IV. I

Digiti

î TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS

office de pennetier ; Jehan , son fîlz , premier duc d'Alençon , d*escuîer d'escuierie; et monseigneur, qui à présent est, d'escuicr d'escuîeric et de mestre d'ostel (tous lesquelz et chacun d'culx lui ont fait trop plus de biens , honneurs et prouffit que jamais ae leureust peu desservir); et encore servira tant comme il pourra et sçaira , et (jue il leur vendra à plaisir. Et , combien que il nVit le sens , mémoire , ne l'abillîté de savoir faire mètre par escript ce , ne autre chose mendre de plus de la moitié : pour l'ardent désir qu'il a que par tous pais fussent dictes très honnourables et bonnes parolles à la louenge et recommendacion de leur dit hostel , et aussi que les successeurs de luy puissent veoir, scavoir et congnoistre comment et avecque quels seigneurs il a vescu la plus part de son temps : il a fait faire cest présent mémoire ; et avecqués ce a voulu faire mètre par escript aucun pou des méchiés, guerres et pestilences avenues en ce royaume de France avant son temps , et de ce dont il a eu congnoissance en l'an mcgccxxxvi. »

Ainsi c'est auprès du duc d'Alençon , c'est-à-dire du capitaine qui s'est tenu le plus constamment avec la Pucelle , de celui qui l'a le mieux observée et connue , que Perceval de Gagnj a recueilli les choses qu'il nous apprend sur cette merveilleuse fille ; et c'est en 1436 qu'il s'est occupé de les faire mettre par écrit , c'est-à-dire cinq ans seulement après l'exécution de Rouen. J'ajoute, pour donner la mesure de sa bonne foi , que malgré son propos bien franchement exprimé d'écrire pour la plus grande gloire de son maître, il n'hésite pas, le cas échéant, à raconter les fautes de ce maître ; ce qu'il fait dans trois ou quatre notables endroits où s'étaient tus les autres chroniqueurs ; ni à le mettre au second rang quand un personnage plus digne d'attention se présente : ce qui a lieu dans toute la longueur du récit qu'on va lire.

Les points sur lesquels ce récit mérite surtout d'être consulté sont les préliminaires du voyage à Reims , le siège de Paris et le départ de la Pucelle pour l'ilc-de-Franceen 1430. Grâce aux renseignements , on peut dire aux révélations fournies par notre au* teur sur ces faits divers , le problème si controversé de l'attachemeut de Charles VII pour Jeanne d'Arc peut être considéré c(^mmc définitivement résolu.

Digiti

La venue de la Pucelle devers le Roy.

En iceluy an [mccccxxviii], le [vi*] jour dudit mois de mars , une pacelle de l'eage de xviii ans ou environ^ des marches de Lorraine et de Barroiz vint devers le roy à Chinon. Laquelle estoit de gens de simple estât et de labour; laquelle disoit de moult merveilleuses choses toujours en parlant de Dieu et de ses Sains, et disoit que Dieu l'avoit envoyée à l'aide du gentil roy Charles ou fait de sa guerre. De quoy le roy et tous ceulx de son hostel et aultres de quelque estât qu'ilz fussent, se donnèrent de très grans meryeilles de ce que elle parloit et devisoit des oixlonnances et du feit de la guerre autant et en aussi bonne manière comme eussent peu et sceu faire les chevaliers et escuiers estans continuellement ou fait de la guerre. Et sur les pa- ^^' roUes qu'elle disoit de Dieu et du fait de ladite guerre, fut très grandement examinée des clercs et théaulogiens et autres, et de chevaliers et d'escuiers; et tousjours elle se tint et fut trouvée en ung poiu*pos. Elle print et se mist en habit d'homme et requist au roy qu'il luy fist faire armures pour soy armer, telles comme elle les deviseroit, et luy baillast chevaulx pour elle et ses gens; et ainssi lui fiit fait. Et la tint le roy devers luy jusques au mois de may, sans ce qu'elle alast nulle part. Et avant sa venue , le roy ne les seigneurs de son sang ne savoient quel conseil prendre. Et depuis, par son aide et conseil, vint tousjours de bien en mieuix.

Gomme la Pucelle coromeDça à faire guerre aux Euglois.

