estans dedens Orléans , plusieurs saillyes et escarmouches entre les Tournelles du pont (2) et Sainct-Jehan le Blanc , depuis celluy jour de dimenche jusques au jeudi vingt et ungniesme jour du mesme moys.

Auquel jour de jeudi, assaillirent les Ângloys ung boulevert qui estoit fait de fagotz et de terré, assiz devant les Tournelles, dont l'assault dura quatreheiires sans cesser, car ilz commencèrent dès dix heures au matin et ne le laissèrent jusques à deux heures après midi, là où furent faictz plusieurs beaulx faitz d'armes, tant d'une part que d'aultre. Des principaulx Françoys qui gardoient le boulevert, estoient le seigneur de Villars, cappitainedeMontargis,messireMathia8, Ârragonnoy^, le seigneur de Guitry, le seigneur de Courras , gascon (3), le seigneur de Sainctes«Ti^illes, et son frère Foton de Sainctes-Trailles, aussi gascons, Pierre de la Chappelle (4), gentilhomme du pays de Beausse , et plusieurs aultres chevalliers et escuyers, sans les citoyens d'Orléans , qui tous se portèrent très vaillamment.

(1) 9lldé« à la pointe orientale de la ville sur le bord de la Loire. (S) Fortification établie jadis à la tête du pont du côté de la Sologne. Elle;« sont appellécs Tourelles dans les comptes de Thôtel de ville d'Orléans.

(3) Ou plutôt Béarnais.

(4) Il fut tué la même semaine aux Tourelles. Lottim ^ Reherches hUtoriquet sur Orléans, part. I, t. 1, p. 510.

Pareillement y feirent grant seconrs les femmes d'Orléans; car elles ne cessoientde porter très' diligemment à ceulx qui deOendoient le boulevert, plusieurs choses nécessaires, comme eaues, huilles etgressesbouillaus, chaux, cendres et chaussetrapes. En fin de Tassault, y (brent plusieurs bleciez d'une partie et d'autre, mais trop plus des Ângloys , dont il y en mourut plus de douzcTingts. Lors advint que durant l'assault^ chevaulcfaoit par Orléans le seigneur de Gaucourt, car il en esloît gouverneur; mais en passant par devant Saincl- Pere-Empont, il cheut de son cheval par cas d'aventure, tellement qu'il se desnoua le bras; si fust incontinent mené aux estuves pour appareiller.

Le vendredy ensuyvant vingt-deuxiesme jour d'i-^ celluy mois d'octobre, sonna la cloche du beffroy, pour ce que les Françoys cuidoient que les Ângloys assaillissent le boulevert des Tournelles du bout du pont par la mine dont l'avoient miné; mais ilz s'en déportèrent pour celle heure. Et ce meisme jour rompirent cealx d'Orléans une arche du pont, et feirent ung boulevert au droit de la Belle Croix, qui est sur le pont (1).

Le samedy ensuivant , vingt-troisiesme jour d'icelluy mois, bruslèrent et abatirent ceulx d'Orléans le boulevert des Tournelles et l'abandonnèrent, pour ce qu'il estoit tout miné, et n'estoit pas tenable, au dit des gens de guerre.

Le dimenche ensuivant , vingt-quatriesme jour de ce meisme mois d'octobre, assaillirent les Angloys et prindrent Ifes Tournelles du bout du pont, parce

(t) MoDameDt de bronze, érigé en 1407 sur la grande arche de l'ancien pont.

qu'elles estoient toutes desmolies et brisées des canons et grosse artillerie que ilz avoient gectez contre. Et aussi n'y eut point de deSense , parce qu'on ne s'osoit tenir dessoubz.

