IV

Digiti

et places fortes bien garnies d'Englois et Bourguignons entre ledit lieu ite Gien et Rains. La Pucelle (lisoit qu'elle le sçavoit bien et que de tout ce ne tenoit compte; et par despit se deslogea et ala logier aux obamps deux jours avant le partement du roy. Et combien que le roy n'avoit pas argent pour souldoier son armée, touz chevaliers , esculers, gens de guerre et de commun ne refusolent point de aler servir le roy pour ce voyage en la compaignie de la Pucelle , disnns que ilz yroient par tout où elle vouldroit nier. Et elle disoit : « Par mon martin , je meneray le gen- « tll roy Charles et sa compaignie seurement, et sera « sacré audit lieu de Rains. >;

Cedlt jour après plusieurs parolles, le roy se partit et prînt son chemin à aler droit à la cité de Troye en Ghampaigne. Et en faisant son chemin , toutes les fortresses d'ung costé et d'autre de sa voye se raidrent en son obéissaîice. Le roy arriva devant ledit lieu de Troye après disner, le vendredy viii* jour de jullet. Et luy furent ceulx de la garnison et les bourgois de la ville désobéissans. Ce jour et Fendemain y out fait de grans escharmousches, et le dimanche x* jour se midrent en l'obéissance du roy. Et après disner fut très bonnourablement receu en ladltte ville et y séjourna jusques au maixly ensuivant. Et par tout où la Pucelle venoit, elle disoit à ceulx des places : « Rendez u [vous] au roy du ciel et au gentil roy Charles. » Et esloit toujours devant à venir parler aux barrières.

Celui mardi, le roy partit dudit lieu de Troye, et le jeudi ensuivant fut moult honnourablement receu en la cité de Chaaions. Et en faisant son chemin, toutes les fortresses du païs se raidreni en son obéissance,

pource que la Pucelle envoyet tousjours de ceulx qui estoient soubz son estendart dire par chacune des fortresses à ceulz de dedens : « Rendez vous au roy (( du ciel et au gentil roy Charles. » Et iceulx ayans oongnoissano^ des grans merveilles avenues et faites à la présence de la Pucelle , se metoient franchement en l'obéissance du roy les aucuns. Et ceulx qui refusoient, elle y aloit en personne, et touz luy obéis* soient. Aucune fois se tenoit en la bataille avecques le roy en alant son chemin ; autres foiz en l'avant garde , et autre en l'arrière garde , ainssî qu'elle véoit convenir (1) à son entente. Et le vendredi ensuivant se partit le roy dudit lieu de Ghaalons.

Le jour que le Roy arriva a Rains et fut sacré.

En l'an mccccxxix, le samedi xvi*" jour dudit mois de jujlet, après disiier, le roy arriva en la ville de Rains, et furent en l'encontre de lui à sa venue Farchevesque et tous les collèges de la ville, les bourgois et autres bien grant nombre, touz faisans grant joye en criant Nouel! pour sa venue. Et tout celui jom' et la nuit ensuivant, par les officiers du roy et ceulx de son conseil fut fait de très grans diligences pour chacun des offices en ce que il luy en apartenoit, pour le fait et Testât du sacre et couronnement du roy , qui fut faitl'endemaiu.

Le dimanche xvii*' jour dudit mois, le roy fut sacré et couronné audit lieu de Rains p;ir [Regnault] de Chartres, archevesque du lieu, acompaignié de plusieurs évesques, abbez et autres gens d'église, comme

(1) Nouf corrigeons ici le manuscrit , qui donne aimsi qu'elle hnn convenir.

au cas aparienoit. Ce jour le duc d'ÂIençon fist cheva^ lier le roy et le servit deper de France ou lieu du duc de Bourgoigne, qui pour lors estoît ennemy du roy et allé avecques les Engloîs. Ce jour les contes de Gleremont, deVendosme et de Laval , cpii ce jour fut fait conte ^ servirent le roy au lieu des autres pers de France qui n'y estoient mie. Le roy fut audit lieu de Rains jusques au jeudi ensuivant^ et ce jour ala disner, souper et gésir en Tabbaye de Saint Marconi, auquel lieu furent aport^s au roy les clefs de la cité de Lan.

Comment le Roy après son sacre print son chemin à Tenir devant Paris.

La Pucelle avoit intencion de remetre le roy en sa seigneurie, et son royaulme en son obéissance. Et pour ce, lui fist entreprendre après la délivrance de la conté de Champaigiie, le voyage a venir devant Paris, et en y venant fist bien grant conquestes. Et le samedi xxiii^jour dudit mois, le roy vintdisner, souper et gésir en la cité de Soissons. Et là fut receu et obéy le plus honnourablement que les gens d'église, bourgeois et autres gens de la ville peurent et sceurent faire ; car le tout estoit moult poure à cause de la destruction de la ville qui avoit esté prinse sur les Bour* goignons à la désobéissance du roy.

Le vendredi [xxix* jour du dit mois] le roy et sa compaignie fut tout le jour devant Chasteau-Tierry , ses gens presque tout le jour en bataille, espérant que le duc de Bethford les deust venir combatre. Au vespre la place se rendit et y fut le roy logié jusques au lundy premier jour d'aoust ensuivant. Ce jour, le roy geut a Monmirail en Brie.

Le mardy u^ jour dodit mois d'aoust , Tint à giste en la ville de Provins et y fut receu le mieulx que faire se pout. Et y séjourna jusques au vendredi v^ jour ensuivant. Le dimenche vu* jour, le roy fut àdisner, souper et giste en la ville de Goulommiers en Brie. Le mercredi x" jour dudit moift , le roy et sa compaignie furent à giste en la ville de la Ferlé Milon. Le jeudi ensuivant , le roy fut à giste en la ville de Crespi en Valoys. Le vendredi ensuivant fîirent à giste à Laingni-le-Sec Le samedi ensuivant le roy tint les champs tout le jour près Dammartin-en-Gouelle ^ cuidant que les Ënglois les venissent combatre; mais ilz ne vindrent point.

Ou temps que le roy mist à venir son chemin dudit lieu de Rains audit lieu deDammartin-en-Gouelle, la Pucelle £st moult de dilligences de réduire et mètre plusieurs places en . l'obéissance du roy. Et ainssi en fut ; car plusieurs en furent par elle faictes françoises.

[Gomment] le Roj et le 4uc de Bethford furent l'un devant l'autre près Sentia.

Le dimenche xiiii* jour du mois d'aoust ensuivant , la Pucelle, le duc d'Alençon , le conte de Vendosme, lesmareschaulx et autres cappitaines acompaigniez de vi à vu mil combatans, furent à l'eure de vespres logiés h une haye aux champs près Montpillouer (1), environ deux lieues près la cité de Senlis. Le duc de Bethford y les capitaines Englois acompaigniez de VIII à IX mille Englois estoient logiez à demye lieue près de Senlis, entre noz gens et laditte ville, sur une

vi) Montépilloy.

petite rivière (1), en ung village nommé [ Nostre- Dame] de la Victoire, Celuy vespre ^ noz gens alèrent escharmouchier avecques les Engloîs près de leur logis, et à icelle escharmouche furent des gens prins d'ung costéet d'autre, et y fut mort du costé des Englois le capitaine d'Orbec et x ou xii autres , et des gens bleciez d*uii coslc et d'autre. La nuit vint, chacun se retrait en son logis.