En l'an mccccxxix, la Pucelle entreprint à vouloir monstrer pour quoy elle estoit venue devers le roy.

Digiti

Après la journée des Harens , les Englois des bastilles devant Orléeiis gardèrent que nulz vivres ne pussent venir h ceulx de dedens, et tanti que ils avoient très grant defîaulte de pain , et^ pour y pourvoir, envoyèrent plusieurs foiz devers le roy, qui assembla ses cappitaines pour adviser par quelle manière on leur pourroit mener des blés et autres vivres. Nul d'ioenlx n^osa entreprendre la charge pour la doubte desditz Englois qui estoient d'un costé et d'autre à bien grant nombre en leurs bastilles, et avecques ce tenoient les villes et places audessus de la rivière et audeasoubz. Ladicte Pucelle voyant que nul n'entreprenoit de donner secours à ceste noble place d'Orléens et cognoissant la très grant perte et dommage que ce seroit au roy et à son royaulme de perdre ladicte place , requist au roy qu'il lui baillast de ses gens d'armes et dist : a Par mon i< marlin(l), » ce estoit son serment^ « je leurferaimef ner des vivres. » Le roy luy accorda. De quoy elle fut

(1) Pcrceval de Cagny est le seul auteur qui prête à la Pucelle cette locution alfimiative. Lors de la première publication que j'ai faite de ce morceau , f ai conjecturé que le root martin s'appliquait au bâton qui devait faire partie de l'équipement de Jeanne d'Arc Des personnes instruites m^ont repris làdessus, supposant qu'il y avait une faute dans la copie et qu'il fallait lire Monê. Martin^ c'est-é-dire monsieur saini Martin. Entre plusieurs réponses que je pourrais faire à cette objection , je choisis celle-ci, qui me dispense de toute autre. Dans un passage qu'on trouvera ci-après, p. 27, l'auteur, rapportant un discours de Jeanne d'Arc dans la forme indirecte , dit qu'elle jura par son martin. Maintenant ce n'est pas une sa|>position gratuite de ma part que d'avoir mis un bâton dans la main de Jeanne d*Arc. Le Bourgeois de Paris dit que « Quand aucun de ses gens mespreooit, elle frappoit dessus de son baston grans coups. » Enfin on n'oubliera pas cette circonstance rapportée au procès de réhabilitation , qu'elle avait amené La Hire i jurer par son bâton , Negaret suum baculum , dum vellet negare Deum (III , 206). Ainsi mon inter^ prétalion repose sur autre chose que sur une réminiscence plus ou moins heureuse de l'expression de Martin bâton encore usitée aujourd'hui.

Digiti

moult joyeuse. Elle fist faire ung estandart ou quel esloit l'image de Nostre Dame, et print ung jour de floj trouver à Blois , et dist que oeulx qui devroient estre en sa oompaignîe, y fussent; et que , à ce jour, ks blës et dutres vivres fussent prestz de partir en charrettes , chevaulx et autrement. Et ne demandoit point grant compaignie de gens, et disoit : « Par mon « martÎB, ilz seront bien menez; n'en faictes doubte.»

Des vÎYre» meoez à Orléeas.

Le mareschal de Rais, La Hire, Gaucourt, Poton de Sentrailles et d'autres capitaines furent audit jour à Blois pour la conduite, et firent partir grant foison de yivres de ladicte ville. La Pucelle les fist passer par devant les places de Baugency, de Meun et autres places garnies d'Er^lois , sans avoir quelque destourbier eu ce qu'elle menoit ; et , quant elle vint auprès d'Orléens, elle fist avaler (1) des bateaulx de laditte ville, et fist chargier lesdilz vivres, elle et ses gens es bateaulx, et alèrent à la ville , sans destonrbier des bastilles du pont et de Fautre costé de h rivièi^. De quoy ceolx de ladicte ville furent très grandement resjcmiz pour la grant nécessité qu'ilz a voient des vivres et de la venue de la Puc^fe et des gens de sa compai*gnîe. Le aire de Gauconrt et aucuns antres des capi^ taines demourèrent avecques elle. Le bastart d'Orléens et les autres capitaines dessus nommez retournèrent audit lieo de Blois , et ramenèrent ceulx qui avoient

(1) Erreur, elle les fit remcnter; nais noire auteur, qui suivait le duc di Alençon , n'a pas été témoin de l'arrivée à Orléans.