Celluy jour de diinenche au soir, voult le conte de Salebrisy ayant avecques luy le cappitaine Glacidas et plusieurs autres , aller dedans les Tournelles^ api^es que elles eurent esté prinses , pour regarder mieulx l'assiecte de Orléans ; mais ainsi qu'il y fut^ regardant la ville par les fenestres des Tournelles, il fut actaint d'un canon que on disoit avoir esté tiré d'une tour ap^ pelée la lour Nostre Dame (1), combien qu'il ne (bt oncque sceu proprement de quelle part il avoit* esté gecté; pour quoy fut dit dès lors et deppuis aussi par plusieurs que c'esloit euvre divine. Le coup d'icelluy canon le frappa en la teste tellement qu'il luy abatit la moictié de la joue et creva ung des yeulx : qui fut un très grant bien pour ce royaume, car il estoit chief de l'armée, le plus craint et renommé en armes de tous les Anglois.

Ce meisme jour du dimenche que les Tournelles avoient esté perdues, rompirent les François , estans dedans la cité , ung autre boulevert très fort. Et d'autre part rompirent les Anglois deux archesdu pont (2) de^ vaut les Tournelles, aprez qu' ilz les eurent prinses , et y firent ung très gros boulevert déterre etdegros fagotz.

Le lundy ensuyvant, vingtcinquiesme jour d'icelluy moys d'octobre, arrivèrent dedens Orléans pour la conforter, secourir et ayder, plusieurs nobles seigneurs,

(1) L'avant-dernicre sur le bord de Teau , à l'ouest de la ville.

(2) L'ancien pont en avait dix-neuf.

ET HISTORIENS DU XV* SIÈCLE. lOl

ciieTalierSy capitaines et escuyers fort renommez en guerre 9 desquelz estoient les principaulx, Jehan bastard d'OrléanSy le seigneur de Saincte-Sevèrey mareschal de France ^ le seigneur du Bueil , messire Jacques de Chabannes , seneschal de Bourbonnoys , le seigneur de Chaumont sur Loire, messire Théaulde de Valpergue , chevalier lombart, et ung vaillant cappitaine gascon , appelé Estiennede Vignolles, dict La Hire, qui estoit de moult grant renom, et vaillans gens de guerre estans en sa compaignie. Et pour lors estoit cappitaine de Vendosme messire Cernay (1), Arragonoys, et plusieurs autres, accompaignez de huict cens combatans, tanthoomies d'armes, comme archiers, arbalestriers, avecques autres enfanterie d'Italie, qui portèrent tergoiis(2).

Le mercredy ensuyvant , vingt-septiesme jour d'icellay moys , trespassa de nuict le conte de Salebris en la ville de Meung sur Loire, où il avoit esté porté du sie|^, après qu il eut eu receu le coup de canon dont il mourut. De la mort duquel furent fort esbahiz et dolens les Angloys tenans le siège, et en feirent grant dueil , combien qu'ilz faisoient le plus celéementqu'ilz povoient, de paour que ceulx d'Orléans ne s'en apperceussent. Si feirent vuyder les entrailles, et envoyer le corps en Angleterre. La mort duquel conte feit grant dommage aux Angloys, et par le contra ire grant prouffit

(l) Phis loin Ternaj. Sur les cédules constatant les dépenses de la ville, conterféet à la bibliothèque d'Orléans , il est appelé messire Guillaume de Saraay. n condoisit à la fin du carême une ambassade d'Orléanais auprès du comte de Clermont , qui se tenait alors en Auvergne.

(i) Maonscrits que portèrent tergons. Il faut entendre par tergont (en italien targ<me)r de grandes targes ou rondaches.

aux Françoys. Plusieurs dirent depuis que le conte de Salebris prrnt telle fin par divin jugement de Dieu, et le croyenty tant parce qu'il avoit failly de promesse au duc d'Orlëans prisonnier en Angleterre, auquel il avoit promis qu'il ne mesferoit en aucune de ses terres , comme aussy parce qu'il n'espargnoit monastères ne églises qu'il ne pillast et feist piller^ puis qu'il y peust entrer : qui sont choses assez induisans à croire que ses jours en furent abbregez par juste vengeance de Dieu. 'Et en especial fut pillée l'église Nostre Dame de Cléry et le bourg aussy pareillement (1 ) .

