DR 1. AN MM. CCCC XXXI

Chap. CV. — Comment Jehenne la Pucelle fut condempnée à estre arse et mise à mort dedens la cité de Rouen.

Sensieut Ja coiidempnacion qui fu faite en la cité de Rouen, contre Jehenne la Pucelle, comme il puet apparoir par lettres envoyées de par le roi Henry d'Angleterre au duc de Bourgongne , desquelles la copie s'ensieut :

« Très chier et très amé oncle, la fervente dilcction que sçavons vous avoir, comme vray prinche catholique , à nostre mère sainte Église et l'exaltacion de nostre sainte foy, raisonnablement nous exorte et admoneste de vous signifier et escripre che qu'à l'onneur de nostre dicte mère sainte Église, fortificacion de nostre foy et extirpacions d'erreurs pestilencieuses, a esté, en ceste nostre ville de Rouen, fait jà nngaires sollempnellement.

« Il est assez commune renommée, jà comme partout divulghiée, comment celle femme, qui se fa i soit nommer Jehenne la Pucelle, etc., etc. (1).

« Si fu menée, par ladicte justice laye ou Vieil Marchié dedens Rouen, et là publiquement fu arse à la vue de tout le peuple. »

(1) Le reste est absolument conforme à la circulaire imprimée à la suite du Procès de condamnation, t. I, p. 489; sauf le dernier paragraphe, qui dans la circulaire était un résumé dogmatique et moral du procès , et qu'on a remplacé dans la lettre au duc par la courte mention du supplice ci-rapportée-

Laquelle chose ainsy faite, le desusdit roy d'Engleterre signifia par lettres, comme dictest, au desusdit duc de Bourgongne , adfin qu'ycelle exécucion de justice, tant par luy, comme les aultres prinches, fust publiée en pluiseurs lieux, et que leurs gens et subjectz, d'oreen avant, fussent plus sceurs et mieulx advertis de non avoir créance en telles ou samblables erreurs , qui avoient régné pour l'occasion de ladicte Pucelle.

ET HISTORIENS DU XVe SIÈCLE. 405