PERCEVAL DE CAGNY

Je n'hésite pas à mettre Perce val de Gagny en tète des chroniqueurs qui ont parlé de la Pucelle. Cet honneur lui revient comme au mieux instruit , au plus complet , au plus sincère , à celui qui , le premier en date , a témoigné pour elle , et d'une manière digne d'elle , dans un écrit destiné à la postérité. Ce témoignage , que ne saurait remplacer aucune des dépositions consignées au second procès, a été récomment produit par moi dans la Bibliothèque de VEcole des Chartes (t. 1 , 2e série, p. 143 J. Je l'aï tiré d'une chronique inédite des ducs d'Alençon , dont il existe une copie moderne dans le XLVIIIe volume des manuscrits de Duchesne à la Bibliothèque royale. Personne ne paraît avoir connu cette chronique, excepté l'avocat Bry de la Clergerie, qui s'en est servi pour son histoire du duché d'Alençon , et André Duchesne , possesseur du manuscrit en question , lequel y a pris la matière de plusieurs de ses notes sur Alain Chartier.

Voici ce que l'auteur dit de lui-même dans son prologue : « Perceval de Caigny, natif du pays de Beauvoisin , a servy et demouré en l'hostel d'Alençon par l'espace de quarante-six ans continuellement, c'est à sçavoir : feu le conte Pierre, en estât et IV. 1

oflice do pennetier; Jehan, son fîlz, premier duc d'Alençon , d'escuier d'escuierie; et monseigneur, qui à présent est, d'escuier d'escuierie et de mestre d'ostel ( tous lesquelz et chacun d'culx lui ont fait trop plus de hiens , honneurs et prouffit que jamais neleur eust peu desservir); et encore servira tant comme il pourra et sçaira , et que il leur vendra a plaisir. Et , combien que il n'ait le sens, mémoire, ne l'abillilé de savoir faire mètre par escript ce, ne autre chose mendre de plus de la moitié : pour l'ardent désir qu'il a que par tous pais fussent dictes très honnourables et bonnes parolles à la louenge et recommendacion de leur dit hostel, et aussi que les successeurs de luy puissent veoir, scavoir et congnoistre comment et avecque quels seigneurs il a vescu la plus part de son temps : il a fait faire cest présent mémoire ; et avecques ce a voulu faire mètre par escript aucun pou des méchiés, guerres et pestilences avenues en ce royaume de France avant son temps, et de ce dont il a eu congnoissance en l'an mccccxxxvi. »

Ainsi c'est auprès du duc d'Alençon , c'est-à-dire du capitaine qui s'est tenu le plus constamment avec la Pucelle , de celui qui l'a le mieux observée et connue , que Perceval de Cagny a recueilli les choses qu'il nous apprend sur celte merveilleuse fille; et c'est en 1436 qu'il s'est occupé de les faire mettre par écrit, c'est-à-dire cinq ans seulement après l'exécution de Rouen. J'ajoute, pour donner la mesure de sa bonne foi , que malgré son propos bien franchement exprimé d'écrire pour la plus grande gloire de son maître, il n'hésite pas, le cas échéant, à raconter les fautes de ce maître : ce qu'il fait dans trois -ou quatre notables endroits où s'étaient tus les autres chroniqueurs ; ni à le mettre au second rang quand un personnage plus digne d'attention se présente : ce qui a lieu dans toute la longueur du récit qu'on va lire.

Les points sur lesquels ce récit mérite surtout d'être consulté sont les préliminaires du voyage à Reims , le siège de Paris et le dépari delà Pucelle pour l'Ile-de-France en 1430. Grâce aux renseignements , on peut dire aux révélations fournies par notre auteur sur ces faits divers , le problème si controversé de rattachement de Charles VII pour Jeanne d'Arc peut être considéré comme définitivement résolu.

La venue de la Pucelle devers le Hoy.

En iceluy an [mccccxxviii] , le [vicj jour dudit mois de mars, une pucelle de l'eage de xvm ans ou environ, des marches de Lorraine et de Barroiz vint devers le roy à Ghinon. Laquelle estoit de gens de simple estât et de labour; laquelle disoit de moult merveilleuses choses toujours en parlant de Dieu et de ses Sains, et disoit que Dieu l'avoit envoyée à l'aide du gentil roy Charles ou fait de sa guerre. De quoy le roy et tous ceulx de son hostel et aultres de quelque estât qu'ilz lussent, se donnèrent de très grans merveilles de ce que elle parloit et devisoit des ordonnances et du fait de la guerre autant et en aussi bonne manière comme eussent peu et sceu faire les chevaliers et escuiers estans continuellement ou fait de la guerre. Et sur les parolles qu'elle disoit de Dieu et du fait de ladite guerre, fut très grandement examinée des clercs et théaulogiens et autres, et de chevaliers et d'escuiers; et tousjours elle se tint et fut trouvée en ung pourpos. Elle print et se mist en habit d'homme et requist au roy qu'il luy fist faire armures pour soy armer, telles comme elle les deviseroit, et luy baillast chevaulx pour elle et ses gens; et ainssi lui fut fait. Et la tint le roy devers luy jusques au mois de may, sans ce qu'elle alast nulle part. Et avant sa venue , le roy ne J^s seigneurs de son sang ne savoient quel conseil prendre. Et depuis, par son aide et conseil, vint tousjours de bien en mieulx.

Comme la Pucelle commença à faire guerre aux Englois.

En l'an jviccccxxix, la Pucelle entreprint à vouloir monstrer pour quoy elle estoit venue devers le roy.

Après la journée des Harens, les Englois des bastilles devant Orléens gardèrent que nulz vivres ne pussent venir à ceulx de dedens, et tant, que ils a voient très garant deffaulte de pain, et, pour y pourvoir, envoyèrent plusieurs foiz devers le roy, qui assembla ses cappitaines pour adviser par quelle manière on leur pourroi t mener des blés et autres vivres. Nul d'iceulx n'osa entreprendre la charge pour la doubte desditz Englois qui estoient d'un costé et d'autre à bien grant nombre en leurs bastilles, et avecques ce tenoient les villes et places audessus de la rivière et audessoubz. Ladicte Pucelle voyant que nul n'entreprenoit de donner secours «à ceste noble place d'Qrlcens et cognoissant la très grant perte et dommage que ce seroit au roy et à son royaulme de perdre ladicte place, requist au roy qu'il lui baiSîast de ses gens d'armes et dist : « Par mon « marlin (1), » ce estoit son serment, » je leurferai rae- « ner des vivres. » Le roy luy accorda. De quoy elle fut

(1) Perceval do Cagny est le soûl autour qui prête à la Pucelle cette iocu- ItoD affirmative. Lors de la première publication que j'ai laite de ce mort eau , j'ai conjecturé que le mot marlin s'appliquait au bâton qui devait faire partie de l'équipement de Jeanne d'Arc Des personnes instruites m'ont repris làdessus, supposant qu'il y avait une faute dans la copie et qu'il fallait lire Mous. Marlin . c'est-à-dire monsieur saint Martin. Entre plusieurs réponses que je pourrais faire à cette objection, je choisis celle-ci, qui me dispense de toute autre. Dans un passage qu'on trouvera ci-après, p. 27, l'auteur, rapportant un discours de Jeanne»d'Arc dans la forme indirecte, dit qu'elle jura liaison martin. Maintenant ce n'est pas une supposition gratuite de ma part que d'avoir mis un bâton dans la main de Jeanne d'Arc. Le Hourgeois de Paris «.lit que « Quand aucun de ses gens mesprenoit, elle frappoit dessus de son baston grans coups. » Enfin on n'oubliera pas cette circonstance rapportée au procès dr réhabilitation, qu'elle avait amené La Hire à jurer par son bâton, Negaret suum baculum , dum vellet negare Dcum (III, 20G). Ainsi mon interprétation repose sur autre chose que sur une réminiscence plus ou moins heureuse de l'expression de Martin bâton encore usitée aujourd'hui.

ET HISTORIENS DIj XV* SIÈCLE. 5

moult joyeuse. Elle list faire ung estandart ou quel estoit l'image de Nostrc Dame, et priut ung jour de soy trouver à Blois, et dist que ceulx qui devroient estre en sa compaignie, y fussent; et que, à ee jour, les blés et autres vivres fussent prestz de partir en charrettes , elievaulx et autrement. Et ne demandoit point grant compaignie de gens, et disoit : « Par mon « martin, ilz seront bien menez; n'en faictes double.»