Le lundi xy® jour dudit mois d'aoust mccccxxix , la Pucelle , le duc d'Alençon et la compaignie cuidans ce jour avoir la bataille, touz ceulx de la compaignie, chacun endroit soy, se mist ou milleur estât de sa conscience que faire se peut; et ouyrent la messe le plus matin que faire se peult, et après ce à cheval. Et vindrent mètre leur bataille près de la bataille des Englois, qui ne se estoient bougés de leur logis où ilz avoîent geu. Et toute la nuit se fortiffièrent de paulx , de fossez et de leur charrey au devant d'eulx ; et la rivière les fortifiet par desrièrc. Tousjours avoit de grans escharinouches entre les ungs et les autres. Les Englois ne firent oncques nul semblant de vouloir saillir hors de leur place, si non par escharmouche. Et quant la Pucelle veit que ilz ne venoient point dehors, son estendart en sa main se vint mètre en l'avant garde et vindretit férir jusques à la forlificacion des Englois. Et [en] celle entreprinse furent mors des gens de l'ung costé et de l'autre ; et pour ce que les Englois ne vouldrent faire semblant de saillir à grant effort, la Pucelle fist tout retraire jusques a la bataille, et fut mandé aux Englois par la Pucelle , le duc

(1) La Nonellc.

Digiti

d'Alençoii el les eapiuinesy que^ se ilz vouloient saillir hoi^ de leur place pour] donner la bataille , nos gens se recnlleroîent et les lesseroient meti^ çn leuroi^onnance. De cpioy ilz ne vonldrent riens faire et tout le jour se lindrenl sans saillir se non pour eschaimou* cher. La nuit veniie, noz gens revindrent en leur lo^. £t le roy fut tout ce jouira Montepillouer. Le duedeBar, qoîestoit veno devers le roy à Provins (1), estoit en sa oompaignie, le conte de Gleretnont el autves des cappitatnes avecques eulx. Et quant le roy vdt que on ne povoit faire saillir les Englois hors de leur place et que la nuit aproehoit, il retourna à giste audit lieu de Crespi.

La Puoelle, le duo d'Alenoon et leur compaignie se tindrent toute la nuit en leur logis. Et pour sçavoir se les Englois se metroient point après eulx, le mardi bien matin, se recuUèrent jusques k Montepillouer et là furent jusques environ heure de midi que nouvelles leur vindrent que les Englois retournoient à Senlis et droit à Paris. Et noz gens s'en vindrent devers le roy audit lieu de Crespi.

Le meneredi rvii^jour duditmois, furent aportés devers le roy les defs de la ville de Compiengne, et le jeudi ensuivant le roy et sa compaignie alèrent h giste audit 4e Compiengne.

Comne le Roj vint à CompieogDe quanti! ot leMé le dac de Beihford.

Avant ce que le roy partist dudit lieu de Crespi ^ furent ordonnez le coûte de Vcndosme , les mares*

(I) A aeiuii, selon les aatras diroDiqMun. Ce duc de Bar éuk René d'Anjoa , qui Ait depuis roi de Sicile.

24 TÉMOIGNAGES DES CHRGHIQDEORS

chaulx de Boussac et de Rais et autres capitaines ea leur compaignie, furent ordonnez par le roy à aler devant la cité de Senlis. Eulx venuz devant la place, ceulx de dedens considérans la grant cônqueste que le roy avoit faicte en pou de temps par l'aide de Dieii et le moien de la Pucelle et que ilz avoient veu la puissance au duc de Belhfort , qui près leur place n'avoit osé combatre le roy et sa compaignie et se estoient reculiez a Paris et ailleurs aux autres places ^ ilz se rendirent au roy et à la Pucelle. Le conte de Vendosme demoura gouverneur et garde de la place et y acquist bonneuretchevance.

Quant le roy se trouva audit lieu de Compîengne , la Pucelle fut moult marrie du séjour que il ly Toulloit faire; et sembloit à sa manière que il fust content à icelle heure de la grâce que Dieu lui avoit faicte, sans autre chose entreprendre. Elle apela le duc d'Âlenoon et luy dist : « Mon beau duc^ faictes apareiller voz {< gens et des autres capitaines. » Et dist : (c Par mon (c martin , je Tueil aler veoir Paris de plus près que ne (c l'ay veu (1). »

Et le mardi xxiii* jour dudit mois d'aoust, la Pucelle et le duc d'Âlençon partirent dudit lieu de Cornpiengne de devers le roy à tout belle compaignie de gens. Et vindrent recouvrer, en faisant leur chemin , partie des gens qui avoient esté au recouvrement de ladittecitéde Senlis, Et le vendredi ensuivant xxvi' jour dudit mois, furent la Pucelle, le duc d'Âlençon et leur compaignie logiez en la ville de Saint Denis.

(1) Elle avait pu-le voir ou du moin^ distinguer Montmatlrc des hauteurs df Bammartin.

Et quant le roy sceut que ilz estoîent ainssi logiez en la ville de Saint Denis , il vint à grant regret jusquez en la ville de Senliz; et sembloit que il fust conseillé au contraire du TOuUoir de la Pncelle, du duc d'Âlençon et de ceulx de leur compaignie.

Gomme le duc de Bethford habandonna Paris.

Quant le duc de Bethford vit que la cité de Senliz estoit françoise, il lessa Paris ou gouvernement des bourgoisji du sire de Tille Adam et des Bourgoignons de sa compaignie y et n*y demoura gaires d'Englois. Il s'en ala à Rouan moult marri et en grant double que la Pucelle*remist le roy en sa seigneurie. Depuis qu'elle fiit arrivée audit lieu de Saint Denys, par chacun jour deux ou trois foiz noz gens estoient à Tescharmouche aux portes de Paris ^ une foiz en ung lieu et puis en l'autre; et aucunes foiz au moulin à vent (1) devers la porte Saint Denys et la Chapelle. Et ne passoit jour que la Pucelle ne veist faire les escharmouches; et moult voulentiers avisoit la situacion de la ville de Paris y et avecques ce, lequel endroit luy sembleroit plus convenable à donner ung assault. Le duc d'Âlençon estoit le plus souvent avecques elle. Mais pour ce que le roy n'estoit venu audit lieu de Saint Denys pour message que la Pucelle ne le duc d'Alerïçon lui eussent envoyé, ledit d'Alençon ala devers lui le premier jour de septembre ensuivant. Et lui fut dit que, le 11* jour dudit mois , le roy partiroît. Et ledit d'Alençon

(1) Ce rooulio est représeolé dans une miniature du xv* siècle dont Montfnucoo a donné la gravure {Momiments de la Monarchie française , t. NI, pi. 10, p. 40). Au lieu du mot devers qui suit, mieux vaudrait d'euire.

