PRET

' — 86 — 1 M. Lanauepoc-—Comment êtes-vous en ce procès-ci? êtes-vous : indifférent ? :

—Dien, sous serment ce serait différent ; je tâcherai de rendre 4

justice. à

Les deux jnrés assermentés décident que M. Ed. Barras ne peut 1

être accepté, vu qu'il s'est prononcé d'avance. ° L

M. Jean Cyprien Guay est appelé et assermenté. 4

M. Isaïe Samson est récusé par la Couronne. 4

M. Napoléon Coulombe est. assermenté. k.

M. Napoléon Vallerand est récusé par la Couronne.

M. Napoléon Rousseau est récusé par la Couronne. Î

M. Narcisse Allard est aussi récusé par la Couronne. À

M. Michel Alain est récusé par la Couronne. à

M. François Jinchereau est récusé par la Couronne, À

M. Olivier Michaud est récusé par la Couronne, 4

M. Xavier Lschance est récusé par la Couronne. %

M. Edouarû Provençal est récusé par la Couronne. #

M. Théo. Jean Giroux est récusé par la Couronne. |

M. Jacques Bédard est récusé par la Couronne. $

M. Pierre Rhéaume est récusé par la Couronne.

M. Pierre O. Rousseau entre dans la boîte.

On assermente alors les deux derniers jurés qui viennent d’être choisis, pour décider du jury objecté.

Le Jucr leur explique leurs devoirs.

M. Déchêne, marchand Ge St-Roch est appelé comme témoin.

Le jury Rousseau est assermenté comme témoin.

Interrogé par M. Fitzpatrick, il admet avoir dit à M. Déchêne qu’il était centre M. Mercier,

M. Laxaurpoc--En quelle circonstance !

—J’ai dit à M. Déchêne, en montant la côte de la Basse-Ville et en causant de l'affaire de M. Mercier, que je montais à la Cour pour le pendre. Je disais cela en badinant.

— Etes-vous en ce moment dans une disposition d'esprit qui vous permettrait d’être impartial en cette cause ?

M. Déchêne, appelé comme témoin.

11 déclare que M. Rousseau s’est toujours prononcé contre M. Mercier depuis qu'il est accusé et a dit qu’il devait être condamné.

M. LansüEepoc-—Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ?

—Mardi dernier. [1 m’a dit les paroles qu’il vient de rapporter... Je lui ai alors dit de ne pas siéger dans le jury... Là-dessus, il m'a répondu : Viens à la Cour; tu pourras certifier contre moi pour a m'empêcher d'entrer dans le jury * À Qu Le juge Bossé dit aux jurés que la preuve n’est pas suffisante pour 5 justifier la récusation de Rousseau.

Les deux jurés siégeants décident, toutefois, que Domi ne

peut être accepté.

% h i} # Fe

Pa

era nu

RS nas

M. Joseph Lepage est recusé par la Couronne.

M. Davi“ Falardeau sst récusé par M. Pacaud ; M, Octave Lan-

glois, est récusé par la Couronne.

M. J. William Pelletier est assermenté.

M. Napoléon Arseneault est récusé par la Couronne.

Le rôle épuisé, on recommence l'appel.

M. William Bégin est récusé par la Couronne une deuxième fnis, La défense objecte à cette seconde récusation.

La Cour renvoie l’objection et M. Bégin est renvoyé.

M. André Gagné est assermenté.

Les six jurés français sont alors au complet.

On appelle ensuite les jurés de langue anglaise,

M. David Berrigan est récusé une seconde fois par la Couronne. Objection de la part de la défense.

John Wilson ne répond pas.

John Poultry, mis de côté à raison de surdité,

John Hunt récusé qar la Couronne.

M. William Hodgson est assermenté.

M. Gallagher est récusé par la Couronne.

Henry Anderson fait défaut. à

James Berry est récusé par ia Couronne,

William McClosky est recusé par la Couronne.

Patrick | Ra + est recusé par la Courunne.

John Doddrige est récuse par la Couronne,

William Murphy est recusé par la Couronne.

Joseph Thorn est assermenté.

Thomas Cox est recusé par M. Pacaud,

James Donovan est recusé par la Couronne.

M. W. Tierney est recusé nar la Couronne.

M. Fitzpatrick demande que la Couronne donne ses raisons,

Les deux jurés irlandais choisis jusqu’à présent sont assermentés et devront décider du jury objecté, comme il a été fixé durant le triage des jurés français.

M. Tierney est assermenté,.

En réponse à M. Languedoc, il dit qu’il n’a jamais exprimé d’opi-

nion sur l'affaire de M. Mercier.

M. LanGugDoc.—Connaissez-vous le détective Fleury ?

—Pas persqnnellement.

On envoie chercher le détective Fleury, qui est absent,

Les procédures de la Cour sont suspendues en attendant, Enfin le témoin Fleury, détective du gouvernement, arrive. Il est

assermenté.

En réporse à M. Languedoc, il déclare que le juré récusé ne lui a

lé du procès.

ronne abandonne son objection et le jury déclare que Tierney doit ètre accepté, et qu'il est compétent à agir oomme juré.

uit: RE rs

La Couronne déclare alors qu’elle récuse le juré Tierney sans cause La défense conteste ce Aroit à la Couronne.

La Cour ajourne à deux heures pour considérer cette objection et décider si Tierney doit être admis ou non dans le jury.

Audience de l'après-midi,

À la reprise de l'audience cet après-midi, la foule est aussi consi- L dérable que ce matin,

On rema-que aux côtés de l'hon. M. Mercier, l'hon, J. W. Longley, procureur-général de la Nouvelle- Ecosse.

On procède à l'appel des huit jurés qui ont été choisis.

Son Honneur le juge Bossé donne sa décision au sujet de la récusation, pour ln troisième fcis, sans cause, de M. Tierney, le petit juré appelé. Il maintient l'ebjection de la Couronte. M. Tierney est par conséquent mis de côté.

M. Fitzpatrick demande à ce que cette décision soit enregistrée.

James MeClosky est appelé, mais récusé par M. Mercier.

M. Ward, appelé, est assermenté.

James W. Thompson est récusé par la Couronne.

Walter Sharple est récusé par la défense.

William Coveney récusé par la Couronne,

Willian Young est récusé par la défense pour cause,

Les deux derniers jurés de langue anglaise qui ont été choisis, sont assermentés. :

La cour leur explique leur devoir.

Le jury Young est assermenté,

M. FrrzparRick.— Vous avez entendu parler de l'affaire de M. Mercier !

Le JurÉ Youxe.—.Te ne me mêle jamais de politique.

— Avez-vous formé votre opinion sur cette affaire ?

— Oui... .Je prétends que ce n’est pas à la tête que l'on doit s’en prendre pour détruire le mal, mais à la racine... . Par- conséquent, Je ne considère pas que M: Mercier puisse être trouvé coupable,

F Ce juré est renvoyé.

“ M. James Brodie est récusé par la défense.

h he M. Doherty est récusé par la défense pour cause. .

1 Les deux dérniers petits jurés anglais sont assermentés. Le juge pe expliqué à ceux-ci leur devoir comme il a fait précédemment pour

É ‘ les autres. +4)

M. Brodie, interrogé par M. Fitzpatrick, dit qu'il n’a jameis en: tendu parler des procédures intentées contre MM, Mercier et Pacaud. M. Fitzpatrick dit là-dessus qu'il le récuse péremptoirement,

John Recouvray est récusé par la Couronne.

Chs. Hanley ne répond. pas à l'appel.

John A. oo est récusé par la Couronne.