LE PRETENDU BOURGEOIS DE PARIS

L'usage s'obstme à désigner jMir la qualité de bourgeois un komme qui dit de lui quelqife part , en parlant d'un savailt étranger ; « Il a disputé à nous, au collège de Navarre, qui estions « plus de cinquante des plus parfaits clercs de rUniirersité de « Parîs. » Les érudtls , il est vrai , ont donné naissance à l'usage. Des. fragments d'un journal parisien du femps de Charles VI étant tombés entre les mains de Denys Godefroy, cet éditeur crut y reeonnattre l'ouvragé d'un bourgeois et les donna au public sous cette attribution. Plus tard De la Barre publia dans ses Mémoires pour r Histoire de Bourgogne , une autre copie du même journal qui embrassait, outré le règne de Charles YI, eelui de Charles YU jusqu'à l'an 1449. Dans la nouvelle partie se trouvait le passage rapporté ci-dessus , et De la Barre le vit bien ; mais ce passage détruisait l'hypothèse de Godefroy quant à l'auteur, et De la Barre n'en voulut pds couTenir. Pour accorder les choses , il reconrui au moyen désespéré de la distinction ^ donna deux auteurs à la chronique : Tun, bourgeois qui aurait tenyï registre des événements jusqu'à Tannée 1432 ^ l'autre, suppôt de l'Université, et (Continuateur de la besogne à partir de 1432. Cela n'est pas soutenabie. Le Journal de Paris n'a qu'un style, qu'un esprit et qu'un auteur. Cet auteur, il but bien le croire lorsqu'il se déclare membre de l'Université , et surtout il ne faut pas , comme De la Barre , prendre en risée ce qu'il dit du mng éniinent qu'il occupait dans la science. Il est possible qu'un. jour, son nom étant découvert, on reconnaisse en lui l'un des fameux révolutionnaires du xv« siècle. Son style trivial, coloré, plein de boutades et de traits, rare pour un clerc escuniant latin, décèle l'habitude des assemblées populaires. Comme homme polftique, sa persistance dans ses opinions n'est pas moins significative. Attaché au parti qui fut vaincu en 1 41 4, il déteste

Digiti

tous les régimes qu! ont été en vigueur depuis celui des bouchers, quoique les Anglais lui soient moins odieux que les Armagnacs.

Il n'est pas étonnant que le témoignage d'un pareil homme sur Jeanne d'Arc soit hostile , le plus hostile qui nous soit resté du ZY* siècle ; cependant on n'y trouvera rien qui approche des calomnies imaginées dans les temps modernes. Les griefs allégués se réduisent à une paraphrase des fameux dooz« articles transmis par Pierre Cauehon à l'Université de Paris. D'ailleurs l'auteur a beau se prévaloir et des conclusions de la Faculté , et des redites précbées .Iaux Parisiens par l'inquisiteur de la foi , par dessous la haine de l'homme de paHi , perce la crainte di^ théologien. Il est bien moins sûr de son fait qu'il ne s'efibrce de le paraître sur ceHe chose en forme de femme; et il sé laisse aller à dire enfin qu'elle fut brûlée , quelque mauvaiseté ou borUé qu'eiie eiut faite. .

L'original du Journal Tie Paris passe pour être à Rome parmi les manuscrils de la reine de Suède ; nous n'en avons en Frao^ que des copies modernes, et Védltion de De la Barre qui a été reproduite dans toutes les collections de Mémoires.

1429. — hem. En cestui temps a voit une Paceile , comme' on disoit, sur h rivière de Loire » qui ae disoit prophète, et disoit : « Telle chose adviendra pour vray . » Et estoit contraire du régent de France et à ses aydans. Et disoit on que, ^malgré tous ceulx qui tenoient le siège devant Orléans, elle entra en la cité à tout grant foison d'Arminacs et grant quantité de vivres, que oncques ceulx de l'ost nes'en meurent; et si les voyoient passer à un trait ou deux d'arc près d'eux ^ et si a voient si grant nécessité de vivres > que un homme eust bien mangé pour trois blancs de pain à son disner. Et plusieurs autres choses de elle racontoient ceulx qui roieulx amoient les Ârminacs que les Bourgoignons , ne que le régent de France. Hz afTermoient que , quant elle

Digiti

estoit bien petite » qu'elle gardoit les brebis, que les oiseaaix des bois et des. champs, qu^ut les appeloit^ ilz venoient /mangier son pain dans son giron conime privés. In veritate apocrjrphum est.