Digiti

26 TÉMOIGNAGES DES CHROJflQUEURS

revint à la compaignie , et pour ce que le ix>y ne venoit point 9 le duc d'Âleuçon retourna devers lui, le lundi y* jour ensuivant , et fist tant que le roy se mîst à chemin et le mecredi fut à disner audit lieu de Saint Denys; de quoy la Pucelle et toute la compaignie furent moult resjouis. Et n'y avoit celui de quelque estât qu'il fust qui ne deist : « Elle metra le roy (c dedens Paris , se h lui ne tient. ))

Comme la Pucelle donna l'assauU à la ville de Paris.

Le jeudi mcggcxxiXi jour de Nostre Dame , viii* jour du mois de septembre, la Pucelle, le duc d'Alençon, les mareschaulx de Boussac et de Rais, et autres cappitaines en grant nombre de gens d'armes et de traict, partirent, environ viii heures, de la Chapelle près Paris, en belle ordonnance; les ungs pour estre en bataille, les autres pour garder de sourvenue ceulx qui donrroient Tassault. La Pucelle , le mareschal de Rais, le sire de Gaucourt, par l'ordonnance d'elle apellécequi bon lui sembla, alèrent donner l'assault à la porte de Saint Honnouré. La Pucelle print son estendart en sa main et avecques les premiers entra es fossez endroit le Marché aus pourceaulx. L'assault fut dur et long, et estoit merveille à ouyr le bruit et la noise des cagnons et coulevrines que ceulx de dedens gectoient à ceulx de dehors, et de toutes manières de traict à si grant planté comme innombrable. Et combien que la Pucelle et grant nombre de chevaliers et escuiers et autres gens de guerre fussent descenduz os fossez et les autres sur le bort et en l'environ , très pou en furent bleciez; et y en out moult a pié et a cheval (|ui furent fcruz et portés à terre de coups de pierre

Digiti

(le cagnon ; mais par la grâce de Dieu et Feeur dp la Pucelle^ oucques home n'en moarut ne ne fut bieciës qu'il ne peuit revenir à son ayse à son logis S;tns autre aide.

L'assâult dura depuis environ Teure de midi jusques environ Teure de jour faillant. Et après soUeil couchant la Pucelle fut férue d'un trait de haussepié d'arballestre(l) par une cuisse. Et depuis que elle fut iJérue, elle se efforçoit plus fort de dire que chacun se approuchast des murs et que la place seroit prinse. Mais pour ce qu'il estoit nuit et ce que elle estoit blcciée ei que les gens d'armes estoient lassez du long assault qu'ilz avoient fait, le sire de Gaucourt et autres vindrent prendre la Pucelle , et oultre son vouUoir l'en emmenèrent hors des fossez. Et ainssi faillit l'assault. Et avoit très grant regret d'elle ainssi soy départir, en disant : « Par mon martin , la place eust esté prinse. » Ilz la midrent à cheval et la ramenèrent h son logis audit lieu de la Chapelle et touz les autres de la compaignie le roy, le duc de Bar, le conte de Cleremont qui ce jour estoient venuz de Saint Denys.

Comme la Pucelle pariisi de devant Paris oultre son vouloir.

Le vendredi ix* jour dudit mois, combien que la Pucelle eust esté bleciée du jour de devant à l'assault devant Paris, elle se leva bien matin et fist venir son beau duc d'Alençon par qui elle se conduisoit, et luy pria qu'il fist sonner les trompilles et monter à cheval pour retourner devant Paris; et dist, par soti martin, que jamais n'en partiroif tant qu'elle eust la ville.

{!) (Vcsl-â-dirc d'nrbali'ic à haussejncd.

Digiti

%è TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS

Ledit d'Alençon et autres des capitaines estoieot bien de ce vouUoir à l*entreprinse d'elle de y retourner, et aucuns non. Et tantdiz que ilz estoient en ces parolles , le baron de Mommorancy (1), qui toi^^jours avoit tenu le parti contraire du roy, vint de dedens la ville , accompaignié de l ou lx gentilzhommesi soy rendre en la compaignie de la Pucelle. A quoy le cueur et le courage fut plus esmeu à ceulx de bonne volentë de retourner devant la ville. Et tantdiz que ilz se approuchoient, vindrent le duc de Bar et le conte de Clere* mont de par le roy, qui estoit à Saint Denys , et prièrent à laPucelle que^ sans aler plus avant, elle retournast devers le roy, audit lieu de Saint Denys. Et aussi de par le roy prièrent audit d'AIençon et commandèrent à touz les autres cappitaines, que ilz s'en venissent et amenassent la Pucelle devers lui. La Pucelle et le plus de ceulx de la compaignie en furent très marriz , et néantmoins obéirent à la voulenté du roy, espérans aler trouver leur entrée à prendre Paris par Tautre costé et passer Saine à ung pont que le duc d'Alençon avoit fait faire au travers de la rivière endroit Saint Deni^; et ainssj s'en vindrent devet^s le roy.

Le samedi ensuivant, partie de ceulx qui avoient esté devant Paris, cuidèrent bien matin aler passer la rivière de Saine audit pont; mais ilz ne pourent pource qi;e le roy qui avoit sceu l'intencion de la Pucelle, du duc d'Alençon et des autres de bon vouHoir, toute la nuit iist dépecier ledit pont. Et ainssi furent demourez

(1) Selon NoDfttrelet, le sire de MoDUoorency aurait fait sa soumissipo. lors du séjour de Charles VII à Gompiègne. Jean Chartier le nomme parmi ceux qui se distinguèrent à côté de Jeanne d'Arc le jour de l'assaut de Paris ; mais Perceval de Cagny mérite plus de confiance que ces deux historienf.

Digiti

dépasser. Ce jour» le roy tint son conseil ^ouquel plusieurs oppînions furent dictes ; et demoura audit lieu jusques au mardi xiii* jour, tousjours tendant affin de retourner sur la rivière de Laire au grant desplaisir de la Pucelle.

Comme le Roy partit de SaÎDt Deoys.

Ledit mardi xiii^^jour dudit mois de septembre , le roy conseillé par aulcnns de ceulx de son conseil et de son sang qui estoient inclinez à acomplir son TouUoir, partît après disner dudit lieu de Saint Denys; et quant la Pucelle veit que à son parlement ne povoit elle trouver aucun remède y elle donna et lessa tout son bernois complect devant Timage de Nostre Dame et les reliques de l'abbaye de Saint Denys, et à très grant regret se mist en la compaignie du roy, lequel s'en vint le plus tost que faire le peult et aucunes foiz en fesant son chemin en manière de désordonnance, et sans cause. Il fut le mecredi xxi* jour dudit mois à disner à Gien sur Laire. Et ainssi fut le vouloir de la Pucelle et Tarmëe duroy rompue.