Des vivres menez à Orléens.

Le mareschal de Rais, La Hire, Gaucourt, Poton de Sentrailles et d'autres capitaines furent audit jour à Blois pour la conduite, et firent partir grant foison de vivres de ladicte ville. La Pucelle les fist passer par devant les places de Baugency, de Meun et autres places garnies d'Englois, sans avoir quelque deslourbier en ce qu'elle menoil; et , quant elle vint auprès d'Orléens, elle fist avaler (1) des bateaulx de laditte ville, et fist chargier lesditz vivres, elle et ses gens es bateaulx, et alèrent à la ville, sans destourbier des bastilles du pont et de l'autre coslé de la rivière. De quoy ceulx de ladicte ville furent très grandement resjouiz pour la grant nécessité qù'ilz avoient des vivres et de la venue de la Pucelle et des gens de sa compaignie. Le sire de Gaucourt et aucuns autres des capitaines demourèrent avecques elle. Le bastart d'Orléens et les autres capitaines dessus nommez retournèrent audit lieu de Blois, et ramenèrent ceulx qui avoient

(1) Erreur, elle les fit remonter; mais notre auteur, qui suivait le duc d'Alençon , n'a pas été témoin de l'arrivée à Orléans.

portez lesdiz vivres. Elle leur avoit dit et asseuré que ilz n'auroient nul destourbier en leur retour, et ainssi fut. Et avecquez ce, leur ordonna prendre des autres vivres audit lieu de Blois, et que ilz venissent audit lieu d'Orléens par l'autre costé de la rivière, devers Paris, et que ilz ne feissent nulle doubte des Englois. Et ainssi l'entreprindrent comme ordonné leur avoit, et passèrent près des fortresses desdiz Englois et près de la ville par entre les bastilles, à la veue d'eulx, sans ce que nul se bougast de son logeis , comme gens qui ne se sceussent ou peussent aider.

Comme la Pucelle print et leva les bastilles d'Orléens.

En celui an mccccxxix, le ive jour du mois de may après disner, la Pucelle appela les capitaines, et leur ordonna que eulx et leurs gens fussent armez et prestz à l'eure qu'elle ordonna : à laquelle elle fut preste et à cheval plus tost que nul des autres cappitaines, et fist sonner sa trompiile; son estandart après elle, ala parmy la ville dire que chacun montast, et vint faire ouvrir la porte de Bourgoigne et se mist aux champs. Les gens de la ville , qui estoient en bon abillement de guerre, avoient ferme espérance que les Englois ne leur pourroient [faire] mal en sa compaignie; saillirent dehors à très grant nombre. Et après se misrent aux champs les mareschaulx de Rais et de Boussac, le bastart d'Orléens , le sire de Graville (1) et les autres cappilaines. La Pucelle leur ordonna à garder que les

(I) Jean Malet, le dernier défenseur de la Normandie, d'où il s'expatria en l 118, après avoir perdu Pont-de-1' Arche. Il était grand maître des arbalétrier* depuis 1425.

ET HISTORIENS DU XVe SIÈCLE. 7

Englois qui estoient dedens leurs bastilles eu bien grant nombre , ne peussent venir après elle et ses gens de pié de la ville. Elle print poy des gens d'armes avee elle, et s'en ala devant la bastille de l'abbaye des Dames, nommée Saint Lo , en laquelle estoient environ iiic Englois. Si losL comme les gens de la ville d'Orléens y furent arrivez, incontinent ilz alèrent à l'assault. La Pucelle print son estendart et se vint mettre sur le bort des fossez. Tentost après ceulx de la place se vouldrent rendre à elle. Elle ne les voult recevoir à rançon et dist qu'elle les prendrait maulgré eulx , et fist renforcier son assault. Et incontinent fut la place prinse et presque tous mis à mort. Ce fait, elle retourna en la ville d'Orléens , et les seigneurs avecques, qui l'avoient attendue, qui tous se donnoient merveilles de ses faiz et de ses parolles. Ne oneques nul des autres Englois ne se misdrent en nulle ordonnance , ne ne firent semblant de saillir hors de leurs places, ne emplus que se ilz n'eussent veu ne ouy chose qui leur deust desplaire.

Tout le jour de lendemain qui fut jeudi, la Pucelle ne nul des capitaines ne se bougèrent de ladicte ville. Le vendredi , à heure de vespres , elle dist que chacun fust armé et prest, et en bataulx vint passer la rivière devers la Salloingne. Tous ne la suyrent pas comme elle cuidoit. Aussi tost comme elle fust descendue à terre et pou de gens avecques elles, elle se ala mectre devant la bastille des Augustins, son estendart en sa main, et fist sonner trompilles à l'assault incontinent; et après ce ne demoura gaires que la place ne fut prinse. Et ce fait, ceuix de sa compaignie cuidoient que elle deust retourner à gésir a la ville. Elle se logea

en laditte bastille , qui estoit moult bien garnie de vivres, et tlist : « Par mon martin , je auray demain les u tours de la bastille du pont, ne n'entreray en Or- « léens jusques à ce qu'elles soient en la main du bon u roy Charles. » Et manda à ceulx qui estoient en la ville demourez, fussent l'endemain bien malin devers elle.

Glacidaz demoura cappitaine des tours et de la bastille des ponz après la mort du conte de Salsebery qui fut tué dedens , d'une pierre de canon , et ne fut oneques sceu qui la gecta ne dont elle vint. La place sembloit imprenable d'assault à toutes gens de guerre et estoit garnie de tous les abillemens qui appartiennent à la defFence de place assaillie. Et si avoit ledit Glacidas avecques lui en la place de vu à vmc Englois telz que bon lui avoit semblé pour sa seurté. Et n'y avoit celuy des cappitaines a qui il ne semblast impossible que laditte place deust estre prinse en ung mois à plus de gens la moitié que ilz n estoient. La Pucelle dist à ceulx qui estoient avecques elle : « Par mon martin, <( je la prendray demain et retourneray en la ville par a sus les pons. n

Le samedi à vu heures du matin, elle fist sonner ses trompilles et fist scavoir que chacun fust prest d'aler donner l'assault. Et environ vu heures elle print son estendart et s'ala mètre sus le bort des fossez. Eu incontinent commencèrent à gecter grant nombre de cagnous et de coulevrines du costé de dehors. Et ceulx de dedens faisoient tout ce que possible leur estoit pour dcHénce. On entra dedens leurs fossez maulgré eulx. L'assault fut dur et long; et furent plusieurs de ceulx de dedens mors et bléciés cl pou des autres. En ce

jour leur fut donné par m ou iv fois l'assault, et tousjours la Pucelle réconfortait ses gens en leur disant : « Ne vous tlouhtez, la place est nostre, » Et environ l'eure de vespre elle se mist ou font des fossés, et incontinent ilz furent apportez plusieurs eschielles et renforsa l'assault de coulevrines et gens de trait. Et ne demoura gaires que noz gens entrèrent en la place.

Ledit Glacidas et autres des plus grans de la place , quant ils veirent que eulx estoient prins, pour eulx saulver, Guidèrent recouvrer une des tours; mais pour la presse qui fut très grande sur leur pont, le pont rompit et fut ledit Glacidas et plusieurs autres noyez , et presque touz les autres mis à mort. Ainssi fut la place ga ignée. De quoy touz ceulx qui ce veirent furent touz esmerveillez ; et n'y moururent pas de l'aultre costé plus liault de xvi à xx personnes. Les pons qui estoient tant dépeciez que ce estoit merveille et sembloit impossible que en vin jours on eust trouvé manière de y passer nulles gens, en mains de in heures après, la chose fut mise en tel apareil que la Pucelle et ceulx qui y vouldrent passer, vindrent par sus les pons gésir en la ville. Dieu sçait à quel joye elle et ses gens y furent receuz.

Le département des Englois de devant Orléens.