Le mardy huictiesme jour de novembre^ fut divisé et désemparé l'ost des Angloys^ qui s'en alèrent, partie à Meung sur Loire et partie à Jargueau^ et laissèrent grosses garnisons aux Tournelles et boulevertdu pont, desquelles demoura cappitaine Glacidas , et avecques luy cinq cens combalans pour les garder.

Ce meisme màrdy bruslèrent et ardirent les Anglois plusieurs maisons y pressouers et autres édifices oiA'al de Loire. Et d'autre part mirent telle diliigence les gens de guerre et citoyens d'Orléans, qu'ils bruslèrent et abatirent dedans la fin de ce meismes moys de no* vembre plusieurs églises qui estoient es forsbourgs d'entour leur cité, comme l'église de Sainct Aignan , patron d'Orléans, et aussi le cloistre d'icelle église, qui estoit moult bel à veoir, l'église de Sainct Michiel» l'église de Sainct Avy, la chappelle du Martroy, l'église de Sainct Victeur, assize es forsbourgs de la Forte de Bourgoigne, l'église de Sainct Michel dessus les foussez, les Jacobins, les Cordeliers, les Carmes, Sainct

Cl) Voir ci-aprôs le témoignage de Robert Blondel relativement à ce pillage.

ET HISTORIENS liU XV SIÈCLE. 103

MaturÎD y TAumosne Sainct Pouair (1)^ et Sainct Laurens (2). Et oultre plus bruslèrent et démolirent tous les Ibrsbourgs d'en tour leur cité, qui estoit très belle et riche chose à veoir avant que ilz fussent abbattus ; car il y avoit de moult grans édifices et riches y et tellement que on tenoit que c'estoient les plus beaulx forsbourgs de ce royaume. Mais ce nonobstant les abbatirent et hruslèrent les François de la garnison y et ce par le vouloir et ayde des citoyens d'Orléans , affin que les Anglois ne s'y peussent loger, parce qu'ilz eussent esté fort préjudiciables à la cité (3).

Le premier jour de décembre ensuyyant, arrivèrent aux Tournelles du pont plusieurs seigneurs Anglois , dont entre les autres estoient de plus grant renom messire Jehan Tallebot, premier baron d'Angleterre, et le seigneur d'Escalles , accompaignez de trois cens oombatans, qui y amenèrent vivres, canons, bombardes et autres habillemens de guerre ; desquelz ilz gectèrent contre les murs et dedans Orléans plus continuellement et plus fort que devant n'avoient fait au vivant du conte de Salebris; car gectoient de telles pierres, qui pesoient huict vingtz quatre livres , qui firent plusieurs maulx et dommaiges contre la cité, en plusieurs maisons et beaulx édiffices d'icelle, sans per-

(1) L'aumône Saint-Poaair ou Saint-Paterne était un hôpital fondé par les éorirahis d'Orléans, non loin de remplacement où est aujourd'hui l'église Saint- Fateme.

(S) Toutes ces églises furent réédifiées après la délivrance de la ville.

(3) Rien de plus sur le mois de novembre. Il est constaté par les registres municipaux de Tours que le 9 novembre 1428 , La Hire fut présent à l'assemblée du corps municipal de celte ville, où il était venu avec des lettres du toi pour prier les citoyens de contribuer au secours d'Orléans. La somme de ù\ cents livres qu'il demandait lui fut accordée. -

^nne tuer ne blescher : que on tenoit à grant merveille^ car entre les autres , en la rue Àux-^tic^-soiiliers en cheut une en l'ostel et sur la table d'un homme qui disnoit, luy cinquiesme, sans aucun en tuer ne blescher : que on dit avoit esté miracle faict par nostre Seigneur à la requeste de monsieur Sainct Aignan , patron d'Orléans.

Le mardy ensuyrant, à trois heures du matin, sonna la cloche du beiFroy, parce que les François cuidèreii^ que les Ânglois Youlsissent assaillir le boulevert de la Belle Croix sur le pont. Et aussi en y avoit deux qui Tavoient drès jà eschellé jusques à Tune des canonnières; mais ilz s'en retournèrent tantost en leurs Toumelles et taudis, obstant ce qu'ilz apperceurent que les François faisoient le guet , et avoient appareille toutes choses, comme canons, arbalestres, fondes à baston, couleuvriiies , pierres et autres habillefatiens de guerre .nécessaires à leur deffense, se on les assailloit.

