A VAUCOULEURS

«MMMMMMAMMMMMM*

A Yaucouleurs Jeanne logea dans la maison des époux Le Royer, dont le témoignage est précieux.

Voici d'abord la déposition du mari, Henri Liç Royer, ou le Charron, originaire de Yaucouleurs, âgé de cinquante-six ans :

Jeanne, quand elle vint à Vaucouleurs, fut logée dans ma maison. C'était, il me semble, une excellente fille. Elle travaillait avec ma femme et allait volontiers à Téglise. Je Fai entendue dire des paroles comme celles-ci : « Il faut que j'aille vers le gentil* dauphin. C'est la volonté de mon Seigneur, le roi du ciel, que j'aille à lui. Cest de la part du roi du ciel que je me suis ainsi présentée. Dussè-je aller sur mes genoux, j irai * ».

Quand Jeanne vint à notre maison, elle portait une

1. Je traduis nohilis par gentil, parce que gentil était l'expre*?sion consacrée pour dire noble,

2. « Quod oportebat quod iret versus nobilem delphinum, quia Dominus suus, rex cœli, hoc volebat quod ad eum iret, et ex parte régis cœli erat sicintroducta, etquod, si deberet ire supra genua sua, iret. >»

robe rouge *. On lui donna un vêtement d'homme, des chausses, tout un équipement, et, montée sur un cheval, elle fut conduite au lieu où était le dauphin par Jean de Metz, Bertrand de Poulengy, Colet de Vienne, Richard Tarcher et les deux serviteurs de Jean et de Bertrand. Je les vis partir tous les six et Jeanne avec eux.

Au moment où elle s'apprêtait à partir, on lui disait : « Comment pourrez-vous faire un tel voyage, quand il y a de tous côtés des gens de guerre? » Elle répondait : « Je ne crains pas les gens de guerre, car j'ai mon chemin tout aplani; et, s'il s'y trouve des hommes d'armes, j'ai Dieu, mon seigneur, qui saura bien me frayer la route pour aller jusqu'à messire le dauphin. Je suis née pour ce faire '. »

L'hôtesse de Jeanne , Catherine , femme d'Henri le Charron, âgée de cinquante-quatre ans, parla ainsi :

J'ai vu Jeanne pour la première fois, après son départ de la maison paternelle, quand elle fut amenée chez nous par Durand Laxart. Elle voulait aller au lieu où était le dauphin. Je l'ai trouvée simple, bonne, douce,