LE HERAULT BERRI

La chronique de Berri passa longtemps pour être d'Alain Chartier , Denys Godefroy la rendit à son véritable auteur d'après l'autorité péremptoire d'un manuscrit où le prologue , conçu en forme de lettres patentes, commence par un salut de Jacques le Bouvier, hérault du roi de France et roi d'armes du pays de Berri , à ses lecteurs présents et à venir. Selon ce que ce chroniqueur nous apprend de lui-même, il avait seize ans en 1402. Il conçut, à cet âge , le dessein de suivre les grandes assemblées qui auraient lieu au royaume , pour être témoin des hauts faits de ses contemporains et les mettre plus tard ou faire mettre en écrit. Son ouvrage ne parut que sur ses vieux jours et en plusieurs parties. D'abord il ne publia que le récit de la conquête de Normandie par Charles VII. Ensuite il fondit cet épisode dans ses annales , commençant à l'an 1402, et continua le tout jusqu'en 1455, ce qui fit l'ohjet d'une seconde publication. Enfin, dans certains manuscrits, le récit des événements est poussé jusqu'en 1458; dans d'autres, jusqu'à la mort de Charles VII : soit que l'auteur ait fait ces deux additions successives à son ouvrage , soit que d'autres l'aient ainsi continué après lui

Le chroniqueur Berri est plein d'intérêt , quoique succinct. Il se laissa aller à un assez grand nombre d'erreurs, surtout en ce qui tient à la chronologie; mais ces erreurs sont celles d'un homme qui a vu. Comme témoin sur la Pucelle, il est considérable pour les faits qui se sont accomplis entre le sacre et la malheureuse sortie de Compiègne. Il donne sur cette période des renseignements qui ne sont pas ailleurs, sinon dans les chroniqueurs subséquents, qui les lui ont empruntés.

Le texte de Berri ayant été altéré par Godefroy, je me suis servi, pour le rétablir, des manuscrits 137 de Notre-Dame et 435 de la Sorbonne , à la Bibliothèque royale.

Celluy an, en ce mesmes temps de karesme, arriva une jeune fille de l'aage de xvm ou xx ans par devers le roy, au chastel de Chinon , nommée Jehanne la Pucelle ; laquelle estoit née et. nourie d'emprès Vaucoulour, d'un villaige de dessus la rivière de Meuse, et a voit esté toule sa jeunesse jusques à celle heure à garder les berbis- Et vint devant le roy en le saluant et luy dist ces parolles : Que Nostre Seigneur l'envoyoit devers luy pour le mener couronner à Rains et pour lever le siège que les Anglois tenoient devant la bonne cité d'Orléans; et que Dieu à la prière des Sains ne vouloit point que ladicte cité fut prinse ne périe. Et à ces parolles le roy la iist examiner par pluseurs sa iges docteurs de son royaume, ausquelz elle respondit saigement et par bonne manière, et tellement que tous les docteurs estoient d'oppinion que son fait, son dit et ses parolles estoient faictes et dictes par miracle de Dieu. Et pour ce , fut dit et ordonné en grant délibéracion du consei! que, pour faire et acomplir les choses quelle avoit dictes, en entencion de commencer et achever au plaisir de Dieu, on luy bail— leroit chevaulx, harnois et gens pour la compaignier à veoir son fait et que ce seroit. Et fut tout fait, conseillé et ordonné audit chastel de Chinon durant ledit temps de karesme que ung chascun estoit en dévocion. Et la conduisoient le mareschal de Rieux(1) et le sire de Cullant, l'un mareschal et l'autre admirai.

L'an mil mic et vingt neuf fut levé le siège d'Or-

! Lisez de Rais. La même correction est à faire dans tout le reste du morceau

léans le xn°jour demay.Eten ce temps se partit ladicte Pucelle du chastel de Chinon et print congié du roy, et chevaucha tant par ses journées qu'elle arriva dedans la bonne cité d'Orléans malgré les Anglois, et leur envoia lettres par ung hérault publiquement devant tout le monde, qu'ilz s'en alassent et que Dieu le vouloit, ou si non il leur mescherroit, et que Dieu se courouceroit a eulx silz faisoient le contraire. Lesditz Anglois prindrent ledit hérault et jugèrent qu'il seroit ars et firent faire l'atache pour le ardoir. Et toutes voies , avant qu'ilz eussent l'oppinion et conseil de l'université de Paris et de ceulx tenus de ce faire, ilz furent levés, mors et desconfîz et partirent si hastivement qu'ilz laissèrent ledit hérault en leurs logis, tout enferré, et s'enfouirent.