Item , en cestui temps levèrent le siège lesÂrminacs^ et firent partir Ânglois par force de devant Orléans', mais ilz allèrent devant Yendosme» et la prindrent , comme on disoit (i). Etpartout aloit ceste Pucelle armée avec les Ârminacs , et portoit son estandard, où estoit tant seulement en escript Jhesus. Et disoit on qu'elle avoit dit à un capitaine anglois qu'il se departist du siège avec sa compaignée, ou mal leur vendroit et honte «H trestoùs; lequel la diffama moult de jangaige ^ comme clamer ribaude et putain i et elle luy dist que malgré eulx tous ilz partiroient bien bref; mais il ne le verroit jà , et si seroient grant partie de sa gent tués. Et ainsi advint il, car il se noya le jour devant que l'occision fust faite; et despuis fut pesché et fut dépecé par quartiers, et bollu et embasmé, et apporté à Saint-Merry ; et fiit huit ou dix jours en la chapelle devant le cellier, et nuit et jour ardoient de* vant son corps quatre cierges ou torches; et après fut emporté en son pays pour enterrer (2).

Item y la première sepmaine de septembre, l'an mil quatre cens vingt-neuf, les quarteniers, chascun en son endroit, commencèrent à fortiffîer Paris aux portes, de boulevarts; es maisons qui estoient sur les murs , affuster canons et queues (3) pleines de pierres

(1) lU ne prirent que le château qui leur fut 6té presque auBeit6t.

(9) Il s'agit dans tout ceci de William GJasdall.

(3) Caâi, cuves ou tonneaux. Oo dit encore une queae d'eau- de- vie.

Digiti

aurjes murs^ redresser les fossés dehors la ville et Élire barières dehors la ville et dedans. Et en iceUuf temps f les Arminaz firent escrire lettres seellées du seel du conte d' Alenchon ; et les lettres disoient t « A If vous , prevost de Paris et prevost des marchans et es- (c chevins (1); » et les nommoient par leurs noms^ et leur mandoient de salut par bel langaige largement , pour cuider esmouvoir le peuple l'ung contre l'autre et contre eulx; mais on apercent bien leur malice, et leur fut mandé que plus ne gectassent leur papier pour ce faire, et rt^etï tint on compte.

liem , la vigille de la Natifvité de Nostre Dame en septembre! vindrent assaillir aux inùrs de Paris les Arminazy et le cuidoient prendre d'assault; mais pou y^conquestèrent, se ce ne fut douleur, honte et meschief ; car plusieurs 4'eui3L furent navrez pour tonte leur vie, qdi , par avant Tassault, estoient tous sains ; mais fol ne croit jà tant qu'il prefid.'Pour eulx le dy , qui estoient pleins de si grant malheur et de si malle créance. Et le dy pour une créature qui estoit en forme de femme avec eulx , que on nommoit là Pu-* celle. Que c'estoit , Dieu le scet.

Le jour de la Matifvité de Nostre Dame, firent con* juracioh , tout d'ufig accord , de cellui jour assaillir Paris, et s'assemblèrent bien douze mille ou plus; et

(1) Le prév6l des marchanda alors en fonction, .s'appelait GttiHaame San* gain ; les échevins étaient Imbert des Champs , mercier et tapissier, Colin de NenTille , poissonnier, Jean de Dampierre , mercier, Rçmon Marc , drapier. Ces magistrato furent créés révolutionnairement par la faction bourguignonne dans les premiers jours de juillet, lorsqu'on apprit le départ de Charles VII pour Keims. Le corps de ville qu'ils remplacèrent était suspect au duc dr Bedford. Recourir pour plus de détails aux éditions mêmes du Joumai,

Digiti

viiiclrent environ heure de grant messe, entre onze et douze, leur Pucelle avecques eulx, et très grant foison de chariots , charrettes et chevaulx , tous charglës de grans bourées à trois hart (1), pour emplir les fossez de Paris. Et commencèrent à assaillir entre la porte Saint- Honnouré et la porte Saint-Denys; et fut l'assault très cruel; et en assaillant disoient moult de villeines paroles à ceulx de Paris. Et là estoit leur Pucelle , à tout son estendart, sur les conclos des fossez, qui disoit à ceulx de Paris : « Rendez vous, de par Jhesus, à nous « tosl ; car se vous ne vous rendez avant qu'il soit la « nuyt, nous y entrerons par force , veuillez ou non , <c et tous serez mis à mort sans mercy. — Voire, » dist ung, (c paillarde! ribaude! » Et trait de son arbalestre droit à elle, et lui perce la jambe tout oultre , et elle de s'enfouir. Un autre perça le pie tout oultre à celui qui portoit son estendart. Quant il se sentit navré , il leva sa visière pour veoir à oster le vireton de son pië, et ung autre lui trait, et le saingne entre les deux yeulx, et le navre à mort : dont la Pucelle et le duc d'Alençon jurèrent depuis que mieulx ilz amassent avoir perdu quarante des meilleurs hommes d'armes de leur compaignée.

L'assault fut moult cruel d'une part et d'autre , et dura bien jusques à quatre heures après disner, sans ce qu'on sceust qui eut le meilleur. Ung pou après quatre heures, ceulx de Paris prindrent cuer en eulx; et tellement les hersèrent de canons et d'autre traict, qu'il leur convint par force reculer et laisser leur assault, et eulx en allei'. Qui mieulx s'en povoit aller, estoit le

(l) Boiirrces à trois liens.