Le dimenche [vme] jour de mey, les seigneurs de Fastotz, de Wlhi (1), de Scales, et autres capitaines qui estoient en bien grant nombre en plusieurs autres bastilles du costé devers France, avoient veu l'assault de loing, que la Pucelle avoit donné le mercredi à la

(1) Robert Willoughby, lord de Willoughhy.

bastille de Saint Lo et l'avoit prinse d'assaultet ceulx de la place mis à mort; et de leurs places avoient aussi veu lesassaults que elle avoit donnez le samedi aux tours et bastille du pont et la place prendre d'assault. Ce dit jour de dimenche au matin , ilz boutèrent les feuz en leurs logeis et s'en aJèrent la plus part d'eulx tout de pie es villes et places de Meun et Baugency sur Laire. Et par ainssi fut la noble cité d'Orléens secourue et mise en franchise par la Pucelle, message de Dieu, en l'ayde du roy de France. Et huit ou dix jours après les bonnes aventures, elle revint devers le roy à Chinon.

Ou mois de mars précédent, après ce qu'elle fut arrivée devers le roy a Chinon, entre les autres affaires quelle disoit avoir de par Jhesus, elle disoit que le bon duc d'Orléens estoit de sa charge, et où cas qu'il ne revendroit par de çà, elle airoit moult de paine de le aler quérir en Engleterre. Et avoit très grant joye de soy employer ou recouvrement de ses places. Et à 1 occasion de l'amitié et bon vouloir que elle avoit au duc d'Orléens , et aussi que ce estoit partie de sa charge, elle se fist très acointe du duc d'Alençon qui avoit espousé sa fille. Et ne fut gaires après sa venue à Chinon que elle ala veoir la duchesse d'Alençon en l'abbaye de Saint Flourent près Saumur, là où elle estoit logiée (1). Diu sçait la joye que la mère dudit d'Alençon , lui et laditte fille d'Orléens, sa femme, lui firent par m. ou iv. jours qu'elle fut audit lieu. Et

(1) Cette entrevue de la Pucelle avec la duchesse d'Alençon, est consignée au procès de réhabilitation dans la déposition du duc lui-même ; mais le prince ne dit pas où elle eut lieu. Voy. t. 111. p. 96.

après ce, tousjours depuis, se tint plus prouchaine et acointe du duc d'Alençou que de nu! autre, et tousjours en parlant de lui l'appeloit Mon beau duc , et non autrement.

L'entrcprinse du couronnement du Roy.

Après la prinse des bastilles devant la ville d'Orléens, la Pucelle dist au roy, aux seigneurs et à tout son conseil , que il estoit temps que il fust prest de soy mètre au chemin de son couronnement à Rains. Son conseil sembla très fort (1) à exécuter à touzeeulx que en ouyrent parler, et disoient que, veue la puissance des Englois et Bourgoignons , ennemys du roy, et considéré que le roy n'avoit pas grans finances pour souldoyer son armée, il luy estoit impossible de parfaire le chemin. La Pucelle dist : a Par mon martin , je « conduiray le gentil roy Charles et sa compaignie jus- « ques audit lieu de Rains seurement et sans destour- « bier, et là le verre couronner. » Après ces parolles et ce qu'elle avoit fait de avitaillier la ville d'Orléens et levé les bastilles de devant, nul ne osa contredire. Et mist le roy ung jour auquel il seroit à Gien sur Laire; et ainsi le fist le roy. La Pucelle qui tousjours avoit l'ueil et sa pensée aux affaires du duc d'Orléens, parla à son beau duc d'Alençon et luy dist que, en tandiz que le roy se apresteroit et que il metroit à faire son chemin à aler audit lieu de Gien , elle vouloit aler délivrer la place de Gergueau qui faisoit et donnoit de grans charges à la ville d'Orléens. Incontinent le

(I) C'est-à-dire très-rude , très -pénible.

duc d'Alençon fisfc sçavoir aux raareschaulx de Boussac et de Rais, au bastart d'Orléens, a La Hire et autres cappitaines, que eulx et leurs gens fussent à certain jour a ung village près Romorantin en Salloigne ; et ainssi le firent.

L'assault de Gergeau.

En celui an .mccccxxix, le samedi xie jour du mois de juing environ deux heures après disner, le duc d'Alençon , la Pucelle , le conte de Vendosme et les autres cappitaines, en leur compaignie de n à m mille combatans et autant de gens de commun ou plus, vindrent assegier la ville de Gergueau en laquelle estoient le conte de Sufford, deux de ses frères et de vu à vmc Englois. A l'arrivée, les gens de commun à qui il estoit advis que à l'entreprinse de 3a Pucelle riens ne povoit tenir, ilz saillirent es fossez sans sa présence et sans les gens d'armes qui entendoyent à eulx logier. Il en y otde bien batuz et s'en revindrent. La chose demoura pour le jour en cet estât. La nuit, la Pucelle parla à ceulx de dedens et leur dit : « Rendez la place au Roy « du ciel et au gentilz roy Charles, et vous en alez, « ou autrement il vous mescherra. » Hz ne tindrent compte de choses qu'elle leur dist. La nuit, les bombardes et cagnons furent assis, et le dimenche venu, environ ix heures au matin , la Pucelle et le duc d'Alençon firent sonner les trompilles pour venir à l'assault. La Pucelle print son estendart ou quel estoit em-

painluré Dieu en sa majesté, et de l'austre costé (1)

et ung escu de France tenu par deux anges. Elle vint

(1) Lacune dans l.i copie. Suppléez l'image <l< Rostre-Dame , comme cidessus , p. '.

El HISTORTBNS D M • SIECLE. 13

-.m lesfossez, et incontinent bien grant nombre de gens d'armes et de commun, saillirent dedens et commença L'assault très dur, lequel dura de trois à quatre heures. Et en la pariin la place fut prinse, qui sembloit chose impossible la prendre d'un assault, vu les gens de dellence qui estoient dedens. Et n'y mourut de nostre costé que xvi ou XX personnes. Le conte de Sutïbrd fut prins à prinsonnier, ung de ses frères et xl ou l autres; son autre frère etleseurplus desEnglois furent mis à mort.

Le lundy ensuivant, la Pucelle, le duc d'Alençon, après ce que ilz eurent ordonné ce que bon leur sembla de gens pour la garde de la place de Gergueau, eulx et leseurplus de leur compaignie s'en vindrent disner en la ville d'Orléenset es villages d'ung costé et d'autre de la rivière, et là séjournèrent celui jour et Tendemain qui fut mardi. Ce jour la Pucelle fut moult grandement festoiée de ceulx de la ville. Le duc d'Alençon, touz les autres capitaines, chevaliers et escuiers , gens de guerre, bourgois et toutes gens de commun qui l'avoient veue , estoient tant contens d'elle que plus ne povoient, disans que Dieu l'avoit envoyée pour remetre le roy en sa seignourie. Au vespre elle appela son beau duc d'Alençon et lui dist : « Je vueil demain u après disner aler veoir ceulx de Meun. Faites que la « compaignie soit preste de partir à celle heure, n Le merquedi ensuivant, la Pucelle, le duc d'Alençon, leur compaignie et bien grant nombre de commun qui se misdrent en la compaignie de la Pucelle, partirent après disner et alèrent gésir auprès de Meun. Et à l'arriver fut donnée une escharmouche à ceulx de la place, et plus n'en fut fait.

Du siège de Baugency.

Le jeudy ensuivant xvie jour de juing, la Pucelle, le duc d'Alençon et toute la compaignie, à heure de midi, vindrent mètre le siège devant la place de Baugency et fuient logiez en la ville et en l'environ. Et tout le seurplus du jour eut escharmouche devant la place. Et la nuit furent assises les bombardes et cagnons. Messire Richard Guestin (1) et Matago accompaigniez de iinc Englois avoient la garde de la place. Le vendredy, le conte de Richemont , conestable de France, vint à la compaignie, ainssi que le duc d'Alençon luy avoit fait à sçavoir dès ce qu'il ala devant Gergueau; combien que le roy ne vouloit point qu'il se meslast de sa guerre par l'enortement du sire de la Trimoille qui le tenoit à son ennemy (et il avoit toute la voix du gouvernement du roy). Le conestable arrivé, v ou vic combatans en sa compaignie, tout ce jour de vendredy fut gecté de bombardes et cagnons à ceulx de la place, et eulx aussi à ceulx de dehors, et escharmouche et chacun faire le mieulx que ilz povoient. Ceulx de la place avoient bien congnoissance des entreprinses que la Pucelle avoit fait de avitailler la ville d'Orléens, de la prinse des bastilles qui fut grant merveilles, et de la prinse de Gergueau; et veoyent que riens ne povoit résister contre la Pucelle et quelle metoit toute l'ordonnance de sa compaignie en telle conduite comme elle vouloit, tout ainssi comme

(1) Bailly d'Evreux pour le roi d'Angleterre. Dans les anciens documents anglais, son nom est écrit Guethyn, et celui de Matago , Mathe Goghe ou Gogc ( Collection Bréquigny, t. HO , Ms. B. R.) ; Matliew Gough dans les modernes.