Ladicte Pucelle visita les bastilles qu'ilz avoient emparrées; et estoient avec elle le sire de Rieux, mareschal de France; le bastard d'Orléans et messire Loys de Cullant, admirai, et plusieurs aultres chevaliers et escuyers dessus nommez. Et l'endemain se partit laditte Pucelle d'Orléans et vint à Blois (1) pour avoir gens et vivres. Et ce fait vint audit lieu d'Orléans atout une grosse puissance de gens d'armes. Et si tost qu'elle fut entrée en la dicte ville, le peuple s'enpartit d'Orléans du grant voulloir qu'ilz avoient d'estre hors de la servitute desdis Anglois. Et assaillirent la bastide de Saint Lo que les François (2) avoient prinse.

(1) Erreur. Elle sortit au-devant du convoi à son arrivée, mais n'alla pas le chercher à Blois.

(2) Les manuscrits et l'édition sont conformes sur ce passage qui est inintelligible. Godefroy suppose qu'il faut substituer Anglois à François . mais cela produit un cnntre-sens. Evidemment une phrase est tombée du texte. L'auteur

ET HISTORIENS l>< W- SIÈCLE. 43

Mois quant il/, lurent myvoie ilz apperceurent qtte le ïeii estoit dedans et qu'elle estoit perdue pour eulx. Et y esloient allés monseigneur le baslard d'Orléans, le sire de Rienx et plusieurs autres, quant ilz seeurent que le peuple estoit esmeu de y aller. Et fut le commencement du siège levé; et là furent mors et ars lx Anglois, et xmi prisonniers qui furent à monseigneur le bastard d'Orléans. Et tenoit celle ditte bastille ung capitaine anglois nommé Thomas Guerrard, lequel estoit à Monstereau dont il estoit cappitaine pour lesdis Anglois. Et ce soir passèrent les François en bateaulx la rivière de Loire et allèrent assaillir les bastilles du costé de Beausse (1) et celle des Augustins devant la porte du pont, et les prindrent. Et ce soir se retrahirent lesdits François en la ditte ville et la ditte Pucelle avec eulx (2) et une partie des gens d'armes demourèrent au champ toule la nuyt.

Et l'endemain au matin qui estoit jour de samedi, lesditz François passèrent de rechief ladicte rivière pour assaillir la bastille du pont. Et Là furent le sire de Rieux , le bastard d'Orléans, le sire de Gaucourt, le seigneur deGraville, le sire de Guitry (3), le sire de Courraze (4), le sire de Villars (5), messire Denis

devait dire que les Anglais des autres bastilles étaient sortis pour venir au secours de leurs compatriotes assiégés à Saint-Loup-

(1) Lisez Sologne.

(2) Erreur. Elle resta aux champs.

(3) Guillaume de Chaumont , seigneur de Guitry.

(4) Raimon Arnaut, seigneur de Coarraze en Béarn.

(5) Archambault de Villars , très-vieux, chevalier, autrefois favori du duc Louis d'Orléans et capitaine de Montargis. 11 s'était rendu célèbre dans le combat de sept Anglais contre sept Français qui eut lieu à Monlendre en 1402.

de Chailly, l'admirai messire Loys deCullant, La Hire, Poton, le commandeur de Giresme, messire Florant dTlliers, Le Bourg de Masquaren, Thibault de Tarmes et plusieurs aultresj lesquelz donnèrent l'assault de toutes pars à laditte bastille du pont, depuis le midi jusques au soleil couchant, et tant que par force d'armes ladicte bastille fut prinse. Et y moururent les seigneurs de Pougnis et de Moulins (1) et ung cappitaine nommé Clacidas, Anglois, lequel estoit cappitaine dicelle bastille; et en se cuidant retraire dedans la tour du boulevart, le pont fondit, et luy et tous ceulx qui estoient sur ledit pont fondirent en la rivière de Loire; et là dedans furent que mors, que prins, que noies, de mi à vc Anglois.

Et le lendemain au matin, qui fut dimanche, se levèrent les Anglois de devant Orléans et s'en allèrent à Mehun sur Loire, la plus part à pié, et laissèrent leurs bastilles, vivres et artillerie. Dont ceulx de la ditte ville d'Orléans furent moult reffaiz et eurent assés grant confort des vivres quilz trouvèrent èsdittes bastilles.