Le jeudy vingt-troisiesme jour de ce mois de décembre, commença à gecter la bombarde, gectant pierres poisans six vingtz livres , que ceulx d'Oçléan$ avoient lors fait faire toute neufve par ung nommé Guillaume Duisy, très soutil ouvrier, et fut assortie à la croche (1) des moulins de la poterne Chesneau, pour gecter contre les Tournelles (2); auprez de laquelle estoient assortiz deux canons , l'un dict Montargis, et

(1) Croàhe, croiehe qui est devenu crèche, est un éperon , un omrr^e aTaocé en rivière pour protéger le pied d'une construction.

(2) On voit par les comptes de forteresse de la ville d'Orléans qu'il fallut vingt-deux chevaux pour transporter cette pièce avec son affÙt du port à l'hôtel de ville. Jolloik , Histoire du siège tt(Mé€ms,'^. 12 .

wé <au

jQor if joeUm wmm oe

décembre y furent bruslëes et abattues plusieurs autres églises et. maisons y qui estoient encores demourées auprez d'Orléans, comme Sàinct Loup^ Sainct Marc, Sainct Gervais, Sainct Euvertre , la chappele Sainct Âignan, Sainct Vincent des Vignes, Sainct Ladre, Sainct Fouair, et aussy la Magdaleine, afin que les Angloys ne sepeussent là loger, retraire et fortiffier contre la cité.

Le penultiesme jour d'icelluy mois , arrivèrent environ deux mil cinq cens combatans Anglois à Sainct Laurens des Orgerilz près d'Orléans, pour là fermer ung siège; desquelz estoient cappitaines le conte de SuITortetTalboty messire Jehan de la Poulie, le seigneur d'Escales , messire Lancelot de Lisle et plusieurs autres. Mais à leur venue furent faictes ce jour grandes escarmousches , car le bastard d'Orléans, le seigneur de Saincte-^evère, messire JacquesdeChabannes,etplusieurs autres chevaliers , escuiers et citoyens d'Orléans , qui moult vaillamment se portèrent, leur alèrent au devant et les recueillirent comme leurs ennemys. Et là furent faicts plusieurs beaulx faiz d'armes d'une partie et d'autre. En celles escarmouches fut blesché ou pié d'un trait des Angloys messire Jacques de Chabannes et son cheval tué par cas pareil.

Ce mesme jour aussy furent faicts plusieurs beaulx faiz d'armes, d'une partie et d'autre, environ la Croix Boissée près de Sainct-Laurens (1 )• Et tout ce jour feist grandement [son] devoir maistre Jehan à tout sa couleuvrine.

Le vendredy, dernier jour de l'an , à quatre heures après midy, eut deux Françoys, qui déifièrent deux

(I) A Touest lie la Tille , sur la route de Blois.

Angloîs a dire deox oonps de lance , et les Angloys reoenrent le galge. L'un des Françoys ayoit nom Jehan le Gasqaet , et Taiitre Vedîlle, tous deux gascons, de la oompaignie de La Hire; ledit Gasquet i^int premier contre son adversaire et le gecta par terre d*un coup de lance ; mais Vedille et Tautre Angloys ne peurent vaincre l'mi l'autre. Pour lesquelz regarder avoit assez |H*ez d'eubr plusieurs seigneurs, tant de Fiance comme d^Angleterre.

Le samedy ensuyvant, premier jour de l'an, eut une grosse escarmouche, environ trois heures aprez midy, entre la rivière Flambert, la porte R^nart (1) et la Grève : là où furent plusieurs tuez , bleciez et prins jMÎsonniers d'une partie et d'autre , et plus de François que d'Angloys. L'abbé de Cerquenceaux , que on disoit estre religieulx , et estoit moult vaillant pour les François , y fut blecië (2). Là fut aussi perdu le chariot de la couleuvrine et prins par les Anglois : par quoy furent les François constraius de reculler hastivement parce que les Anglois saillirent àgrantpuissance.