ET HISTORIENS DU XVe SIÈCLE. 15

devraient et pourraient faire le conestable et les maresclmulx d'ung ost. Hz se rendirent à la Pucelle et au duc d'Alençon sauf leurs corps, chevaux et hernois. La nuit d'entre le vendredi et le samedi vindrent nouvelles à la Pucelle et au duc d'Alençon que les seigneurs de Talebot et Fastotz estoient arrivez à grant compaignie d'Englois à Yenville en Beausse, qui venoient pour les combatre.

La bataille de Patay.

Le samedi xvmfi jour duditmois de juingMCCCCxxix, en metant hors de la place de Baugency lesdizEnglois, qui se estoient rendus, vindrent nouvelles à la Pucelle et au duc d'Alençon que, la nuit passée, lesdiz Talebot et Fastots estoient venuz quérir à Meun le sire d'Escales et ceulx de la garnison de Meun qui habandonnèrent la place et s'en alèrent tous ensemble droit à Yanville. Environ huit heures au matin , la Pucelle , le duc d'Alençon et toute la compaignie estoient issus aux champs , cuidans avoir la bataille ; et quant ilz sceurent que les Englois s'en aloient, ilz ordonnèrent leur avant garde et leur bataille, et en ordonnance tirèrent après les Englois et les aconsurent près le village de Patay, environ v lieues dudit lieu de Baugency. Quant les Englois advisèrent la compaignie qui les suivoit , ilz prindrent ung champ et là se misdrent en ordonnance et en bataille presque touz à pié. L'avant-garde de noz gens férit dedens et incontinent la bataille joingnit avecques eulx ; et, sans gaires de résistence, les Englois tournèrent en desconiiture et en fuite. A laquelle bataille fuient mis a mort de n à m mille Englois et de prisonniers les

sires deTalebot, d'Escales, le iilz au conte de (1),

et de iih à v cens autres Englois. La Pucelle, le duc d'Alencon, le conestable de France , le conte de Yendosme et toute la compaignie couchèrent audit village de Patay et aux environs.

Le dimanche xixe jour dudit mois de juing, la Pucelle, le duc d'Alencon et toute la compaignie dis— lièrent audit lieu de Patay. Le duc d'Alencon ne osa mener le conestable de\ers le roy pour la mallegrace en quoy il estoit, comme dit. est. Il retourna en son ostel de Partenay, lie et joyeulx de la journée que Dieu avoit donnée pour le roy, et très marry de ce que le roy ne vouloit prendre en gré son service. La Pucelle , le duc d'Alencon et tout le sourplus de la compaignie s'en alèrent gésir à Orléens et en tour la ville, et là furent receuz très grandement. Hz alèrent par les églises mercier Dieu , la Vierge Marie et les benoistz sains de Paradis , de la grâce et de l'onneur que Nostre Seigneur avoit fait au roy et à eulx touz , en disant que c estoit par le moyen de la Pucelle et que sans elle ne peussentsi grans merveilles avoir esté faicles; et furent la Pucelle, le duc d'Alencon et toute la compaignie audit lieu d'Orléens et ou païs d'environ depuis ledit dimanche jusques au vendredi ensuivant, xxim'' jour dudit mois.

Le commencement du sacre du Roy.

Ce vendredi bien matin , la Pucelle dist au duc d'Alencon : « Faites sonner trompilies et montez «à

(1) Suppléez WaruÀck d'après la déposition du comte d'Alencon (t. 111 p. 97 ) , qui nomme l'enfant Warvik, parmi les prisonniers de Palai.

HISTORIENS DC XV- SIÈCLE. i:

i cheval. Il est temps d'aler devers le gentil roj h Charles pour le mètre t son chemin de son sacre « ;« EUins. u Ainssi fat fait. Touz montèrent à cheval

en la ville et ceulx des champs. Et celui jour furent au giste devers le roy en la ville de Gien sur Laire. Le roy fist grant festc et grant joye de la venue de la Pucelle, du duc d'Alençon et de leur cornpaignie. Et ce jour, fut moult parlé par touz les seigneurs, les chevaliers, les escuyers , les gens de guerre et toutes gens de quelque estât qu'ilz fussent, qui touz tenoient à très grant merveille les grans aventures de guerre qui le samedi devant estoient avenues par l'entreprinse de la Pucelle à elle et a sa compaignie. Et croy que ne vit nul qui ait veu la pareille telle que mètre en l'obéissance du roy, et en ung jour, trois notables places, c'est assavoir la ville et chasteau de Meun sur Laire, la ville et chasteau de Baugency et la ville et chastel de Yenville en Beausse , et gaigné près le village de Patay une journée sur les Engîois qui estoient

en nombre de mille et noz gens environ (1).

Le roy fut audit lieu de Gien jusques au mercredi x\ixe jour de juing. Et fut la Pucelle moult marrie du long séjour qu'il avoit fait audit lieu par aulcuns des gens de son hostel qui luy desconseilloient de entreprendre le chemin d'aler à Rains, disans qu'il avoit plusieurs citez , autres villes fermées , chasteaulx

i <>s deux lacunes du manuscrit portent sur deux chiffres qu'il faut chercher dans les auteurs subséquents. Jean Chai lier parle de cinq mille Anglais présents à Patay. Jean \Vavrin,dont le témoignage est rapporté ci-apres , fournit de quoi élever ce chiffre au moins à huit mille. Au dire du même auteur les Français auraient été de douze à treize mille; mais il est Bourguignon et partant suspect d'exagération,

et places fortes bien garnies d'Englois et Bourguignons entre ledit lieu de Gien et Rains. La Pueelle disoit qu'elle le sçavoit bien et que de tout ce ne tenoit compte; et par despit se deslogea et ala logier aux champs deux jours avant le partement du roy. Et combien que le roy n'avoit pas argent pour souldoier son armée, touz chevaliers, escuiers, gens de guerre et de commun ne refusoient point de aler servir le roy pour ce voyage en la compaignie de la Pueelle, disans que ilz yroient par tout où elle vouldroit aler. Et elle disoit : « Par mon martin , je meneray le gen- « til roy ^Charles et sa compaignie seurement, et sera « sacré audit lieu de Rains. >;

Cerlit jour après plusieurs parolles, le roy se partit et print son chemin à aler droit à la cité de Troye en Champaigne. Et en faisant son chemin , toutes les fortresses d'ung costé et d'autre de sa voye se midrent en son obéissance. Le roy arriva devant ledit lieu de Troye après disner, le vendredy vme jour de jullet. Et luy furent ceulx de la garnison et les bourgois de la ville désobéissans. Ce jour et l'endemain y out fait de grans escharmousches, et le dimanche xe jour se midrent en l'obéissance du roy. Et après disner fut très honnourablement receu en laditte ville et y séjonrnn jusquesau mardy ensuivant. Et par tout où la Pueelle venoit, elle disoit à ceulx des places : « Rendez « [vous] au roy du ciel et au gentil roy Charles. » Et estoit toujours devant à venir parler aux barrières.

Celui mardi, le roy partit dudit lieu de Troye, et le jeudi ensuivant fut moult honnourablement receu en la cité de Chaalons. Et en faisant son chemin, toutes les fortresses du pais se midrent en son obéissance,

ET HISTORIENS DU XVe SIÈCLE. 19

pourcc que la Pucelle envoyet tousjours de ceulx qui estoient soubz son cstendart dire par chacune des fortresses à ceulz de dedens : « Rendez vous au roy « du ciel et au gentil roy Charles. » Et iceulx ayans congnoissance des grans merveilles avenues et faites à la présence de la Pucelle , se metoient franchement en l'obéissance du roy les aucuns. Et ceulx qui refusoient, elle y aloit en personne, et touz luy obéissoient. Aucune fois se tenoit en la bataille avecques le roy en alant son chemin ; autres foiz en l'avant garde , et autre en l'arrière garde, ainssi qu'elle véoit convenir (1) à son entente. Et le vendredi ensuivant se partit le roy dudit lieu de Chaalons.

