V. lo

NOTE DE DIVERSES PROVISIONS DE GüERRE FOURNIES PAR LA VILLE DE CLERMONT-FERRAND A LA RE- QUÊTE DE LA PÜCELLE.

7 novembre 1429.

Extrait du registre appelé le Papier du chien ou ZiVre des mé^ moires et diligences de la ville de Clermont , fol. 47 verso ; imprimé par M. Buchon dans le Panthéon littéraire, corrigé d'après une copie nouvelle de M. Desbouîs, archiviste de la ville de Clermont.

Mémoyre soit que la Pucelle Jehanne, message de Dieu , et monseigneur de Lebret, envoyèrent à la ville de Clermont le vu* jour de novembre l’an mil quatre cens et vint et neuf, unes lettres faysant mencion que la ville leur voulsist ayder de poudre de canon et de traict et d’artillerie pour le sciège de La Charité. Et fut ordonné par messeigneurs d’églize, esleuz et habitai» de laditte ville, de leur envoier les cbauses qui s’enssuivent, lesquelles leur furent envoices par Jehan Merle, fourier de monseigneur le Daulphin , comme appert par sa quictance, laquelle est en cest papier : et premièrement deux quintaux de saupestre, un quintal seuphi'e, deux quaysses de traict contenant un malher; et pour la personne de la dicte Jehanne, une espée, deux dagues et une apche d’armes. Et fut escript à messire Robert Ândrieu , qui estoit devers ladicte Jehanne, qu’il présentast ledit arnoysà la dicte Jehanne et seigneur de Lebret (1).

( 1 ) Voir les deux pièces qui suiveut , ainsi que le compte des fournitures

LETTRE DE LA PÜCELLE AUX HABITANTS DE RIOM. 9 novembre 1429.

Pièce découverte en 1844 parmi le» papiers de rhôtel de ville de Riom , par M. Tailhand , président à la cour royale de celte ville. Elle fut publiée alors par plusieurs journaux quotidiens. Nous donnons un fac-similé de Toriginal qüi est en papier, signé de la main même de la Pucelle. Cette circonstance s’accorde trèsbien avec l’aveu qu’elle fit à ses juges de ne savoir pas écrire. La forme incertaine et écrasée des lettres fait voir qu’elle ne parvint à donner cette signature qu’en se faisant guider la main. L’original de Riom, que j’ai vu et tenu, avait élé scellé d’un cachet en cire rouge dont l’empreinte a été détruite. Le revers seul est conservé : on y voit la marque d’un doigt et le reste d’un cheveu noir qui parait avoir été mis originairement dans la cire.

Chers et bons amis, tous save^ bien comment la Tille de Saint-Pierre leMoustier aesté prinse d’assault; et, à Taide de Dieu, ay entencion de faire vuider les autres places qui sont contraires au roy ; mais pour ce que grant despense de pouidres, trait et autres habillemens de guerre a esté faicte devant ladicte TÜIe, et que petitement les seigneurs qui sont en cesle ville et moy en sommes pourveuz pour aler mectre le siège devant La Charité, oùnousalons présentemeirt ; je vous prie sur tant que vous aymez le bien et honneur du roy et aussi de tous lés autres de par deçà, que vueillez incontinant enToyer et aider pour ledit siège, de poul*

faites par la ville d’Orléans pour la même expédition , ci-après parmi nos Extraits des registres des comptes.

dres, salpestre, soufii'e, trait, arbeleslres fortes et d’au-* très habillemens de guerre. Et en ce faictes tant que, par faulte desdictes pouldres et autres habillemens de guerre, la chose ne soit longue, et que on ne vous puisse dire en ce estre négligens ou refusans. Chiers et bons amis, Nostre Sire soit garde de vous. Escript à Molins, le neufviesme jour de novembre.

Signé : Jehanne.

Sur l'adresse : A mes chers et bons amis, les gens d’église, bourgois et habitans de la ville de Rion.