A DR
pas l'appel des petits jurés selon la coutume, et l'huissier audiencier., agissant sraremment d’après ‘des ordres, leur annonce qu'ils sont déchargés jusqu’à lundi matin.
Les spectateurs remarquent alors que l’aspect des banquettes réservées au petit jury est changé. Les nouvelles figures sont celles des jurés du second ‘“ panel.” Il est d'habitude en ces circonstances. de faire l'appel des petits jurés, afin de constater s'ils sont en nornbre suffisant pour permettre l'administration régulière de la justice.
Les avocats de la défense appellent l'attention sur l’omission del'appel général des petits jurés, mais leurs protestations restent d’abord sans réponse.
Il est d'habitude aussi avant la reprise des procédures suspendues à l'audience précédente, de demander au barreau s’il y a des motions à soumettre au tribunal. Cet usage a aussi été mis de côté. Le petit jury dans l'affaire Morissette était déjà dans la boîte et le témoin Germain appelé, avant que la moindre procédure ait pu être faite.
La défense, par lu bouche de M. Lemieux, proteste de nouveau contre cette autre innovation, et demande ensuite si la cour ne dounera pas quelque décicion au sujet de la plainte faite contre le Chronicle au sujet d’un article dont le président du tribunal a promis de prendre connaissance. Il fait remarquer que l’offence est devenue plus grave par suite d’un démenti énèrgique opposé par M. Wade, chef du grand jury, au learned Crown Office:, pour nous servir de l’expression du Chronicie.
M. Lemieux procède à la lecture de cette lettre. Le président du tribunal veut l'interrompre. M. Lemieux persiste et continue sa les. ture au milieu de l'excitation générale. Presque tout ls monde est debout pour mieux entendre. On s'attend qu’il va se passer quelque chose d’extraordinaire. Il se fait un bruit tel qu’à leurs tables les journalistes peuvent à nrine comprendre M. Lemieux qui lit la lettre mentionnée plus hauc. L’iuisier-audiencier ordonne à l'avocat de M. Mercier de se taire.
M. Lemreux.—C'est la première fois, à ma connaissance, que la cour communique avec. ui: membre du barreau, par l'entremise d’un empioyé subalterne !
Son honneur le juge Blanchet décide que la lettre de M. Wade au Chronicle n’est qu’un différend entre l’ex-chef du grand jury et ce
. journal et qu’il n'a rien à y voir.
Le juge fait aussi remarquer à M. Lemieux qu'il ne procéde pas
légalement et devrait faire une motion.
M. Lemieux.—Je p.ocède exactement comme M. Stuart quand il a dénoncé l'Ælecteur l'autre jour. Cependant l'Iecteur à eté sévèrement censuré quand mème .... Le distinguüé défenseur de M. Mercier veut continuer, mais il est interrompu par les avocats de la … Couronne qui parlent tous ensemble.
“M. Grcenshields se lève et fait b remarquer à la cour qué dent la
ée- és E
î DR AS DEA 2 Nas RE
gi ‘
mn
# rs
N Le IN :ÿ ns
1] Me
fi Da
LA