Le jour que le Roy arriva a Rains et fut sacré.

En l'an mccccxxix, le samedi xvic jour dudit mois de jullet, après disner, Je roy arriva en la ville de Rains, et furent en l'encontre de lui à sa venue l'archevesque et tous les collèges de la ville, les bourgois et autres bien grant nombre, touz faisans grant joye en criant JSoael! pour sa venue. Et tout celui jour et la nuit ensuivant, par les officiers du roy et ceulx de son conseil fut fait de très grans diligences pour chacun des offices en ce que il luy en apartenoit, pour le fait et lestât du sacre et couronnement du roy , qui fut fait l'endemain.

Le dimanche xvne jour dudit mois, le roy fut sacré et couronné audit lieu de Rains par [Regnault] de Chartres, archevesque du lieu , acompaignié de plusieurs évesques, abbez et autres gens d'église, comme

(1) Nous corrigeons ici le manuscrit , qui donne ainssi quelle bon convenir.

au cas apnrlenoit. Ce jour le duc d'Alençon fist chevalier le rov et le servit de per de France ou lieu du duc de Bourgoigne, qui pour lors estoit ennemy du roy et alié avecques les Englois. Ce jour les contes de Cleremont, de Vendosme et de Laval, qui ce jour fut fait coule, servirent le roy au lieu des autres pers de France qui n'y estoient mie. Le roy fut audit lieu de Rains jusques au jeudi ensuivant, et ce jour ala disner, souper et gésir en l'abbaye de Saint Marcoul , auquel lieu furent aportés au roy les clefs de la cité de Lan.

Comment le Roy après son sacre print son chemin a venir devant Paris.

La Pucelle avoit intencion de remetre le roy en sa seigneurie, et son royaulme en son obéissance. Et pour ce, lui fist entreprendre après la délivrance de la conté de Champaigt.e, le voyage à venir devant Paris, et en y venant fist bien grant conquestes. Et le samedi xxine jour dudit mois, le roy vint disner, souper et gésir en la cité de Soissons. Et là fut receu et obéy le plus honnourablement que les gens d'église, bourgeois et autres gens de la ville peurent et sceurent faire ; car le tout estoit moult poure à cause de la destruction de la ville qui avoit esté prinse sur les Bourguignons à la désobéissance du roy.

Le vendredi [xxixe jour du dit mois] le roy et sa compaignie fut tout le jour devant Chasteau-Tierry , ses gens presque tout le jour en bataille, espérant que le duc de Bethford les deust venir combatre. Au vespre la place se rendit et y fut le roy logié jusques au lundy premier jour d'aoust ensuivant. Ce jour, le roy geut à Monmirnil en Bric.

Le mardy u' jour dudit mois d'aoust, vint à giste en

la ville de Provins et y fut receu le raieulx que faire se pou t. Et y séjourna jusques au vendredi V jour ensuivant. Le dimenche vnc jour, le roy fut àdisner, souper el giste en la ville de Coulommiers en Brie. Le mercredi Xe jour dudit mois, le roy et sa compaignie furent à giste en la ville de la Ferlé Milon. Le jeudi ensuivant, le roy fut à giste en la ville de Crespi en Valoys. Le vendredi ensuivant furent à giste a Laingni-îe-Sec. Le samedi ensuivant le roy tint les champs tout le jour près Dammartin-en-Gouelle, cuidant que les Englois les venissent combatre; mais ilz ne vindreut point.

Ou temps que le roy mist à venir son chemin dudit lieu de Rains audit lieu deDammartin-en-Gouelle, la Pucelle fîst moult de dilligences de réduire et mètre plusieurs places en l'obéissance du roy. Et ainssi en fut; car plusieurs en furent par elle faic.tes françoises.

[Comment] le Roy et le duc de Bethford furent l'un devant l'autre près Senlis.

Le dimenche xiinc jour du mois d'aoust ensuivant , la Pucelle, le duc d'Alençon , le conte de Vendosme, lesmareschaulx et autres cappitaines acompaigniez de vi à vu mil combatans, furent à l'eure de vespres logiés cà une haye aux champs près Montpillouer (1), environ deux lieues près la cité de Senlis. Le duc de Bethford, les capitaines Englois acompaigniez de vin à ix mille Englois estoient logiez à demye lieue près de Senlis, entre noz gens et laditte ville, sur une

l ) Monlépilloy.

petite rivière (1), en ung village nommé [ Nostre- Dame] de la Victoire. Celuy vespre, noz gens alèrent escharmouchier avecques les Englois près de leur logis, et à icelle escharmouche furent des gens prins d'ung costé et d'autre, et y fut mort du costé des Englois le capitained'Orbecetxou xn autres, et des gens bleciez d'un costé et d'autre. La nuit vint, chacun se retrait en son logis.

Le lundi xve jour dudit mois d'aoust mccccxxix , la Pucelle , le duc d'Alençon et la compaignie cuidans ce jour avoir la bataille , touz ceulx de la compaignie , chacun endroit soy, se mist ou milleur estât de sa conscience que faire se peut; et ouyrent la messe le plus matin que faire se peult, et après ce à cheval. Et vindrent mètre leur bataille près de la bataille des Englois, qui ne se estoient bougés de leur logis où ilz avoient geu. Et toute la nuit se fortiffîèrent de paulx , de fossez et de leur charrey au devant d'eulx ; et la rivière les fortifiet par desrière. Tousjours avoit de grans escharmouches entre les ungs et les autres. Les Englois ne firent oncques nul semblant de vouloir saillir hors de leur place, si non par escharmouche. Et quant la Pucelle veit que ilz ne venoient point dehors, son estendart en sa main se vint mètre en l'avant garde et vindrent férir jusques à la fortificacion des Englois. Et [en] celle entreprinse furent mors des gens de l'ung costé et de l'autre ; et pour ce que les Englois ne vouldrent faire semblant de saillir à grant effort, la Pucelle fist tout retraire jusques à la bataille, et fut mandé aux Englois par la Pucelle , le duc

(t) La Noneltc.

d'Alençou et les capitaines, que, se ilz vouloient saillir hors de leur plaee pour donner la bataille, nos gens se reculleroient et les lesseroient mètre eu leur ordonnance. De quoy ilz ne vouldrent riens faire et tout le jour se tindrenl sans saillir se non pour escharmoueher. La nuit venue, noz gens revindrent en leur logis. Et le roy fut tout ce jour à Montepil louer. Le duc de Bar, qui estoit venu devers le roy à Provins (J), estoit en sa compaignie, le conte de Cleremont et autres des cappitaines avecques euix. Et quant le roy veit que on ne povoit faire saillir les Englois hors de leur place et que la nuit aprochoit, il retourna à giste audit lieu de Crespi.

La Pucelle, le duc d'Alençon et leur compaignie se tindrent toute la nuit en leur logis. Et pour sçavoir se les Englois se metroient point après eulx, le mardi bien matin, se recullèrent jusques à Montepillouer et là furent jusques environ heure de midi que nouvelles leur vindrent que les Englois retournoient à Senlis et droit à Paris. Et noz gens s'en vindrent devers le roy audit lieu de Crespi.

Le mercredi xvne jour dudit mois , furent aportés devers le roy les clefs de la ville de Compiengne, et le jeudi ensuivant le roy et sa compaignie alèrent a giste audit de Compiengne.

Comme le Roy vint à Compiengne quant il ot lessé le duc de Bethford.

Avant ce que le roy partist dudit lieu de Crespi , furent ordonnez le conte de Vcndosme , les mares-

Ci) a Reims, selon les autres chroniqueurs. Ce duc de Bar était René d'Anjou , qui fut depuis roi de Sicile.

chaulx de Boussac et de Rais et autres capitaines en leur compaignie, furent ordonnez par Je roy à aler devant la cité de Sentis. Eulx venuz devant la place, ceulx de dedens considérans la grant conqueste que le roy a voit faicte en pou de temps par l'aide de Dieu et le moien de la Pucelle et que ilz avoient veu la puissance au duc de Bethfort, qui près leur place n'avoit osé combatre le roy et sa compaignie et se estoient reculiez à Paris et ailleurs aux autres places, ilz se rendirent au roy et à la Pucelle. Le conte de Vendosme demoura gouverneur et garde de la place et y acquist honneur et chevance.