Digiti

portez lesdiz vivres. Elle leur avoit dit et asseuré que ilz n'auroient nul destonrbier en leur retour^ et ainssî fut. Et avecqaez ce ^ leur ordonna prendre des antres vivres audit lieu de Blois, et que ilz venissent audit lieu d'Orléens par l'autre costé de la rivière ^ devers Paris y et que ilz ne feissent nulle doubte des Englois. Et ainssi lentreprindrent comme ordonné leur avoit, et passèrent près des fortresses desdiz Englois et près de la ville par entre les bastilles, h la veue d'eulx^ sans ce quç nul se bougast de son logeis , comme gens qui ne se sceussent ou peussent aider.

Comme la Pucelle print et leva les bastilles d'Orléens.

En celui an mcgcgxxix , le iv'' jour du mois de may après disner, la Pucelle appela les capitaines , et leur ordonna que eulx et leurs gens fussent armez et pi^estz à l'eure qu'elle ordonna : a laquelle elle fut preste et à cheval plus tost que nul des autres cappitaines , et fist sonner sa trompille; son estandart après elle, ala parmy la ville dire que chacun montast, et vint faire ouvrir la porte de Bourgoigne et se mist aux champs. Les gens de la ville ^ qui estoient en bon abillement de guerre, avoient ferme espérance que les Englois ne leur pourroient [faire] mal en sa compaignie; saillirent dehors à très grant nombre. Et après se misrent aux champs les mareschaulx de Rais et de Boussac, le bastart d'Orléens , le sire de Graville (1 ) et les autres cappitaines. La Pucelle leur ordonna à garder que les

(I) Jean Malet , le dernier défenseur de la Normandie, d*où il s'expatria en H 18, après avoir perdu Pônt-de-l' Arche. H était grand maître des arbalétriers depuis 1425.

Digiti

Ënglois qui esloient dedeos leurs bastilles en bien grant nombre^ ne peussent venir après elle et ses gens de pie de la ville. Elle print poy des gens d'armes avec eile^ et s'en ala devant la bastille de l'abbaye des Dames, nommée Saint Lo , en laquelle estoient environ m*" Ënglois. Si tost comme les gens de la ville d'Orléens y furent arrivez, incontinent ilz alèrent a l'assault. La Pucelle print son estendart et se vint mettre sur le bort des fossez. Tentost après ceulx de la place se vouldrent rendre à elle. Elle ne les voult recevoir à rançon et dist qu'elle les prendrait maulgré eulx , et fist renforcier son assault. Et incontinent fut la place prinse et presque tous mis à mort. Ce fait, elle retourna en la ville d'Orlëens, et les seigneurs avecques, qui l'avoient attendue, qui tous se donnoient merveilles de ses faiz et de ses parolles. Ne oncques nul des autres Ënglois ne se misdrent en nulle ordonnance , ne ne firent semblant de saillir hors de leurs places, ne emplus que se ilz n'eussent veu ne ouy chose qui leur deust desplaire.

Tout le jour de lendemain qui fut jeudi, la Pucelle ne nul des capitaines ne se bougèrent de ladicte ville. Le vendredi , à heure de vespres, elle dist que chacun fust armé et prest, et en bataulx vint passer la rivière devers la Salloiiigne. Tous ne la suyrent pas comme elle cuidoit. Aussi tost comme elle fust descendue à lerre et pou de gens avecques elles, elle se ala mectre devant la bastille des Augustins, son estendart en sa main, et fist sonner trompilles à Tassault Incontinent ; et après ce ne demoura gaires que la place no fut prinse. Et ce fait, ceulx de sa compaignie cuidoient que elle deust retourner à {josir à la ville. Elle se logea

Digiti

en laditte bastille , qui estoit moult bien garnie de vivres, et dist : « Par mon martin^ je auray demain les u tours de la bastille du pont^ ne n'entreray en Ori< léens jusques h ce qu'elles soient en la main du bon « roy Charles. » Et manda à ceulx qui estoient en la ville demourezy fussent Tendemain bien matin devers elle.