Le dimenche ensuy vant , à deux heures aprez minnyt, sonna la cloche de la cité a TeiTroy, parce que les Anglois cuidèrent escheller le boule vert de la porte Regnart : maiz ilz trouvèrent ceulx de la cité qui fai^ soient bon guet, et constraingnirent les Anglois d'eulx en retourner à grant haste dedans leur ost et bastille de Sainct-Lam'ens des Orgerilz. Sy ne gaignèrent que estre mouillez , car durant celle heure pleuvoit très fort.

(1) La porte Regnart éuit celle par où on eotrait daos Orléans en venant de Bloia et du Mans. Ce que Vauteur appelle la rivihe flambert n'a pas été déterminé par les historiens d'Orléans.

{i) C'éUit un partisan du Gitina». La Chronique de ta PuceUe en parle.

108 TÉMOIGNAGES DES CHROM^IEURS

Le lundy ensuyvant, troisiesme jour de janvier, arrivèrent devers le matin, dedans Orléans, neuf cens cinquante quatre pourceaulx, gros et gras, et quatre cens moutons. Et passa celuy bestial au port de Sainct Loup : dont le peuple d'Orléans fut fort joyeulx , car ilz vindrent au besoing.

Le mardy ensuyvant, quatriesme jour d'icelluy moys^ et environ trois heures aprez minuyt, sonna la cloche du beffroy, parce que les Ânglois se vindi*ent présenter devant le boulevert de la porte Regnart , où ilz feirent à tous grans criz sonner leurs trompettes et clairons : et ^ussi feirent pareillement ceulx des Tournellesy comme s'ih voulsissent assaillir le boulevert. Mais ceulx d'Orléans se portèrent si grandement, et tant saigement se desfendirent des canons et autres habillements de guerre , que les Ânglois se re* culèrent en leurs bastilles de Sainct Laurens.

Lemercredy ensuivant^ vint messireLoys deCulan, admirai de France, et deux cens combatans avecques luy, courir au Porter iau devant les Tournelles , où estoient les garnisons des Angloys, et malgré eulx passa Loire au port de Sainct Loup; et s'en entra luy et ses gens dedans la cité pour sçavoir des nouvelles , et du gouvernement d'elle et des François y estans. Auquel et à ses gens fut faict grant chiere , et moult furent louez. Car aussy s'estoient-ilz portez vaillamment contre les Angloys à l'escarmousche duPorteriau.

Le jeudy suyvant feste de la Thiphaine (c'est des Rois), saillirent d'Orléans, les seigneurs de Saincte- Sevère et de Culan, messire Théaulde de Valpargue, et plusieurs autres gens de guerre et citoyens; et feirent une grant escarmouche , où ilz se portèrent très

gnodemcQl coqtre ies Angloys, lesquels se deflèndirent lûen et hardiment. Âussy estoient-ilz beaucoup de seigneurs d'Angleterre , tant de cbeTaNiers oomme d*escQjers; mais on nescet leurs noms. A celle escar* moocbe se porta pareillement moult bien maistre Jehan à tout sa couleuYrine.

Durant celluj temps aboient tant trayaillé les Angloys 9 qu*ilz aToient faict deux boulevers sur la ri- ▼ière^ie Loire, l'un estant en une petite isie du costé et ao droiet de Sainct-Laurent (1), qui estoit faict de fagotz , sablon et de bols ; et l'autre ou champ de Sainct-PriYé, au di*oict de l'autre et sur le rivage de la rivière (2), laquelle ilz passoient en celluy endroit , portans TÎvres les ungs aux autres. Et pour les garder en aToîent fait cappitaine messire Lancelot de Lisle , mareschal d'Angleterre.

Le lundjy dixicsme jour d'icelluy mesme moys^ arrivèrent dedans Orléans grant quantité de pouldi^es de canon , et plusieurs vivres que on y amenoit de Bourges f pour la conforter et secourir. En celluy jour eut aussi une très grosse et forte escarmouche , tant des canons comme d^autre tralct et couleuvrines : dont cenlx qui les gectèrent feirentgrandement leur devoir, et tellement, qu'il y eut beaucoup d'Angloys tues et plusieurs prins prisonniers.