Quant le roy se trouva audit lieu de Compiengne , la Pucelle fut moult marrie du séjour que il Jy voulloit faire; et sembloit à sa manière que il fust content à icelle heure de la grâce que Dieu lui avoit faicte, sans autre chose entreprendre. Elle apela le duc d'Alençon et luy dist : « Mon beau duc, faictes apareiller voz K gens et des autres capitaines. » Et dist : « Par mon « martin , je vueil aler veoir Paris de plus près que ne « l'ay veu (1). »

Et le mardi xxme jour dudit mois d'aoust, la Pucelle et le duc d'Alençon partirent dudit lieu de Compiengne de devers le roy à tout belle compaignie de gens. Et vindrent recouvrer, en faisant leur chemin , partie des gens qui avoient esté au recouvrement de la dilte cité de Senlis. Et le vendredi ensuivant xxvie jour dudit mois, furent la Pucelle, le duc d'Alençon et leur compaignie logiez en la ville de Saint Denis.

\l) Elle avail pu le voir ou du moins, distinguer Montmartre des hauteurs di Dammartin.

il HISTORIENS DU XV' SIÈCLE. 25

Et quant le roy sceut que ilz estoient ainssi logiez eu la ville de Saint Denis, il vint à grant regret jusquez en la ville de Senliz; et sembloit que il fust conseillé au contraire du voulloir de la Pucelle, du duc d'Alençon et de ceulx de leur compaignie.

Comme le duc île Belhford habandonna Paris.

Quant le duc de Bethford vit que la cité de Senliz estoit françoise, il lessa Paris ou gouvernement des bourgois. du sire de Fille Adam et des Bourguignons de sa compaignie, et n'y demoura gaires d'Englois. Il s'en ala à Rouan moult marri et en grant doubte que la Pucelle remist le roy en sa seigneurie. Depuis qu'elle fut arrivée audit lieu de Saint Denys, par chacun jour deux ou trois foiz noz gens estoient à l'escharmouche aux portes de Paris, une foiz en ung lieu et puis en l'autre; et aucunes foiz au moulin à vent (1) devers la porte Saint Denys et la Chapelle. Et ne passoit jour que la Pucelle ne veist faire les escharmouches ; et moult voulentiers avisoit la situacion de la ville de Paris, et avecques ce, lequel endroit luy sembleroit plus convenable à donner ung assault. Le duc d'Alencon estoit le plus souvent avecques elle. Mais pour ce que le roy n'estoit venu audit lieu de Saint Denys pour message que ia Pucelle ne le duc d'Alençon lui eussent envoyé, ledit d'Alençon ala devers lui le premier jour de septembre ensuivant. Et lui fut dit que, le 11e jourdudit mois, le roy partiroit. Et ledit d'Alençon

'1) Ce moulin est représenté dans une miniature du xv' siècle dont Montfaucon a donné la gravure 'Monuments de la Monarchie française . i III, pi. 1" , p. 10). Au lieu du mol devers qui suit , mieux vaudrait d'entre.

revint à la compaignie , et pour ce que le roy ne \enoit point, le duc d'Alençon retourna devers lui, le lundi Ve jour ensuivant , et fist tant que le roy se mist à chemin et le mecredi fut à disner audit lieu de Saint Denys; de quoy la Pucelle et toute la compaignie furent moult resjouis. Et n'y avoit celui de quelque estât qu'il fust qui ne deist : « Elle metra le roy « dedens Paris, se à lui ne tient. »

Gomme la Pucelle donna l'assault à la ville de Paris.

Le jeudi mccccxxix, jour de Nostre Dame , vme jour du mois de septembre, la Pucelle, le duc d'Alençon, les mareschaulx de Boussac et de Rais, et autres cappitaines en grant nombre de gens d'armes et de traict, partirent, environ vin heures, de la Chapelle près Paris, en belle ordonnance; les ungs pour estre en bataille, les autres pour garder de sourvenue ceulx qui donrroient l'assault. La Pucelle , le mareschal de Rais, le sire de Gaucourt, par l'ordonnance d'elle apellé ce qui bon lui sembla, alèrent donner l'assault à la porte de Saint Honnouré. La Pucelle print son estendart en sa main et avecques les premiers entra es fossez endroit le Marché aus pourceaulx. L'assault fut dur et long, et estoit merveille à ouyr le bruit et la noise des cagnons et coulevrines que ceulx de dedens gectoient à ceulx de dehors , et de toutes manières de traict à si grant planté comme innombrable. Et combien que la Pucelle et grant nombre de chevaliers et escuiers et autres gens de guerre fussent descenduz es fossez et les autres sur le bort et en l'environ, très pou en furent bleciez; et y en out moult a pié et à cheval qui furent féruz et portés à terre de coups de pierre

decagnon; mais parla grâce tle Dieu et l'eeur de la Pucelle, oneques liome n'en mourut ne ne fut bleciés qu'il ne peult revenir à son ayse à son logis sans autre aide.

L'assault dura depuis environ l'eure de midi jusques environ l'eure de jour faillant. Et après solleil couchant la Pucelle fut férue d'un trait de haussepié d'arballestre(l) par une cuisse. Et depuis que elle fut férue, elle se efforçoit plus fort de dire que chacun se approuchast des murs et que la place seroit prinse. Mais pour ce qu'il estoit nuit et ce que elle estoit bleciée et que les gens d'armes estoient lassez du long assault qu'ilz avoient fait, le sire de Gaucourt et autres vindrent prendre la Pucelle, et oultre son voulloir l'en emmenèrent hors des fossez. Et ainssi faillit l'assault. Et avoit très grant regret d'elle ainssi soy départir, en disant : n Par mon martin , la place eust esté prinse. » Hz la midrent à cheval et la ramenèrent a son logis audit lieu de la Chapelle et touz les autres de la compaignie le roy, le duc de Bar, le conte de Cleremont qui ce jour estoient venuz de Saint Denys.

Comme la Pucelle parlist de devant Paris oultre son vouloir.

Le vendredi ixe jour dudit mois, combien que la Pucelle eust esté bleciée du jour de devant à l'assault devant Paris, elle se leva bien matin et fist venir son beau duc d'Alençon par qui elle se conduisoit, et luy pria qu'il fist sonner les trompilles et monter à cheval pour retourner devant Paris; et dist, par son martin, que jamais n'en partiroit tant qu'elle eust la ville.

(1) C'est-à-dire d'arbalète à haussepied.

Ledit d'Alençon et autres des capitaines estoient bien de ce voulloir à l'entreprinse d'elle de y retourner, et aucuns non. Et tantdiz que ilz estoient en ces parolles , le baron de Mommorancy (1), qui tousjours avoit tenu le parti contraire du roy, vint de dedens la ville, accompaignié de l ou lx gentilzhommes , soy rendre en la compaignie de la Pucelle. A quoy le cueur et le courage fut plus esmeu à ceulx de bonne volenté de retourner devant la ville. Et tantdiz que ilz se approuciioient, vindrent le duc de Bar et le conte de Cleremont de par le roy, qui estoit à Saint Denys , et prièrent à la Pucelle que, sans aler plus avant, elle retournast devers le roy, audit lieu de Saint Denys. Et aussi de par le roy prièrent audit d'Alençon et commandèrent a touz les autres cappitaines, que ilz s'en venissent et amenassent la Pucelle devers lui. La Pucelle et le plus de ceulx de la compaignie en furent très marriz, et néantmoins obéirent à la voulenté du roy, espérans aler trouver leur entrée à prendre Paris par l'autre costc et passer Saine à ung pont que le duc d'Alençon avoit lait faire au travers de la rivière endroit Saint Denis; et ainssi s'en vindrent devers le roy.

Le samedi ensuivant, partie de ceulx qui avoient esté devant Paris , cuidèrent bien matin aler passer la rivière de Saine audit pont; mais ilz ne pourent pource que le roy qui avoit sceu l'intencion de la Pucelle, du duc d'Alençon et des autres de bon voulloir, toute la nuit fist dépecier ledit pont. Et ainssi furent demourez

(1) Scion Monstrelet , le sire de Montmorency aurait fait sa soumission lors du séjour de Charles VII à Compiègne. Jean Charrier le nomme parmi ceux qui se distinguèrent à côté <1<' Jeanne d'Arc le jour de l'assaut de Paris ; mais Pèrceval de Cagny ment'' plu? de confiance que ces deux historiens.