Glacidaz demoura cappitaine des tours et de la bastille des ponz après la mort du conte de Salsebery qui fut tué dedens , d'une pierre de canon , et ne fut oncques sceu qui la gecta ne dont elle vint. La place sembloit imprenable d'assault à toutes gens de guerre et estoit garnie de tous les abiliemens qui appartiennent à la deSence de place assaillie. Et si avoit ledit Glacidas avecques lui en la place de vn à viii^ Englois telz que bon lui avoit semblé pour sa seurté. Et n'y avoit celuy des cappitaines à qui il ne semblast Impossible que laditte place deust estre prinse en ung mois à plus de gens la moitié que ilz n'estoient. La Pucelle dist a ceulx qui estoient avecques elle : « Par mon martin , « je la prendray demain et relourneray en la ville par (( sus les pons. »

Le samedi h vu heures du matin , elle Gst sonner ses trompilles et fist sçavoir que chacun fust presl d'aler donner Tassault. Et environ vu heures elle print son estendart et s'ala mètre sus le bort des fossez. Et incontinent commencèrent à gecter grant nombre de cagnons et de coulevrines du costé de dehors. Et ceulx de dedens faisoient tout ce que possible leur estoit pour delFence. On entra dedens leurs fossez maulgré eulx. L assault fut dur et long ; et furent plusieurs de ceulx de dedens mors et bléciés et pou des autres. En ce

Digiti

jour leur fut donné par m ou iv fou T&ssaulti et tou»jours la Pucelle reconfortoit ses gens en leur disant : ir Me vous doubtez^ la place est nostre. » Et environ l'eure de vespre elle se mist ou font des fossés, et incontinent ilz furent apportez plusieurs eschielles et renforsa Tassault de coulevrines et gens de trait. Et ne demoura gaires que noz gens entrèrent en la place.

Ledit Glacidas et autres des plus grans de la place , quant ils veirent que eulx estoient prins , pour eulx saulver, cuidèrent recouvrer une des tours; mais pour la presse qui fut très grande sur leur pont, le pont rompit et fut ledit Glacidas et plusieurs autres noyez > et presque touz les autres mis à mort. Ainssi fut la place gaignëe. De quoy touz ceulx qui ce veirent furent touz esmerveillez ; et n'y moururent pas de l'aull re costé plus hault de xvi a xx personnes. Les pons qui estoient tant dépeciez que ce estoit merveille et sembloit impossible que en viii jours on eust trouvé manièi'e de y passer nulles gens, en mains de m heures après , la chose fut mise en tel apareil que la Pucelle et ceulx qui y vouidrent passer, vindreni par sus les pons gésir en la ville. Dieu sçait à quel joye elle et ses gens y furent receuz.

Le département des Knglois de devant Oricens.

Le dimenche [viii^] jour de mey, les seigneurs de Fastotz, de Wlbi (1), de Scales, et autres capitaines qui estoient en bien grant nombre en plusieurs autres bastilles du costé devers France, avoient veu Tassault de loing, que la Pucelle avoit donné le mercredi à la

(1; Robert Willoughhy. lord de WillouKhby.

Digiti

bastille de Saint Lo et l'avoit prinse d'assaultet ceulx <le la place mis à mort; et de leurs places avoient aussi veu les assaults que elle avoitdonnez le samedi aux tours et bastille du pont et la place prendre d'assault. Ce dit jour de dimenche au matin , ilz boutèrent les feuz en leurs logeîs et s'en alèrent la plus pari d'eulx tout de pië es villes et places de Meun et Baugency sur Laire. Et par ainssi fiit la noble cité d'Orléens secourue et mise en franchise par la Pucelle^ message de Dien^ en Tayde du roy de France. Et huit ou dix jours après les bonnes aventures, elle revint devers le roy à Ghinon.

Ou mois de mars précédent, après ce qu'elle fut arrivée devers le roy à Ghinon, entre les autres affaires qu'elle disoit avoir de par Jhesus, elle disoit que le bon duc d'Orléens estoit de sa charge, et où cas qu'il ne revendroit par de çà , elle airoit moult de paine de le aler quérir en Engleterre. Et avoit très grant joye de soy employer ou recouvrement de ses places. Et à l'occasion de l'amitié et bon vouloir que elle avoit au duc d'Orléens , et aussi que ce estoit partie de sa charge , elle se fist très acointe du duc d'Alençon qui avoit espousé sa fille. Et ne fut gaires après sa venue à Ghinon que elle ala veoir la duchesse d'Alençoti en l'abbaye de Saint Flourent près Saumur, là où elle estoit logiée (1). Diu sçait la joye que la mère dudit d'Alençon , lui et laditte fille d'Orléens, sa femme, lui firent par m. ou iv. jours qu'elle fut audit lieu. Et

(1) Celle entrevue de la Pucelle avec la duchesse d'Alençon, esl consignée au procès de réhabilitation dans la déposition du duc lui-même ; mais le prince ne dit pas où elle eut lieu. Vny. t. HI , p. 96.