Gomme le dac d'Alençoo se partit du Roy.

Le duc d'AIençon qui avoit esté à compaignie avecques la Pucelle et tousjours Favoit conduite en faisant le chemin du couronnemeut du roy à la cité de Rains et dudit lieu en venant devant Paris : quant le roy fut venu audit lieu de Gien , ledit d'Alençon s'en ala devers sa femme et en sa vicomte de Beaumont ; et les autres capitaines chacun en sa frontière , et la Pucelle demoura devers le roy, moult ennuyée du département et par espécial du duc d'Âlençon que elle amoit très

Digiti

fort, et faisoit pour lui ce que elle n'eust fait pour ung autre. Poy de temps ^près, ledit d'Alencon assembla gens pour entrer ou païs de Normetidie, vers les marches de Bretaigne et du Maine , et pour ce faire requist et fîst requerre le roy que il lui pleust lui bailler la Pucelle, et que par le moien d'elle plusieurs se metroient en sa compaigniequi ne se bougeroient se elle ne faisoit lecliemin. Messire [RegnaultJdeChartres, le seigneur de la Tfémoille, le sire de Gaucourt, qui lors gouvernoient le corps du roy et le fait de sa guerre , ne vouldrent oncques consentir^ ne faire, ne souffrir que la Pucelle et le duc d'Alençon fussent ensemble; ne depuis ne la poeult recouvrer.

Comme le Roy demoura à parsuir sa guerre.

Quant le roy se trouva audit lieu de Gien , lui et ceulx qui le gouvenioient firent semblant que ilz fussent comptens du voyage que le roy avoit fait; et depuis de longtemps après, le roy n'entreprint nulle chose à faire sur ses ennemis où il vousist eslre en personne. On pourroit bien dire que ce estoit par son conseil (1), se lui et eulx eussent voulu regarder la très grant grâce que Dieu avoit fait à lui et à son royaulme par l'enlreprinse de la Pucelle, message de Dieu en ceste partie, comme par ses faiz povoit estre aperceu. Elle fist choses incréables à ceulx qui ne Ta voient veu; et peult-on dire que encore eust fait, se le roy et son conseil se fussent bien conduiz et mainlenuz vers elle; et bien y apert, car en moins de un mois, elle délivra et mist en l'obéissance du roy sept citez, savoir est

1 ) Sic ; le sens exigerait , il semble , j^ir fol conseil ou sot conseil.

Digiti

Orléens, Troye en Ghampaigne, Chaalons, Kains^ Laan , Soissons et Senliz , et plusieurs villes et chasteaulx, et gaigna la bataille de Patay, et par son mojfen fut le roy sacré et couronné audit lieu de Rains, et forent touz chevaliers et escuiers et autres gens de guerre très bien contens de servir le roy en sa compaignie combien qu*ilz furent petitement souldoyez.

Depuis ce dessus escript^ le roy passa temps es païs de Tonraine , de Poitou et de Berri. La Pucelle fut le plus du temps devers lui, très marrie de ce que il n'entreprenort à conquester de ses places sur $es ennemis. Et ie i^y estant en sa ville de Bourges» elle print aucuns des capitaines et sur la rivière de Laire, environ la ville de la Charité, qui estoit tenue par les Bourguignons^ elle conquesta m ou iiii places ; et après ce, le mareschal de Boussac et d'autres cappitaines se joingnirent avecques elle ; et tautost après ce , elle mist le siège devant ledit lieu de la Charité. Et quant elle y otesté une espasse de temps , pource que le roy ne fist finance de lui envoyer vivres ne argent pour entretenir sa compaignie , luy convint lever son siège et s'en départir à grant desplaisance.

En l'an mccccxxx en la fin du mois d'avril , la Pucelle, 1res mal content des gens du conseil du roy sur le fait de la guerre, partit de devers le roy et s'en ala en la ville de Compiengne sur la rivière de

Oyse(1).

(I) Ce paragraphe a l'air d'élrc une inlorpolaiion , car le fait est rapporté bicD plus eiacteincnt et avec tous ses détails dans le chapitre qui suit.

Digiti

Gomme la Pocelle se partit du Roy.

En Tan mcggcxxix le jour de mars, le roy estant

en la ville de Suili sur Laire, la Pucelle qui avoit veu et entendu tout le fait et la manière que le roy et son conseil tenoient pour le recouvrement de son royaulme , elle , très mal contente de ce , trouva manière de soy départir d'avecques eulx ; et sans le sceu du roy ne prendre congé de lui , elle fist semblant d'aler en aucun esbat, et sans retourner s'en ala a la ville de Laingni sur Marne , pour ce que ceulx de la place fesoient bonne guerre aux Ënglois de Paris et ailleurs. Et là ne fut gaires que des l^nglois s'assemblèrent pour venir faire une coursse devant laditte place de Laingni. Elle sceut leur venue et fist monter ses gens à cheval et ala rencontrer lesdiz Engloiz en grant nombre plus qu'elle n'en avoit, entre ladicte

place et ; et fist ferir ses gens dedens les autres.

Hz trouvèrent pou de résistence , et là furent mis à mort de m à iv cens Englois. Et de sa venue fut grant voix et grant bruit à Paris et autres places contraires du roy. Après ce, la Pucelle passa temps à Senlis, à Grespy en Valoys , à Gompiengne et Soissons , jusques ou mois de mey ensuivant.

Comme elle viot à Gompiengne et là fui prinse.

En l'an mccccxxx, le xxm' jour dudit mois de mey^ la Pucelle estant audit lieu de Grespy , sceut que le duc de Bourgongne, en grant nombre de gens d'ai^mes et autres, et le conte d'Arondel , estoit venu assegier laditte ville de Gompiengne. Environ mienuit, elle partit dudit lieu de Grespy , en sa oompaignie de iii

Digiti

à iv cens combatans. Et combien que ses gens lui deissent que elle avoit pou gens pour passer parmi l'ost des Bourgoignons et Englois , elle dist : (c Par « mon martin, nous suymes assez ; je iray voir mes bons c< amisdeCompiengne. » Elle arriva audit lieu environ solail levant, et sans perte ne destourbier à elle ne l\ ses gens , entra dedens laditte ville. Gedit jour les Bourgoignons et Engloi.^ vindrent à Tescharmouche en la prarie devant laditte ville. Là eut fait de grans armes d'ung costé et d'autre. Lesdiz Bourguignons et Englois y sachans que la Pucelle estoit dedens la ville, pencèrent bien que ceulx de dedens sailleroient dehors à grant effort, et pour ce misdrent les Bourgoignons une grosse embusche de leurs gens en la couverture d'un grant montaingne près d'illec nommé le Mont de Clairoy. Et environ ix heures au matin , la Pucelle ouyt dire que l'escarmouche estoit grande et forte en la prarie devant laditte ville. Elle se arma et fist armer ses gens et monter à cheval, et se vint mètre en la meslëe. Et incontinent elle venue, les ennemis furent reculiez et mis en chasse. La Pucelle chargea fort sur le costé des Bourgoignons. Ceulx de l'erabusche advisèi^nt leurs gens qui retournoient en grant desroy ; lors des^uvrirent leur embusche et h coyste d'esperons se vindrent mètre entre le pont de In ville , la Pucelle et sa compaignie. Et une partie d'entre eulx tournèrent droit a la Pucelle en si grant nombre que bonnement ceulx de sa compaignie ne les peurent soubstenir; et dirent à la Pucelle : <( Mêlez paine «de recouvrer la ville, ou vous et nous suymes « perdus ! »

Digiti

34 TÉMOIGNAGES DES GHR(»IIQU£UBS

La prinse de la Pacelle.