ET HISTORIENS Dl XV* SIÈCLE. 29

dépasser. Ce jour, le roy tint son eonseil , ouquel plusieurs oppi nions lurent dictes; et demoura audit lieu jttsqnes au mardi \me jour, tousjours tendant aftin de retourner sur la rivière de Laire au grant desplaisir de la Pucelle.

Comme le Koy partit de Saint Denys.

Ledit mardi xme jour dudit mois de septembre, le roy conseillé par aulcuns de eeulx de son eonseil et de son sang qui estoient inclinez à acomplir son voulloir, partit après disner dudit lieu de Saint Denys; et quant la Pucelle veit que à son partement ne povoit elle trouver aucun remède, elle donna et lessa tout son hernois complect devant limage de Nostre Dame et les reliques de l'abbaye de Saint Denys, et à très grant regret se mist en la compaignie du roy, lequel s'en vint le plus tost que faire le peult et aucunes foiz en fesant son chemin en manière de désordonnance , et sans cause. Il fut le mecredi xxie jour dudit mois à disner à Gien sur Laire. Et ainssi fut le vouloir de la Pucelle et l'armée du roy rompue.

Comme le duc d'Alençon se partit du Roy.

Le duc d'Alençon qui a voit esté à compaignie avecques la Pucelle et tousjours l'avoit conduite en faisant le chemin du couronnemeut du roy à la cité de Rains et dudit lieu en venant devant Paris : quant le roy fut venu audit lieu de Gien, ledit d'Alençon s'en ala devers sa femme et en sa vicomte de Beaumont; et les autres capitaines chacun en sa frontière , et la Pucelle demoura devers le roy, moult ennuyée du département et pai espécial du duc d'Alençon que elle amoit très

fort, et faisoit pour lui ce que elle n'eust fait pour ung autre. Poy de temps après, ledit d'Alençon assembla gens pour entrer ou pais de Normendie, vers les marches de Bretaigue et du Maine , et pour ce faire requist et fist requerre le roy que il lui pleust lui bailler la Pucelle, et que par le moien d'elle plusieurs se meti oient en sa compaigniequi ne se bougeroientse elle ne faisoit le chemin. Messire [Regnault] de Chartres, le seigneur de la Trémoille, le sire de Gaucourt, qui lors gouvernaient le corps du roy et le fait de sa guerre , ne vouldrent oncques consentir, ne faire, ne souffrir que la Pucelle et le duc d'Alençon fussent ensemble; ne depuis ne la poeult recouvrer.

Comme le Roy demoura à parsuir sa guerre.

Quant le roy se trouva audit lieu de Gien , lui et ceulx qui le gouvernoient firent semblant que ilz fussent comptens du voyage que le roy avoit fait; et depuis de longtemps après, le roy n'entreprint nulle chose à faire sur ses ennemis où il vousist estre en personne. On pourroit bien dire que ce estoit par son conseil (1), se lui et eulx eussent voulu regarder la très grant grâce que Dieu avoit fait à lui et à son royaulme par l'entreprinse de la Pucelle, message de Dieu en ceste partie, comme par ses faiz povoit estre aperceu. Elle fist choses iucréables à ceulx qui ne l'a voient veu; et peult-on dire que encore eust fait, se le roy et son conseil se fussent bien conduiz et maintenuz vers elle; et bien y aperr, car en moins de mi mois, elle délivra et mist en l'obéissance du roy sept citez, savoir est

l Sic ; le sens exigerait , il semble, par fol conseil ou sot conseil.

Orlécns, Troye en Champaigne, Chaalons, Kains, Laan, Soissons et Senliz, et plusieurs villes et chasteaulx, et gaigna la bataille de Patay, et par sou mojen fut le roy sacré et couronné audit lieu de Rains, et fuient touz chevaliers et escuiers et autres gens de guerre très bien conlens de servir le roy en sa compaignie combien qu'ilz furent petitement souldoyez.

Depuis ce dessus escript, le roy passa temps es pais de Touraine , de Poitou et de Berri. La Pucelle fut le plus du temps devers lui, très marrie de ce que il n'entreprenoit à conquester de ses places sur ses ennemis. Et le roy estant en sa ville de Bourges, elle print aucuns des capitaines et sur la rivière de Laire, environ la ville de la Charité, qui estoit tenue par les Bourguignons, elle conquesta m ou un places ; et après ce, le mareschal deBoussac et d'autres cappitaines se joingnirent avecques elle ; et tantost après ce , elle mist le siège devant ledit lieu de la Charité. Et quant elle y otesté une espasse de temps, pource que le roy ne fist finance de lui envoyer vivres ne argent pour entretenir sa compaignie , luy convint lever son siège et s'en départir à grant desplaisance.

En l'an mccccxxx en la fin du mois d'avril , la Pucelle, très mal content des gens du conseil du roy sur le fait de la guerre , partit de devers le roy et s'en ala en la ville de Compiengne sur la rivière de

Oyse(1>

(I) Ce paragraphe a l'air d'être une interpolation , car le fait est rapporté bien plus exactement et avec tous ses détails dans le chapitre qui suit,

Comme la Pucelle se partit du Roy.

En l'an mccccxxix le jour de mars, le roy estant

en la Tille de Sulli sur Laire, la Pucelle qui avoit veu et entendu tout le fait et la manière que le roy et son conseil tenoient pour le recouvrement de son royaulme, elle, très mal contente de ce, trouva manière de soy départir d'avecques eulx ; et sans le sceu du roy ne prendre congé de lui , elle list semblant d'aler en aucun esbat, et sans retourner s'en ala à la ville de Laingni sur Marne , pour ce que ceulx de la place fesoient bonne guerre aux Englois de Paris et ailleurs. Et là ne fut gaires que des Englois s'assemblèrent pour venir faire une coursse devant laditte place de Laingni. Elle sceut leur venue et fist monter ses gens à cheval et ala rencontrer lesdiz Engloiz en grant nombre plus qu'elle n'en avoit , entre ladicte

place et ; et fist ferir ses gens dedens les autres.

Hz trouvèrent pou de résistence , et là furent mis à mort de m à iv cens Englois. Et de sa venue fut grant voix et grant bruit à Paris et autres places contraires du roy. Après ce, la Pucelle passa temps à Senlis, à Crespy en Valoys, à Compiengne et Soissons , jusques ou mois de mey ensuivant.

Comme elle vint à Compiengne et là fut prinse.

En l'an mccccxxx, le xxiii6 jour dudit mois de mey, la Pucelle estant audit lieu de Crespy, sceut que le duc de Bourgongne, en grant nombre de gens d'armes et autres, et le conte d'Arondel , estoit venu assegier laditte ville de Compiengne. Environ mienuit, elle partit dudit lieu de Crespy, en sa compaignie de ni

à iv cens combatans. Et combien que ses gens lui deissent que elle avoit pou gens pour passer parmi l'ost des Bourguignons et Englois, elle dist : « Par t< monmartin, noussuymes a^sez; je iray voir mes bons « amisdeCompiengne. » Elle arriva audit lieu environ solail levant, et sans perte ne dcstourbier à elle ne à ses gens , entra dedens laditte ville. Cedit jour les Bourguignons et Englois vindrent à l'escharmouche en la prarie devant laditte ville. Là eut fait de grans armes dung costé et d'autre. Lesdiz Bourguignons et Englois, sachans que la Pucelle estoit dedens la ville, pencèrent bien que ceulx de dedens sailleroient dehors à grant effort, et pour ce misdrent les Bourgoignons une grosse embusche de leurs gens en la couverture d'un grant montaingne près d'illec nommé le Mont de Clairoy. Et environ ix heures au matin, la Pucelle ouyt dire que l'escarmouche estoit grande et forte en la prarie devant laditte ville. Elle se arma et fist armer ses gens et monter à cheval, et se vint mètre en la meslée. Et incontinent elle venue, les ennemis furent reculiez et mis en chasse. La Pucelle chargea fort sur le costé des Bourgoignons. Ceulx de l'embusche advisèrent leurs gens qui retournoient en grant desroy ; lors descouvrirent leur embusche et a coyste d'esperons se vindrent mètre entre le pont de la ville , la Pucelle et sa compaignie. Et une partie d'entre eulx tournèrent droit à la Pucelle en si grant nombre que bonnement ceulx de sa compaignie ne les peurent soubstenir; et dirent à la Pucelle : m Metez paine « de recouvrer la ville, ou vous et nous suymes « perdus î »

La prinse de la Pucelle.