Lors le conte de Suffort print la charge de cinq cens Anglois pour mener à Jargueau par l'ordonnance du sire de Tallebot , lieutenant pour le roy d'Angleterre. Et demoura le sire de Tallebot à Mehun et à Baugency jusques ad ce qu'ilz eussent nouvelles du duc de Bethefort et grant secours. Lequel duc leur envoya messire Jehan Fastot à tout ce qu'il puist finer de gens. Et lors les chiefz de guerre qui avoient esté dedans la ville d'Orléans, le siège durant, et

(1) Les lords Poynings <■( Molyns {Calenrt. Inquti. postmortem, Benrj \l septième anneo .

monseigneur le coimestablc de France conte de Richeuiont, monseigneur d'Allençon et monseigneur d'Alebret, vindrent et mirent le siège à Gergueau et le prindrent d'assault. Et là furent que prias que mois de quatre à cinq cens Anglois; et fut prins sur le pont de la ville, soubz lequel passe la rivière de Loire, le conte de SulFort qui s'estoit retraict sur ledit pont après la prinse de la dicte ville; et se rendit à ung escuier d'Auvergne nommé Guillaume Regnault; lequel conte fist chevallier ledit Guillaume Regnault affin que l'on dist qu'il estoit prins d'un chevalier. Et à la prinse qui fut faicte sur ledit pont des François et Anglois, se noia Alixandre de la Poulie , frère dudit conte.

Et de là vindrent les François et la Pucelle mectre le siège à Baugency; et veu la paour que les Anglois avoient de la fortune qu'ilz véoient sur eulx, se randirent et délivrèrent Baugency par composicion. Et. dedans estoient de six à sept cens Anglois, et en estoit cnppitaine messire Guischart Guetin. Et quant le sire de Tallebot et messire Jehan Fastot sceurent que ledit Baugency estoit rendu et que les Anglois s'en estoient allés en Normandie ung baston en leur poing, se partirent lesdis sire de Tallebot et messire Jehan Fastot pour tirer à Yen ville. Et lors lesdis seigneurs de France le sceurent et les poursuivirent bien six lieues et les actaingnirent au droit d'un fort moustier nommé Patay. Et là furent combatus et desconfis lesdis Anglois; et là fut prins le sire de Tallebot et autres, jusques au nombre de troys cens Anglois prisonniers, et de mors xxnc, et s'en fouit messire Jehan Fastot et pluseurs autres. Et par celle

journée laissèrent Melmn, Yinville, la Ferté-[Hubert] et plusieurs autres forteresses ou pays de Beausse.

Et lors sceut le roy les nouvelles, et s'en alla à Gien et rie là à Aucerre à tout son ost et vint devant la cité de Troyes. Et renvoya le connestable , et aussi contremanda le conte de Perdriac(1) pour ce que le sire de La Trimoille craignoit qu'ilz ne voulsissent entreprandre à avoir le gouvernement du roy ou luy faire desplaisir de sa personne et le bouter hors. La dicte cité de Troyes n*st obéissance au roy, lequel se partit de là et vint à Challons qui luy fist pareillement obéissauce, et de là à Rains où i! fut grandement acompaigné des seigneurs de son sang et barons de son royaulme, comme le duc d'Alençon, le conte de Vendosme, le sire de Lebret, le bastard d'Orléans, le conte de Clermont, les mareschaulx , l'admirai , le maistre des arballestriers, le sire de Laval et moult d'autres barons. Et fut le roy sacré et couronné à Rains en moult grant solempnité.

Et après se partit le roy de Rains et vint à Soissons et de là à Chasteau-Tierry, et à Provins, lesquelz il mist en son obéissance. Et de là vint à Crespy en Valloys. Et le duc de Bethefort fist savoir au roy que s'il voulloit bataille, que il le recevroit. Et lors, incontinant les lettres receues des héraulx, le roy se parti et vint à Laigny-le-Sec, et laissa son avant-garde à Dampmartin. Et le duc de Bethefort esloit à tout son ost à Mitry en France. Et escarmouschèrent les coureurs françois et anglois tout le jour sur une petite eaue à ung villaige que on appelle Thieux (2). Et sur

(1) Bernard d'Armagnac, fds cadet de celui qui fut assassiné àParisen 1 4 1 S.

(2) La petiie rivière sur laquelle Thieux est situé, s'appelle la Biberonne.

le vespre de ce jour se partit le duc de Bethefort ù tout sou ost et s'en alla à Louvret. Et le roy de France et son ost estoità Crespy et lavant-garde à Barron.

Et l'enderaain au point du jour, l'ostdudil Bethefort vint eraprès Senlis en ung lieu nommé la Victoire. Et par les villages près de là estoient logiés lesdis François. Et quant Hz sceurent la venue des Anglois, ilz se mirent ensemble et en bataille. Et le rov de France vint de Crespy à Monlespillouer, et là cousclia celle nuyt. Et l'endemain tout le jour furent l'un devant l'autre sans hayes et sans buisson , près l'un de l'autre le traict d'une coullevrine, et ne combatirent point. Et le soir le roy se partist et s'en alla avec son ost audit Crespy, et le duc de Bethefort alla audit Senliz.