Digiti

après ce, tonsjours depuis, se tint plus prouchaine et acointe du duc d'AIençon que de nul autre , et tousjours en parlant de lui l'appeloit Mon beau duc, et non autrement.

L'entreprÏDBe du couronnement du Roy.

Après la prinse des bastilles devant la ville d'Orlëensy la Pucelle dist au roy, aux seigneurs et à tout son conseil, que il estoit temps que il fust prest de soy mètre au chemin de son couronnement à Rains. Son conseil sembla très fort (1 ) à exécuter à touz ceulx que en ouyrent parler, et disoient que, veue la puissance des Englois et Bourguignons , eunemys du roy, et considéré que Je roy n'avoit pas grans finances pour souldoyer son armée , il Juy estoit impossible de parfaire le chemin. La Pucelle dist : « Par mon martin , je w conduiray le gentil roy Charles et sa compaignie jusce ques audit lieu dfi Rains seurement et sans destour- « bîer, et la le verre couronner. » Après ces parolles et ce quelle avoit fait de avitaillier la ville d'Orléens et levé les bastilles de devant, nul ne osa contredire. Et mist le roy ung jour auquel il seroit a Gien sur Laire; et ainsi le fist le roy. La Pucelle qui tousjours avoit Tueil et sa pensée aux afiaires du duc d'Orléens, parla à son beau duc d'AIençon et luy dist que, en tandiz que le roy se apresteroit et que il metroit à faire son chemin h aler audit lieu de Gien , elle vouloit aler délivrer la place de Gergueau qui faisoit et donnoit de grans charges à la ville il'Orléens. Incontinent le

(\. e/osl-à 'lier f'i\ rudf . ttt\ pi'tiil>l>-

Digiti

duc d'Alençon fist «çavoir aux mareschaulx de Boussac et de Raisi au bastart d'Orléens, à La Hire et autres cappitaines, que eulx et leurs gens fussent à certain jour à ung village près Romorantin en Salloigne ; et ainssi le firent.

L'aittult de Gergean.

En celui an mcogcxxix, le samedi xi* jour dit mois de juing environ deux heures après disner, le doc d'Alençon y la Fncelle , le conte de Yendosme et les auti^es ceppitaines, en leur compaignie de xi à m mille com* batans et autant de gens de commun on plus, vindrent assegier la ville de Gergueau en laquelle estoient le conte de SufFord^ deux de ses frères et de vu à viii"^ Englois. A TarrivëCi les gens de commun à qui il estoit advis que à Tentreprinse de la Pncelle riens ne povott tenir, ilz saillirent es ffossez sans sa présence et sans les gens d'armes qui entendoyent à eulx logier. Il en y ot de bien batuz et s'en revindrent. La chose demoura pour le jour en cet estât. La nuit, la Pucelle parla a ceulx de dedens et leur dit : tu Rendez la place au Roy cr du ciel et au gentilz roy Charles, et vous en alez, ic ou autrement il vous mescherra. n Hz ne tindrent compte de choses quelle leur dist.la nuit, les bombardes et cagnoos furent assis , et le dimenche venu , environ ix heures au matin , la Pncelle et k duc d'Alençon firent sonner les trompilles pour venir à Tassault. La Pucelle print son estendart ou quel estoit en»-

painturé Dieu en sa majesté, et de l'austre oosté (I)

et ung escu de France tenu par deux anges. Elle vint

(1) Lacane dans la copie. Suppléez Vmage de Nottre-Dame , comme cidesfos, p. 5.