Quant la Pucelle les ouyt aiiissi parler, très marrie leur dist : « Taisez tous ! il ne tendra que à tous que « ilz ne soient desooufiz. Ne pencez que de férir sur « eulx. » Pour chose qu'elle dist, ses gens ne la vooldrent croire > et à force la firent retourner droit au pont. Et quant les Bourgoignons et Engloiz aperceurent que elle retournoit pour recouvrer la ville, à grant eSbrt vindrent au bout du pont. Et là eut de grans armes faites. Le capitaine de la place véant la grant multitude de Bourgoignons et Engloiz prestz d'entrer sur son pont, pour la crainte que il avoit de la perte de sa place , fist lever le pont de la ville et fermer la porte. Et ainssi demoura la Pucelle enfermée dehors et poy de ses gens avecques elle. Quant les ennemis veirent ce, touz se efforcèrent de la prendre. Elle résista très fort contre eulx et en la parfin fut prinse de v ou de vi ensemble^ les ungs metans la main en elle, les autres en son cheval , chacun d'iceulx disans : « Rendez vous, à moy et baillez la foy. » Elle respoudit : « Je ay juré et baillé ma foy à autre que à (( vous et je luy en tendray mon serement. » Et en disant ces paroUes fut menée au logis de messire Jehan de Lucembourc.

Gomme la Pucene fat mise en priaoD.

Messire Jehan de Lucembourc la fist tenir en son logis III ou un jours, et après ce il demoura au siège devant laditte ville et fist mener la Pucelle en ung chaslel nommé Beaulieu en Yermendois* Et là fut détenue prisonnière par l'espace de un mois ou environ»

Digiti

Après oe, ledit de Lucembourg , par le moien de Téresque de Terouenne, son frère et chancelier de France pour le roy Englois^ la bailla au duc de Bethford, lieutenant en France pour le roy d'Engleterre, son nepveu, pour le prix de xv ou xvi mille saluz baillez audit de Luœmbourc. Et par ainssi la Pucelle fut misé es mains des Englois et menée ou chastel de Rouen , auquel ledit de JSethford tenoit pour lors son demeure. Elle estant en prison oudit chastel de Beau* lieu, celui qui estoit son maistre d'ostel avant sa prinse et qui la senrit en sa prinson (1), luy dist : <t Geste tf poure ville de Compiengne que vous avez moult a. amée , à ceste foiz sera remise ç^ mains et en la subir jection des anemis.de Frauce. m Et elle luy respondit : (c Nmi sera, car toutes les places que le roy du « ciel a redmt et remises en la main et obéissance du i( gentil roy Charles par mon moien y ne seront point « reprinses par ses anemis, en tant qu'il fera dilligence « de les garder. »

Comme k Pucelle fut jugée à mort.

En ranMcqccxxxi, le xxiin*' jour du mois demey (2), le duc de JBethford, l'évesque de Terouenne et plusieurs autres du conseil du roy d'Engleterre, lesquelz avoient veu et congneu les très grans merveilles qui estoient avenues à l'onneur et prouffit du roy par la venue et les entreprinses de la Pucelle (ainssi que dessus ay desclairé , ses paroUes et ses faiz sembloient miraculeux à touz ceulx qui avoient esté en sa com-

(1) Jean d'Aulon.

(3) Geue date est celle du jour où Jeanne fut condamnée définitivement

Digiti

paignie); après ce que ledit de Bethfort et les dessuz nommez la tindrent en leurs prinsons oudit lieu de Rouen : comme très envieulx de sa vie et de son estât, la questionnèrent et firent questionner par* toutes les manières que ilz peurent et sceurent^ desirans à touz leurs pouTOÎrs et sçavoirs de trouver en et sur elle aucune manière d'érësie, tant en ce que ilz disôient qu'elle se disoit message de Dieu et se tenoit en abit désordonné, vestue en abit d'omme, et chevaulchoit armée , et si se mesloît en faiz et en parolîes de touz les faiz d'armes que conestable ou mareschaulx pourroient et devroient faire en temps de guerre; et sur ces cas la preschèrent et en la présence de plusieurs évesques, abbez et autres clercs , firent lire plusieurs articles contre elle; et à la parfingectèrent leurs sentences, et par eulx fut condampnée et jugée à estre arsse.

Quant la Pucelle fut arsse.

On peult sçavoir que pour faire Texécucion de si grant cas, les gens de la justice du roy d'Engleterre en laditte ville de Rouan firent appareiller lieu convenable et les abillemens pour exécuter la justice en lieu qui peult estre veu de très grant peuple ; et ledit xx!!!!*" jour de may, environ Teure de midy, fut amenée du chastel, le visage embronché, audit lieu où le feu esloit pi-est; et après aucunes choses leues en laditte place, fut liée à Testaclie et arsse, par le raport de ceulx qui disoient ce avoir veu.

Comme le Roy voulut iraictier aux Englois et au duc de Dourgoigne.

Depuis que le roy s'en vint de la ville de Saint Denis, il monstra si petit vouloir de se nieclre sus pour con-

Digiti

quérir son royaume que tous ses subgetz, chevaliers et escuyers et les bonnes villes de son obéissance, s'en donnoient très grant merreille. Et sembloit à la pluspart que fts prouchains conseilliers fussent assez de son vouloir, et leur suiîsoit de passer temps et vivre, et par espécial depuis la prinse de la Pucelle, par laquelle le roy avoit receu et eu de très grans honneurs et biens dessus desclairés, seulement par sou moien et bonne entreprinse. Le roy et ses diz couseilliers^ depuis laditte prinse/se trouvèrent plus abessiezdebon vouloir que par avant, et tant que nulz d'entre eulx ne sçavoient adviser ne trouver autre manière comment le roy peust vivre et demourer en son royaulme , si non par le moien de trouver appoint^ment avecques le roy d'Engleterre et le duc de Bourgoigne, pour demourer en paix. Le rpy monstra bien qu'il en avoit très grant vouloir, et ayma mieulx à donner ses héritaiges de la couronne et de ses meubles très largement, que soy armer et soustenir les fais de la guerre.