Quant la Pucelle les ouyt ainssi parler, très marrie leur dist : « Taisez tous! il ne tendra que à vous que « ilz ne soient desconfîz. Ne pencez que de férir sur « eulx. » Pour chose qu'elle dist, ses gens ne la vouldrent croire, et à force îa firent retourner droit au pont. Et quant les Bourgoignons et Engloiz aperceurent que elle retournoit pour recouvrer ia ville, à grant effort vindrent au bout du pont. Et là eut de grans armes faites. Le capitaine de la place véant la grant multitude de Bourgoignons et Engloiz prestz d'entrer sur son pont, pour la crainte que il avoit de la perte de sa place, fist lever le pont de la ville et fermer la porte. Et ainssi demoura la Pucelle enfermée dehors et poy de ses gens avecques elle. Quant les ennemis veirent ce, touz se efforcèrent de la prendre. Elle résista très fort contre eulx et en la parfin fut prinse de v ou de vi ensemble, les ungs metans la main en elle, les autres en son cheval , chacun d'iceulx disans : « Rendez vous à moy et baillez la foy. » Elle respondit : « Je ay juré et baillé ma foy à autre que à « vous et je luy en tendray mon serement. » Et en disant ces parolles fut menée au logis de messire Jehan de Lucembourc.

Comme la Pucelle fui mise en prison.

Messire Jehan de Lucembourc la fist tenir en son logis ni ou un jours, et après ce il demoura au siège devant laditle ville et fist mener la Pucelle en ung chastel nommé Beaulieu en Vermendois. Et là fut détenue prisonnière par l'espace de mi mois ou environ.

Après ce, ledit de Lucembourg, par le moien de lévesque de Terouentie, son frère et chancelier de Fiance pour le roy Englois, la bailla au duc de Beth- (bfrd, lieutenant en France pour le roy d'Englelerre, son nepveu , pour le prix de xv ou xvi mille saluz baille/, audit de Lucembourc. Et par ainssi la Pucelle fut mise es mains des Englois et menée ou chastel de Rouen , auquel ledit de Belhford tenoit pour lors son demeure. Elle estant en prison oudit chastel de Beaulieu, celui qui estoit son maistre d'ostel avant sa prinse et qui la servit en sa prinson (1), luy dist : « Ceste « poure ville de Compiengne que vous avez moult « amée , à ceste foiz sera remise es mains et en la sub- « jection des auemis de France. » Et elle luy respondit : « Non sera, car toutes les places que le roy du « ciel a réduit et remises en la main et obéissance du -' gentil roy Charles par mon moien, ne seront point « reprinses par ses anemis, en tant qu'il fera dilligence « de les garder. »

Comme la Pucelle fut jugée à mort.

En l'an mccccxxxi, le xxime jour du mois demey (2), le duc de Bethford, i'évesque de Terouenne et plusieurs autres du conseil du roy d'Engleterre, lesquelz avoient veu et congneu les très grans merveilles qui estoient avenues à l'onneur et prouffit du roy par la venue et les entreprinses de la Pucelle (ainssi que dessus ay desclairé, ses parolles et ses faiz sembloient miraculeux à touz ceulx qui avoient esté en sa com-

(1) Jean d'Aulon.

(2) Cette date est celle <lu jour où Jeanne fut condamnée déh'nitivemeitt comme relapse.

paignie); après ce que ledit de Bethfort et les dessuz nommez la tindrent en leurs prinsons oudit lieu de Rouen : comme très envieulx de sa vie et de son estât, la questionnèrent et firent questionner par toutes les manières que ilz peurent et sceurent, desirans à touz leurs pouvoirs et sçavoirs de trouver en et sur elle aucune manière d'érésie, tant en ce que ilz disoient qu'elle se disoit message de Pieu et se tenoit en abit désordonné, vestue en abit d'omme , et chevaulchoit armée, et si se mesîoit en faiz et en parollesde touz les faiz d' armes que conestabîe ou mareschaulx pourroient et devroient faire en temps de guerre; et sur ces cas la présentèrent et en la présence de plusieurs évesques, abbez et autres clercs , firent lire plusieurs articles contre elle; et à la parfin gectèrent leurs sentences , et par eulx fut condampnée et jugée à estre arsse.

Quant la Pucelle fut arsse.

On peult sçavoir que pour faire lexécucion de si grant cas, les gens de la justice du roy d'Engleterre en laditte ville de Rouan firent appareiller lieu convenable et les abillemens pour exécuter la justice en lieu qui peult estre veu de très grant peuple ; et ledit xxiiii6 jour de may, environ l'eure de midy, fut amenée du chastel , le visage embronché , audit lieu où le feu estoit prest ; et après aucunes choses leues en laditte place, fut liée a l'estache et arsse, par le raport de ceulx qui disoient ce avoir veu.

Comme le Roy voulut traictier au\ Englois et au duc de Bourgoigne.

Depuis que le roy s'en vint de la ville de Saint Denis, il monstra si petit vouloir de se mectre sus pour con-

quérir son royaume que tous ses subgetz, chevaliers et escuyers et les bonnes villes de son obéissance, s'en clonnoient très grant merveille. Et sembloit à la pluspart que ses prouchains conseilliers fussent assez de son vouloir, et leur sulisoit de passer temps et vivre, et p;ir espécial depuis la prinse de la Pucelle, par laquelle le roy avoit receu et eu de très graus honneurs et biens dessus desclairés, seulement par son moien et bonne entreprinse. Le roy et ses diz couseilliers, depuis laditle prinse, se trouvèrent plus abessiezdebon vouloir que par avant, et tant que nulz d'entre eulx nescavoient adviser ne trouver autre manière comment

le roy peust vivre et demourer en son royaulme, si non par le moien de trouver appointement avecques le roy d'Engleterre et le duc de Bourgoigne, pour demourer en paix. Le roy monstra bien qu'il en avoit très grant vouloir, et ayma mieulx à donner ses héritaiges de la couronne et de ses meubles très largement, que soy armer et soustenir les fais de la guerre.

AUTRE CHRONIQUEUR ALENCONNAIS.

Cet auteur, aussi bien que Perceval de Cagny, fut attaché à la personne du duc Jean II; niais il n'écrivit qu'en 1473. Son ouvrage, très-succinct, n'a jamais été imprimé. De Thou en avait un manuscrit , qu'il communiqua à Bry de La Clergerie , lequel s'en servit beaucoup pour son Histoire du duché d'Alençon. L'extrait qu'on en donne ici a été pris dans l'exemplaire de la Bibliothèque royale, qui est une transcription faite au xvie siècle (u° 9574-3, Fonds français). Le seul intérêt que présente ce témoignage est d'apprendre que la Pucelle avait fait au duc d'Alençon des prédictions qui se réalisèrent plus tard.

Est vray que ledict roy Charles septiesme estant ainsy spolié de sondict royaume et ses subjeetz en très grande perplexité et tribulation merveilleuse, le bon Dieu, qui ses serviteurs secoure au besoing, voulant donner remède et fin à l'affliction des bons et loyaulx François, et l'orgueil desdietz Angloîs réprimer et annichilec, suscita l'esperitd'une jeune pucelle aagée de dix-huict à vingt ans, natifvede la ville deDompremy, duché de Bar, à trois petites lieues de Vaucouleurs, qui tout son temps n'a voit fait autre mestier que garder les bestes es champs. La quelle vint devers le roy Charles, roy de France, et luy dist qu'elle estoit envoyée àluy de par Dieu , luy aider à conquérir son royaume possédé par lesdietz Anglois, et que s'il luy vouloit bailler charge d'hommes d'armes, elle le meneroit sacrer à Reins: dont ledit roy et les personnes scientifiques et d'entendement estans autour de sa personne furent de prime

face esmerveillez; et néantmoins après qu'elle eust esté à diverses foys interrogée par plusieurs notables et sages personnes , on atljousta loy en ses parolles, et fut trouvé qu'elle estoit divinement envoyée. Par ainsy fut joincte avec l'armée du roy dont ledict duc d'Alençon avoit la charge comme lieutenant général; lequel duc fut par elle desnommé et appelé le beau duc , et luy dist et déclara plusieurs choses qui luy sont advenues du depuys.