Digiti

sur les fossez, et incontinent bien grant nombre de gens d'armes et de commun saillirent dedens et commença Tassault très dur, lequel dura de trois à quatre heures. Et en la parfîn la place fut prinse, qui sembloit chose impossible la prendre d'un assault, vu les gens de deffence qui estoient dedens. Et n'y mourut de nostre costë que xvi ou xx personnes. Le conte de SuSbrd fut prins à prinsonnier, ung de ses frères et XL ou L autres; son autre frère et le seurplus des Englois furent mis à mort.

Le lundy ensuivant , la Pucelle^ le duc d'Alençon, après ce que ilz eurent ordonné ce que bon leur sembla de gens pour la garde de la place de Gergueau, eulx et le seurplus de leur compaignie s'en vindrent disner en la ville d'Orléens et es villages d'ung costéet d'auti^ de la rivière, et là séjournèrent celui jour et Tendemain qui fut mardi. Ce jour la Pucelle fut moult grandement festoiée de ceulx de la ville. Le duc d'Alençon, touz les autres capitaines, chevaliers et escuiers, gens de guerre, bourgois et toutes gens de commun qui i'avoiei ne pov mètre son be « après « com] merqu( leur co se mise après ( l'arrivé place ,

Digiti

Du siège de Baugencj.

Le jeudy ensuivant xvi* jour de juing, la Pucelle, le duc d'AIençon et toute la compaignîe , à heure de midi, vîndrent mètre le siège devant la place de Baugency et furent logiez en la ville et en l'environ. Et tout le seurplus du jour eut escharmouche devant la place. Et la nuit furent assises les bombardes et cagnons. Messire Richard Guestin (1) et Matago accompaigniez de iiii'' Englois avoient la garde de la place. Le vendredy, le conte de Richemont , conestable de France, vint à la compaignie, ainssi que le duc d'A- Iençon luy avoit fait à sçavoir dès ce qu'il ala devant Gergueau ; combien que le roy ne vouloit point qu'il se meslast de sa guerre par l'enortement du sire de la Trimoille qui le tenoit à son ennemy (et il avoit toute la voix du gouvernement du roy). Le conestable arrivé, v ou vi^ combatans en sa compaigniè, tout ce jour de vendredy fut gecté de bombardes et cagnons à ceulx de la place, et eulx aussi à ceulx de dehors, et escharmouche et chacun faire le mieulx que ilz povoient. Ceulx de la place avoient bien congnoissance des entreprinses que la Pucelle avoit fait de avitailler la ville d'Orléens, de la prinse des bastilles q'ui fut grant merveilles, et de la prinse de Gergueau; et veoyerit que riens ne povoit résister contre la Pucelle et qu elle metoit toute l'ordonnance de sa compaignie en telle conduite comme elle vouloit, tout ainssi comme

(1) Baillj d'Évreax pour le roi d'Angleterre. Dans les anciens documents anglais, son nom est écrit Guethyn^ et celui de Matago , Mathe Goghe ou Gogè ( Collection Bréqnigny, t. SO , Ms. B. R.) ; Mathew Oough dans les modernes.

devroient et pourroient faire le conestable et les mareschaulx d'ung ost. Hz se rendirent à la Pucelle et au duc d'Alençon sauf leurs corps, chevaux et bernois. La nuit d'entre le vendredi et le samedi vindrent nouvelles à la Pucelie et au duc d'Alençon que les seigneurs de Talebot et Fastotz estoient arrivez à grant compaignie d'Englois à Yenville en Beausse, qui venoient pour les combatre.

La bataille de Patay.

Le samedi xviii" jour duditmois de juing mcggcxxix, en metant hors de la place de Baugency lesdiz Engiois , qui se estoient rendns, vindrent nouvelles h la Pucelle et au duc d'Âlençon que, la nuit passée, lesdiz Talebot et Fastots estoient venuz quérir à Meun le sire d'Escales et ceulx de la garnison de Meun qui habandonnèrent la place et s'en alèrent tous ensemble droit à Yanville. Environ huit heures au matin , la Pucelle, le duc d'Âlençon et toute la compaignie estoient issus aux champs , cuidans avoir la bataille ; et quant ilz sceurent que les Engiois s'en aloient, ilz ordonnèrent leur avant garde et leur bataille, et en ordonnance tirèrent après les Engiois et les aconsurent près le village de Patay, environ v lieues dudit lieu de Baugency. Quant les Engiois advisèrent la compaignie qui les suivoit , ilz prindrent ung champ et là se misdrent en ordonnance et en bataille presque touz à pié. L'avant-garde de noz gens fërit dedens et incontinent la bataille joingnit avecques eulx ; et, sans gaires de résistence, les Engiois tournèrent en desconiiture et en fuite. A laquelle bataille furent mis h mort de ii à m mille Engiois et de prisonniers les