Le mardy ensuivant, environ neuf heures de nuyt, (ut toute la couverture et le comble des Tournelles abbatue et gectée au bas, et six Angloys tuez dessoubz, d'un coup de canon de fer qui estoit assorty ou bou-

(1) Cette ile, qui s'appelait Ckarlemagne aa x?i* siècle, n*existe plus aujoorffhai.

9) SarlarÎTe gauche.

levert de la Belle Croix du pont, et que on feit gecter h celle heure.

Le mercredy ensuivant , douziesme jour d'icelluy moys de janvier , sonna la cloche à Teffroy parce que les Angloys feirent merveilleux cry, et sonnèrent leurs trompettes et clairons devant le bolevert de la porte Regnart. Et cemeismejour arrivèrent dedans Orléans vers le matin six heures ^ six cens pourceaulx.

Le samedy ensuyvant , quinziesme jour du noieisme janvier y environ huict heures de nuyt^ saillirent hors de la cité le bastard d'Orléans, le seigneur de Saincte- Sevère, et messire Jacques de Ghabannes, accompaignez de plusieurs chevaliers , escuyers , capitaines et citoyens d'Orléans , et cuydoyent charger sur une partie de Tost de Sainct-Laurens des Orgerilz; mais les Angloys s'en aperceurent, et crièrent à l'arme dedens leur ost : pour quoy ilz se armèrent , tellement qu'il y eut une grosse, et forte escarmousche. Enfin se retrairent les- François au boulevert de la porte Regnart : car les Angloys saillirent à toute puissance ^ combien qu'en leur saillie furent très bien battuz.

Le dimenche ensuivant, environ deux heures aprez midy, arrivèrent en l'ost des Angloys douze cens combatans, dont estoit chief messire Jehan Fascot; et amenèrent avecques eulx, vivres, bombardes, canons, pouldres, traicts et autres habillements de guerre, de quoy leurs gens de l'ost a voient grant souffreté.

Le lundy ensuyvant, dix-septiesme d'icelluy moys, advint moult merveilleux cas : car les Angloys gectèrent un canon de leur boulevert de la Croix Boissée, dont la pierre cheut devant le boulevert de la porte Banier , au milieu de plus de cent personnes, sans au-

cun blescher ne luer; mais frappa seullement par le piet ung compaignon françois, tant qu'elle lui esta le soullier, sans luy faire aucun mal : qui est chose merïeilleuse à croire.

Cellui mesme jour se devoit faire ung gaige de bataille de six Françoys contre six Angloys ou prochain champ de la porte Banier, là où souloit estre le coulombie%Turpin ; mais il ne se fist point, combien qu il ne tint aux François 9 car Hz se présentèrent contre leurs adversaires, quî^ie vindrent ne comparurent, avec ce n'osèrent saillir.

Le mardy, dix-huitiesme d*icelluy moys de janvier, à neuf heures de nuyt, tirèrent les Ânglois, estans es Tournelles, ung canon ouboulevert de la Belle Croix, qui frappa ung nommé LeGastelier, natif d'Orléans , lequel , en les regaixlant , bandoit une arbalestre voulant tirer contre eulx.

Le mardyaprez, arrivèrent dedans Orléans, ainsy comme aux portes defiremans (1), quarante chiefz d'aumailles (2) et deux cens pourceaux.

Celluy jour et tost après l'entrée du bestial , gaaingnèreut les Angloys des Tournelles la charrière, deux sentine8(3) et cinq cens chiefz de bestial, que marchans cuydoient ramener dedans Orléans , lesquelz furent encusez par aucuns traistres d'ung villaige emprez, dit Sandillon y afEn qu'ilz eussent partie du butin ; et aussi futaprès le bestialbutinéàJargueau,estantlors Anglois.

*Celluy' mesme jour, environ trois heures après

(1) n j a ouvrons dans l'édidoQ, ce qui reTient au même.