AUTRE CHRONIQUEUR ÀLENGONNÀIS. •

Cet auteur, aussi bien que Percerai de Cagnj, fut attaché à la personne du duc Jean II; mais il n'écrivit qu'en 1473. Son ouvrage, très-succinct , n'a jamais été imprimé. De Thou en avait un manuscrit , qu'il communiqua à Brj de La Clergerie , lequel s'en servit beaucoup pour son Histoire dn »duché d'Âlençou. L'extrait qu'on en donne ici a été pris dans l'exemplaire de la Bibliothèque royale, qui est une transcription faite au xvi* siècle (n*> 9574-3^ Fonds français). Le seul intérêt que présente ce témoignage est d'apprendre que la Pucelle avait fait au duc d'Alençon des pré^ dictions qui se réalisèrent plus tard.

Est vray que ledict roy Charles septiesme estant ainsy spolié de sondict royaume et ses subjectz en très grande perplexité et tribulation merveilleuse^ le bon Dieu, qui ses serviteurs secoure au besoing , Toulant donner remède et fin à l'afflicftion des bons et loyaulx François, et l'orgueil desdictz Anglois réprimer et annichiler, suscita Tesperit d'une jeune pucelle aagée de dix-huict à vingt ans, natifvede la ville deDompremy , duché de Bar, h trois petites lieues de Yaucouleurs, qui tout son temps n*avoit fait autre mestier que garder les bestes es champs. La quelle vînt devers le roy Charles, roy de France, et luy dist qu'elle estoit envoyée à luy de par Dieu , luy aider à conquérir son royaume possédé par lesdictz Anglois, et que s'il luy vouloit bailler charge d'hommes d'armes, elle le meneroit sacrer à Reins: dont ledit roy et les personnes scientifiques et d'entendement estans autour de sa personne furent de prime

Digiti

face esmenreillez; et néantmoins après qu'elle eust esté à diverses foys interrogée par plusieurs notables et sages personnes , on adJQusta foy en ses paroUes, et fut trouvé qu'elle estoit divinement envoyée. Par ainsy fut joincte avec l'armée du roy dont ledict duc d'Âlençon avoit la charge comme lieutenant général; lequel duc fut par elle desnommé et appelé le beau duc , et luy dist et déclara plusieurs choses qui luy sont advenues du depuys.

Digiti

LE HERAULT BERRL

La chronique de Berri passa longtempu pour être d'Alain Cbartier ; Denys Godefroy la rendît à son véritable auteur d'après l'autorité péremptoire d'un manuscrit où le prologue, conçu en forme de lettres patentes , commence par un salut de Jacques le Bouvier j héreuiU du roi de France et roi (T armes du pays de Berri, à ses lecteurs présents et k venir. Selon ce que ce chroniqueur nous apprend de lui-même, il avait seize ans «n l402. H conçut, à cet âge , le dessein de suivre les grandes assemblées qui auraient lieu au royaume , pour être témoin des hauts faits de ses contemporains et les mettre plus tard ou' faire mettre en écrit. Son ouvrage ne parut que sur ses vieux jours et en plusieurs parties. D'abord il ne publia que le récit de la conquête de Normandie par Charles VU. Ensuite il fondit cet épisode dans ses annales , commençant à l'an 1402, et continua le tout jusqu'en 1455, ce qui fit l'objet d'une seconde publication. Enfin, dans certains manuscrits, le récit des événements est pousse jusqu'en 1458; dans d'autres, jusqu'à la mort de Charles VII : soit que l'auteur ait fait ces deux additions successives à son ouvrage , soit que d'autres l'aient ainsi continué après lui.

Le chroniqueur Berri est plein d'intérêt , quoique succinct. Il se laissa aller à un assez grand nombre d'erreurs , surtout en ce qui tient à la chronologie ; mais ces erreurs sont celles d'un homme qui a vu. Comme témoin sur la Pucelle, il est considérable pour les faits qui se sont accomplis entre le sacre et la malheureuse sortie de Compiègne. Il donne sur cette période des renseignements qui ne sont pas ailleurs , sinon dans les chroniqueurs subséquents , qui les lui ont empruntés.

Lu texte de Berri ayant été altéré par Godefroy, je me suis servi, pour le rétablir, des manuscrits 137 de Notre-Dame et 435 de la Sorboniie , à la Bibliothèque royale.

Digiti

Gelluy an^ en ce mesmes temps de karesme, arriva une jeune fille de Taage de xviii ou xx ans par devers le roy, au chastel de Gbinon , nommée Jehanne la Pucelle ; laquelle estoit née et nourie d*emprès Yaucoulour, d'un villaige de dessus la rivière de Meuse, et avoit esté toute sa jeunesse jusques à celle heure à garder les berbis. Et vint devant le roy en le saluant et luy dist ces parolles : Que Nostre Seigneur l'envoyoit devers luy pour le mener couronner à Rains et pour lever le siège que les Ânglois tenoient devant la bonne cité d'Orléans; et que Dieu à la prière des Sains ne vouloit point que ladicte cité fut prinse ne périe. Et à ces parolles le roy la fist examiner par pluseurs saiges docteurs de son royaume ^ ausquelz elle respondit saigement et par bonne manière, et tellement que tous les docteurs estoient d'oppinion que son fait, son dit et ses parolles estoient faictes et dictes par miracle de Dieu. Et pour ce , fut dit et ordonné en grant délibéracion du conseil que, pour faire et acomplir les choses quelle avoit dictes, en entencion de commencer et achever au plaisir de Dieu, on luy bailleroit chevaulx, harnois et gens pour la compaignier à veoir son fait et que ce seroit. Et fut tout fait, conseillé et ordonné audit chastel de Chinon durant ledit temps de karesme que ung chascun estoit en dévocion. Et la conduisoient le mareschal de Rieux (i) et le sire de Gullant, l'un mareschal et l'autre admirai.

L'an mil iiii*^ et vingt neuf fut levé le siège d'Or-

'ï)Lise/. deRait. La m(*mc correcliontîsl àlairo dansloul le loslc dumorccati.

Digiti

lëans le xii* jour de may. Et en ce teipps se partit ladicte Pucelle du chastel de Ghition et print congié du ràj, et cheraucha tant par ses journées qu'elle arriva dedans la bonne cité d'Orléans malgré les Anglois, et leur envoia lettres par ung hérault publiquement devant tout le monde, qu'ilz s'en alassent et que Dieu le voU' loity ou si non il leur mescherroit, et que Dieu se courouceroit à eulx s'ilz faisoient le contraire. Lesditz Anglois prindrent ledit hérault et jugèrent qu'il seroit ars et firent faire Tatache pour le ardoir. Et toutes voies , avant qu'ilz eussent Toppinion et conseil de Tuniversité de Paris et de ceulx tenus de ce faire , ilz furent levés , mors et desconfiz et partirent si hastivement qu'ilz laissèrent ledit hérault en leurs logis, tout enferré, et s'enfouirent.