16 TÉMOIGNAOES DES CHROHIQUEURS

sires deTalebot, d'Escales, le filz au oonle de (1),

et de iiii à y cens aatres Englois. La Pucelle, le duc d*Alençoti> le conestable de France » le oonte de Yen*» dosme et toute la compaignie couchèrent audit village de Patay et aux enTÎrons.

Le dimanche xix* jour dudit mois de juing, la Pucelle , le duc d'Âlençon et toute la compaignie djsnèrent audit lieu de Patay. Le duc d'Âlençon ne osa mener le conestable devers le roy pour la mallegrace en quoy il estoit, comme dit est. Il retourna en son ostel de Partenay , lie et joyeulx de la journée que Dieu avoit donnée pout* le roy, et très marry de ce que le roy ne vouloit prendre en gré son service. La Pncelle , le duc d'Alençon et tout le sourplus de la compaignie s'en alèrent gésir à Orléens et entonr la ville, et là furent receuz très grandement. Hz alèrent par les églises mercier Dieu , la Vierge Marie et les benoistz sains de Paradis , de la grâce et de Tonneur que Nostre Seigneur avoit fait au roy et à eulx touz ^ en disant que c*estoit par le moyen de la Puoelle et que sans elle ne peussent si grans merveilles avoir esté faictes; et furent la Pucelle, le duc d'Alençon et toute la compaignie audit lieu d'Orléens et ou païs d'environ depuis ledit dimanche jusques au vendredi ensuivant, xxiiii* jour dudit mois.

Le commencement du sacre da Roj.

Ce vendredi bien matin , la Pucelle dist au duc d'Alençon : <t Faites sonner trompilles et montez à

(1) Suppléez Warwick d'après la déposition du comte d'Alençon (t. HI, p. 07 ) , qui nomme V enfant Warvikt parmi les prisonniers de Patnî.

IV cheval. 11 est temps d'aler devers le gentil roy If Charles poar le mètre à son chemin de son sacre « à Rains. » Ainssi fat fait. Touz montèrent à cheval en la ville et cenlx des champs. Et cdni jour furent an giate devers le roy en la ville de Gien sur Laire. Le roy fist grant feste et grant joye de la venue de la Puodle, du duc d'Alençon et de leur <x>mpaignie. Et ce jour, fut moult parlé par touz les aeîgneurs , les chevaliers , les escuyers y les gens de guerre et toutes gens de quelque estât qu'ilz fussent , qui touz tenoient à très grant merveille les grans aventures de guerre qui le samedi devant estoient avenues par l'entreprinse de la Pucelle à elle et à sa compaignîe. Et croy que ne vit nul qui ait veu la pareille telle que mètre en l'obéissance du i^y, et en ung jour, trois notables jdaces^ c'est assavoir la ville et chasteau .de Meun sur Laire, la ville et chasteau de Baugency et la ville et chastel de Yenville en Beausse , et gaigné près le village de Patay une journée sur les Englois qui estoient

en nombre de.... mille et nez gens environ (1).

Le roy fut audit lieu de Gien jusques au mercredi XXIX* jour de juing. Et fut la Pocelle moult marrie du long séjour qu'il avoit fait audit lieu par aulcuns des gens de son hostel qui luy desconseilloient de entreprendre le chemin d'aler à Rains, disans qu'il avoit plusieurs citez , autres villes fermées , chasteaulx

(1) Ces deux lacunes du manuscrit portent sur deux chiO'res qu'il faul chercher daDS les auteurs subséquents. Jean Gbartier parle de cinq mille Anglais fMrémIs à Pïitaj. Jean Wavrin , dont le témoignage est rapporté ci-après , fournit de quoi élever ce chiffre au moins à huit mille. Au dire du même auteur les Français auraient été de douze à treize mille \ mais il est Bourguignou •et partant suspect d^exagération.