Et l'endemain le roy ala à Compiengne qui lui fist obéissance et y fut huit jours; et là vint messire Jehan de Luxembourg qui là fist moult de promesses de faire la paix entre le roy et le duc de Bourgongne : dont il ne fist riens , si non le décevoir. Et se parti le roy de là et s'en vint à Senlis ; lequel la ville avoit envoyé quérir. Et son avant-garde passa oui tre et vint à Saint Denis. Et là conduisoient l'armée du roy monseigneur d'Alençon et la Pucelle et les rnareschaulx. Et vint le duc de Bar nommé René à l'aide du roy et le damoiseau de La Marche (1) et celluy de Roudemac.

Et delà vint le roy à Saint Denis et fut l'ost du roy devant Paris pour le assaillir; mais le sire de La

(1) Lisez Comarchis ou Commercy au lieu de La Marche. Ce seigneur s'appelait de son nom Iîobert de Sarrebruche.

Trimoille fist retourner les gens d'armes à Saint Denis. Et furent pour ceste cause à la Chappelle Saint Denis devant Paris le duc de Belhefort et son ost , et delà s'en alla à Rouen de paour que le pays de Normandie ne se rebellasl pour cause de Beauvais et d'Aumalle qui s'estoient reduictz au roy.

Et après le roy se partist de Saint Denis pour venir en Berry. Et vint à Laigny qui estoit à lui reduict ; et de là s'en ala à Provins et à Bray qui se reduisist à lui. Et passa la rivière d'Yonne à gué luy et son ost près de Sens, et vint à Courtenay et à Chasteau-Reguart, et de là à Gien , cuidant avoir accord avec le duc de Bourgongne ; lequel duc luy avoit mandé qu'il luy feroit avoir Paris, par le sire de Charny qui en avoit apporté les nouvelles, et qu'il viendroit à Paris pour parler à ceulx qui tenoient son party. Et pour ceste cause le roy luy envoya son sauf conduit pour venir à Paris ; mais quant il fut à Paris, le duc de Belhefort et luy firent leurs alliances plus fort que devant n'avoient fait à l'encontre du roy. Et s'en retourna ledit duc à tout son sauf conduit par les pays de l'obéissance du roy en ses pays de Picardie et de Flandres (1).

Le roy estoit à Gien au retour de son sacre , et le duc d'Alençon avec luy; lequel desiroit amener avec luy la Pucelle et les gens d'armes du roy en Normandie. Mais le sire de La Trimoille ne le voullut pas, mais l'envoya avec son frère, le sire de Lebret , au plus fort de l'iver, et le mareschal de Boussac à bien

(1) Suil le récit de la bataille d'Anthon, do la soumission de Sens et de celle de Melun.

ET HISTORIENS DU XVe SIÈCLE. 4»

pou de gens , devant la ville de la Charité; et là lurent environ ung mois et se levèrent honteusement, sans ce que secours venist à ceulx de dedens; et y perdirent bombardes et artillerie; et y morut à ung assault ung baron du pais du Daulphiné, nommé Raymon de Montremur (1), dont fut dommaige.

L'an mil imc et xxx , fut mis le siège à Soisi (2) près Compiengne par le duc de Bourgongne , les contes de Suiï'ort et d'Arondel et messire Jehan de Luxembourg; et en la fin la prindrent par composicion. Et eulx estans audit siège, ung escuier gascon, nommé Poton de Xaintrailles , et les gens d'armes de sa compaignie passèrent la rivière d'Esne entre Soissons et le pont (3), et frappèrent sur ledit siège, et prindrent et tuèrent plusieurs gens; et entre les autres fut prins ung nommé Jehan de Brimeu , du pais de Picardie.

En ce temps s'en partit de Compiengne la Pucelle, acompaigniée de l'arcevesque de Reims , du conte de Vendosme et plusieurs autres cappitaines et gens de guerre. Et chevauchèrent tant qu'ilz vindrent devant la ville de Soissons , cuidans passer par laditte ville pour aller combatre le duc de Bourgongne , lequel estoit devant ledit Pont-a-Soissy entre les deux rivières d'Oise et d'Esne. Et quant les dessusditz furent arivés devant la ville de Soissons, ung escuier de Picardie nommé Guischard Bournel , que le conte de

(1) Godefroy, dans son édition, a corrigé Mommor.

(2) Il faut lire au Pont-à-Soissy ainsi que cela est écrit plus loin ; il s'agit de Cnoisy-au-Bac . situé presque au confluent de l'Aisne et de l'Oise.

(3) Al. ledit Pont.