Ladicte Pucelle visita les bastilles qu'ilz avoient emparrées ; et estoient avec elle le sire de Rieux , mareschal de France ; le bastard d'Orléans et messire Loys de Cullant, admirai, et plusieurs aultres chevaliers et escuyers dessus nommez. Et l'endemain se partit ladîtte Pucelle d'Orléans et vînt à Blois (1) pour avoir gens et vivres. Et ce feit vint audit lieu d'Orléans atout une grosse puissance de gens d'armes. Et si tosi qu'elle fut entrée en la dicte ville, le peuple s'enpartit d'Orléans du grant voulloir qu'ilz avoient d'estre hors de la servitute desdis Anglois. Et assaillirent la bastide de Saint Lo que les François (2) avoient prinse.

(1) Erreiir. Elle sortit aaHle?aDt do codyoî à soa arri?ée , mais n'alla pat le chercher à Blois.

(2) Les manuscrils et rédition sont conformes sur ce passage qn est inintelligible. Godefroy suppose qu'il faut substituer Anglaii à Françoù ; mais cela produit un contre-sens. Évidemment une phrase est tombée do texte. L'auteur

Digiti

Mais quaDt ilz furent myvoie ilz apperceurent que le feu estoit dedans et qu'elle estoit perdue pour eulx; Et y .estoient allés monseigneur le bastard d'Orléans > le sire de Rieux et plusieurs autres*, quant ilz sceurent que le peuple estoit esmeu de y aller. Et fut le coinintencément du siège leré; et là furent mors et ars lx Anglois, et XXII prisonniers qui furent à monseigneur le bastard d'Orléans. Et tenoit celle ditte bastille ung capitaine anglois nommé Thomas Guerrard, lequel estoit à Monstereau dont il estoit cappitaine pour lesdis Anglois. Et ce soir passèrent les François en bateaulx la rivière de Loire et allèrent assaillir les bastilles du costé de Beausse (1) et celle des Augustins devant la porte du pont^ et les prindrent. Et ce soir se retrahirent lesdits François en la ditte ville et la ditte Pucelle avec eulx (2) et une partie des gens d'armes demourèrent au champ toute la nuyt.

Et lendemain au matin qui estoit jour de samedi , lesditz François passèrent de rechief ladicte rivière pour assaillir la bastille du pont. Et là furent le sire de Rieux, le bastard d'Orléans, le sire de Gaucourt, le seigneur de Graville, le sire de Guitry (3), le sire de Courraze (4), le sire de Villars (5), messire Denis

devait dire que les Anglais des autres bastilles étaient sortis pour venir au secourt de leurs compatriotes assiégés à Saint-Loup.

(1) Lisez Sologne,

(2) Erreur. Elle resta aux champs.

(3) Guillaume de Cbaumont , seigneur de Guitry.

(4) Raimon Arnaut, seigneur de Coarrazc en Béarn.

(5) Archambault de Villars , très-vieux chevalier, autrefois favori du duo Louis d'Orléans et capilame de Monlargis. Il s'était rendu rélt-hro dans le combat de sept Anglais contre sept Français qui eut liou à îMoniendn' on 1402.

Digiti

44 TÉMOIGNAGES DES CHftQNIQUEUBS

de Cliailly, Tadmiral messire Loys deCuUant , La Hire, Poton , le commandeur de Giresme , messire Florant dllliers, Le Bourg de Masquaren , Thibault de Tarmes et plusieurs aultres; lesquelz dontièrent Tassault de toutes pars à laditte bastille du pont , depuis le midi ' jusques au soleil couchant , et tant que par force d'armes ladicte bastille fut prinse. Et y moururent les seigneurs de Pougnis et de Moulins (1) et ung cappitaine nommé Clacidas, Anglois, lequel estoit cappitaine d*icelle bastille; et en se cuidant retraire dedans la tour du bouleyart, le pont fondit , et luy et tous ceulx qui estoient sur ledit pont fondirent en la rivière de Loire ; et là dedans furent que mors , que prins , que noies ^ de iiii à y^ Anglois.

Et le lendemain au matin ^ qui fut dimanche , se levèrent les Anglois de devant Orléans et s*en allèrent à Mehun sur Loire , la plus part à pié , et laissèrent leurs bastilles y vivres et artillerie. Dont ceulx de la ditte ville d'Orléans furent moult refiaiz et eurent assés grant confortdes vivres qu'ilz trouvèrent èsdittes bastilles.

Lors le conte de Si^ort print la charge de cinq cens Anglois pour mener à Jargueau par Tordonnance du sire de Tallebot , lieutenant pour le roy d'Angleterre. Et demoura le sire de Tallebot à Mehun et à Baugency jusques ad ce qu'ilz eussent nouvelles du duc de Bethefort et grant secours. Lequel duc leur envoya messire Jehan Fastot à tout ce qu'il puist finer de gens. Et lors les chiefe de guerre qui avoient esté dedans la ville d'Orléans^ le si^e durant, et

(1) Les lordf Pojnings et Molyns {Calend, Inquù, poêimortem, Henrj VI , septième année).

Digiti

monseigneur le connestable de France conte de Rîdiemonty monseigneur d'Allençon et monseigneur d'Alebret, vindrent et mirent le siège a Gergneau et le prindrent d'assault. . £t là furent que prins que mors de quatre à cinq cens Anglois; et fut prins sur le pont de la ville, soubz lequel passe la rivière de Loire, le conte de Suffort qui s'estoit retraict sur ledit pont après la prinse de la dicte ville; et se rendit à ung escuier d'Auvergne nommé Guillaume Regnault; lequel conte fist chevallier, ledit Guillaume Regnault affin que Ton dist qu'il estoit prins d'un chevalier. Et h la prinse qui fut faicte sur ledit pont des François et Anglois, se noia Alixandre de la Poulie , frère dudit conte.

Et de là vindrent les François et la Pucelle mectre le siège à Baugency; et veu la paour que les Anglois avoient de la fortune qu'ilz véoient sur eulx, se randirent et délivrèrent Baugency par composicion. Et dedans estoient de six à sept cens Anglois, et en estoit cappitaine messire Guischart Guetin. Et quant le sire de Tallebot et messire Jehan Fastot sceurent que ledit Baugency estoit rendu et que les Anglois s'en estoient allés en Normandie ung baston en leur poing, se partirent lesdis sire de Tallebot et messire Jehan Fastot pour tirer à Yenville. Et lors lesdis seigneurs de France le sceurent et les poursuivirent bien six lieues et les actaingnirent au droit d'un fort moustier nomme Patay. Et là furent combatus et desconfis lesdis Anglois; et là fut prins le sire de Tallebot et autres, jusques au nombre de troys cens Anglois prisonniers , et de mojs xxn% et s'en fouit messire Jehan Fastot et pinseurs antres. Et par celle

Digiti

46 TÉMOIGNAGES DES CflRONIQUEURS

journée laissèrent Mehun, Yinville, la Ferté-[Hubert] et plusieurs autres forteresses ou pays de Beausse.