(2) Gros bestiaux.

(3) Charritre , bac qui mettait les assiégés en communication avec la rÏTe gaoebe du fleoTe. SenHne , petit bateau de Loire.

midy , eut une grosse et forte escarmousche^ en une isle devant la croche des moulins de Sainct-Aignan (1 ) , parce que les Angioys rompirent le conduict pour passer la charrière qu'ilz avoient gaignëe au port de Sainct-Loup. Et les François , tant gens de guerre comme citoyens d'Orléans ^ se feirent passer Teaue en celle isle 9 cuydans recouvrer leur charrière perdue dès le matin. A l'encontre desquelz yssit grant pfiis-» sance d' Angioys , qui estoient embuschiez derrière la turcie^ ung peu plus loing que Sainctr Jehan le Blanc ^ et faisans grans criz se adressèrent contre les François qui s'en retournoyent^ et reculèrent vers leurs boulever^ très hastiyement ; ce qu'ilzne sceurent faire si tost que il n'y en demourast vingt-deux mors. En oulfre y furent prins deux gentilzhommes, l'ung nommé le petit Breton, qui estoit au bastart d'Orléans ^ et l'autre, nommé Remonet, estant au mareschal de Saincte-Sevère. A icelle escarmousche fut aussy perdue une couleuvrine, qui estoit à maistre Jehan, lequel fut en grant péril d'estre prins : car ainsy qu'il se cuyda retraire en sa santine , d'autres se boutèrent dedans avecques luy, tellement qu'elle enfonça en la rivière : par quoy il se cuida retraire dedans ung grant chalan (2) ; mais il ne peut oncques , parce qu'il estoit jà party. Toutesfoiz, véant le destroit dangier, feit tant qu'il saillit sur la peaultre(3), qui luy demoura en la main , ainsi qu'il s'efforça pour saillir de Teau ou chalan, au derrenier. Non obstans toutes telles infor-

(1) Cette lie n'existe plus. Elle était à la place de ce qu'on appdle aajourd'bui le Dnit. Elle fat détruite lors de la reconstruction du pont.

(2) Grand bateau de Loire.

(3) Gouvernail de la sentine

tniiitez nageant sur la peautre vint h riye et se sanya dedans la cité, laissant sa couleuvrine jà gaingnée par les Angloys^ qui remportèrent aux Tournelles.

Le jeudy ensuyvant, vingt-septiesmed*icelluy moys de îanvier, à trois heures après midi , eut une très grosse escarmousche devant le boulevert de la porte Regnart , parce que de quatre à cinq cens combalans Angloys y vindrent de la bastille ^ faisans très grans et merveilleux criz. Contre les'quelz saillirent oeaix d'Orléans par le boulevert mesmes , et se bastèrent tant qu'ilz se mirent en desarroy : par quoy le nareschal de Saincte-Sevère les feit retourner dedans. Et aprez qu'il les eut mis en ordonnance, les feit de lechief saillir, et les conduit tant bien par son sens et {Nt>oesse qu'il contraingnit les Angloys de retourner en leur ost et bastille de Sainct-Laurens.

Le lendemain , jour de vendredy, arrivèrent dedans Orléans, environ onze heures de nuyt, aucuns embasadenrs qui avoient esté envoyez devei^ le roy de par h ville pour avoir secours.

Le samedi ensuivant , vingt-nenfviesme jour du mesmes janvier, à huict heures du matin, feirent les Ai^lois grans criz en leur ost et bastilles , se mirent en armes à grant puissance et, par grant ordonnance, continnans tousjours leurs criz et faisans demonstrance de grant hardement, s'en vindrent jusques à une barrière (jQÎ esloit en la grève devant la tour Nostre-Dame, et jiisc|aes devant le boulevert de la porte Regnart ; mais ils furent bien receuz, car les gens de guerrt et beau* coup de peuple d'Orléans saillirent incontinent contre eulx, bien ordonnez, tellement qu'il y eut une trèsforte et gi*ande escarmousche, tant à la main comme