Et lors sceut le roy les nouvelles , et s'en alla à Gien et de là à Aucerre à tout son ost et vint devant la cité de Troyes. Et renvoya le connestable , et aussi contremanda le conte de Perdriac(l) pour ce que le sire de La Trtmoille craignoit qu'ilz ne voulsissent entreprandre à avoir le gouvernemenl du roy ou luy faire desplatsir de sa personne et le bouter hors. La dicte cité de Troyes fist obéissance au roy, lequel se partit de là et vint à Challons qui luy fist pareillement obéissance, et de là à Rains où il fut grandement acompaigné des seigneurs de son sang et barons de son royaulme, comme le ducd'Alençon, le conte de Vendosme, le sire de Lebret , le bastard d'Orléans, le conte de Ciermont, les mareschaulx, l'admirai, le maistre des arballestriers , le sire de Laval et moult d'autres barons. Et fut le roy sacré et couronné à Rains en moult grant solempnité.

Et après se partit le roy de Rains et vint à Soissons et de là à Chasteau-Tierry, et à Provins , lesquelz il mist en son obéissance. Et de là vint à Crespy en Valloys. Et le duc de Bethefort fist savoir au roy que s'il voulloit bataille, que il le recevroit. Et lors, incontinant les lettres receues des héraulx, le roy se parti et vint à Laigny-le-Sec, et laissa son avant-garde à Dampmartin. Et le duc de Bethefort esloit à tout son ost à Mitry en France. Et escarmouschèrent les coureurs françois et anglois tout le jour sur une petite eaue à ung villaige que on appelle Thieux (2). Et sur

(1) Bernard d'Armagnac, fîls cadet de celui qui fut assassiné à Paris en 1418.

(2) La petite rivière sur laquelle Thieuic est situé , s'appelle la Biberonne.

Digiti

le vespre de ce jour 5e partit le duc de Betkefort à tout son ost et s'en alla à Louvres. £t le roy de France et son ost estoit à Crespy et Tavant-garde à Barrôn.

£t l'endemain au point du jour^ l'ost dudit Betkefort vint emprès Senlis en ung lieu nommé la Victoire. Et par les villages près de là estoient logiés lesdis François, Et quant ilz sceurent la venue des Anglois y ilz se mirent ensemble et en bataille* Et le roy de France vint de Crespy a Montespillouer, et la couscha celle nuyt. Et l'endemain tout le jour furent l'ui^ devant l'autre sans bayes et sans buisâon y près l'un de l'autre le traict d'une couUevrine, et ne combâtirent point. Et le soir le roy se partist et s'en alla avec son ost audit Gr^py, et le duc de Bethefort alla audit Senliz.

Et l'endemain le roy ala à Compiengne qui lui fist obéissance et y fut huit jours; et la vint messire Jehan de Luxembourg qui là fist mouJt de promesses de faire la paix entre le roy et le duc de Bourgongne : dont il ne fist riens , si non le décevoir. Et se parti le roy de là et s'en vint à Senlis; lequel la viUe avoit envoyé quérir. Et son avant-garde passa oultre et vint à Saint Denis. Et là conduisoient l'armée du roy monseigneur d'Alençon et la Pucelle et les mareschaulx. Et vint le duc de Bar nommé René à l'aide du roy et le damoiseau de La Marche (1) et celluy de Roudemac.

Et delà vint le roy à Saint Denis et fut l'ost do roy devant Paris pour le assaillir; mais le sire de La

(1) Usez Ccmarchit ou Commercy au lieu de La Marche, Ce seigneur s'appelait de son nom Robert de Sarrebrucbe.

Digiti

Trimoille fist retourner les gens d'armes à Saint Denis. Et furent poar ceste cause a la Gkappelle Saint Denis devant Paris le duc de Bethefort et son ost , et delà s'en alla à Rouen de paour que le pays de Nor» mandie ne se rebellasl pour cause de Beauvais et d'Âumalle qui s'estoient reduictz au ray.

Et après le roj se partist de Saint Denis pour venir en Berry. Et tint à Laigny qui estoit à lut reduict ; et de Ik s'en ala à Provins et à Bray qui se reduisist à lui. Et passa la rivière d'Yonne à gué luy et son ost près de Sens, et vint à Gourtenay et à Chasteau-Regnart, et de là à Gien , cuidaut avoir accord avec le duc de Bourgongne ; lequel duc luy avoit mandé qu'il luy feroit avoir Paris , par le sire de Gharny qui en avoit apporté les nouvelles , et qu'il viendroit à Paris pour parler à ceulx qui tenoient son party. Et pour ceste cause le roy luy envoya son sauf conduit pour venir à Paris ; mais quant il fut à Paris , le duc de Bethefort et luy firent leurs alliances plusfort que devant n'avoient fait à l'enconti^e du roy. Et s'en retourna ledit duc à tout son sauf conduit par les pays dei'obéissance du roy en ses pays de Picardie et de Flandres (1).

Le roy estoit à Gien au retour de son sacre , et le duc d'Âlençon avec luy; lequel desiroit amener avec luy la Pucelle et les gens d'armes du roy en Nor*mandie. Mais le sire de La Trimoille ne le voullut pas, mais l'envoya avec son frère , le sire de Lebret, au plus fort de l'iver, et le mareschal de Boussac à bien

(1) Suit le récit de U bataille d*Anihon, de la soumisBion de Sens et de celle de Melun.

Digiti

pou de gens, devant la ville de la Charité; et là furent eiiyiron ung mois et se levèrent honteusement, sans ce que secours venist U ceuix de dedens ; et y perdirent bombardes et artillerie; et y morut à ung assault ung baron du païs du Daulphiné^ nommé Raymon de Montremur (1), dont fut dommaige.

L'an mil un*' et xxx, fut mis le siège à Soisi (2) près Compiengnc par le duc de Bourgongne , les contes de Suffort et d'Arondel et messire Jehan de Luxembourg; et en la fin la prindrent par composiclon. Et eulx estans audit siège, ung escuier gascon, nommé Poton de Xaintrailles , et les gens d'armes de sa compaignie passèrent la rivière d'Esne entre Soissons et le pont (3), et frappèrent sur ledit siège, et prindrent et tuèrent plusieurs gens; et entre les autres fut prins ung nommé Jehan de Brimeu , du païs de Picardie.

En ce temps s'en partit de Compiengne la Pucelle, acompaigniée de l'arcevesque de Reims, du conte de Vendosme et plusieurs autres cappitaines et gens de guerre. Et chevauchèrent tant qu'ilz vindrent devant la ville de Soissons , cuidans passer par laditte ville pour aller combatre le duc de Bourgongne , lequel estoit devant ledit Pont-a-Soissy entre les deux rivières d*Oise et d'Esne. Et quant les tiessusditz furent arivés devant la ville de Soissons, urjg escuier de Picardie nommé Guischard Bournel , que le conte de

(l) Godefroy, dans sod édition , a corrigé Mommor.

'2) Il faut lire au Pont-à-Soissy ainsi que cela est écrit plus loin ; il s'agit de Choisj-au-Bac , situé presque au confluent de l'Aisne et de l'Oise. (3) Al. ledit Pont.