IV.—20, , COMMUNICATION 1 ÉLÉGRAPHIQUE AVEC L'AUSTRALIE

Tne EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA AND CHINA TurEkararx CoMPpANy (LiMITED), 50, Oz Broab Srreer, Wincuesrer-Iouse, Lonpres, 18 avril 1887.

Cuer Sir Henry HoLLann,—J'ai le plaisir de vous adresser les p'èces sui vantes : —

1. Propositions aux gouvernements australions pour une réduction de tarif moyennant leur garantie, (1).

2. Tableau de la répartition de la garantie sous un tarif de 48, et de 28, 6d,

Le dernier prix serait toutefois subordonné au consentement des gouvernements de l'Inde, de l'Allemagne et de la Russie dont les représentants sont présentement opposés à son adoption, parce qu'ils ne voient pas que le tarif actuel de 4s. par mot pour l’Inde puisse être réduit, et qu’il serais très difficile de lo maintenir si le prix pour l'Australie était réduit à 2s, 64, Le tarif de 4, serait probablement une réduction suffisante pour le présent, Si le changement ne cau-ait pas une perte sérieuse aux gouvernements, on pourrait penser plus tard au tarif de 28, 6d.

3. Mémorandum relatif au projet de câble du Pacifique, leqnel accompagnait la proposition aux colonies, (2),

4, Memorandum en réponse à la correspondance de M. Heaton, parue dans la ‘“ Pall Mall Gazette.”

L'abeurdité de sa prétention qu'un tarif de 18. entre Londres et l'Australie donperait un revenu suffisant, ressort du fait que les déboursés seraient de 18. par mot, même au bas prix actuellement adopté pour les lignes de l'Atlantique, prix qui, en toute probabilité, sera porté avant longtemps à 1s. 6d., et alors les déboursés seuls s'élèveraicnt À 23, per mot, Inutile d'entrer dans de plus longs commentaires.

Si l’on dit que les compagnies actuelles exercent un monopole, je réponds que cetto situation vient de l'esprit d'entreprise avec lequel elles ont développé leurs extensions. Il est vrai que le système s’est étendu à tel point qu'aucune combinaison inaidée ne pourrait lutter contre lui avec succès, et nous ne pouvons croire que les

gouvernements voulussent subventionner une entreprise d'opposition quand le service est si bien exécuté par les compagnies actuelles. Nous avons invariablement suivi le avillon et le commerce britanniques et nous pouvors prouver par des chiffres que es télégraphes sous-marins ont donné une puissante impulsion au commerce qui se fait entre ce pays et les colonies. |

J'appelle aussi votre attention sur lo fait que si notre système est devenu un monopole par ia force des circonstances, nous no l'avons pas exploité comme tel, ni avec un esprit étroit en aucune manière, En temps de guerre, nous avons transmis Récmrens mner

(1) Voir appendice IIT, n° 34, pages 112 à 116. (2) Voir appendice Ll, n° 84, pages 114 à 116.

gratuioment les télégrammes pour les blessés. Nous avons fait des concessions analogues lors de la famine en Irlande; pendaut les expositions coloniales la valeur des télégrammes échangés gratuitement entro les commissions exécutives et los gouvernements coloniaux s'est élevée à £16,000 on £ 17,00. Je pourrais citer d'autres exomples do notre libéralité. J'espère que ces faits ne seront pas oubliés dans les discussions de la conférence,

Nous avons beaucoup de rapports &vac lo gouvernement de S1 Majesté, et nous tenons des lettres du Foreign Office qui nous promettent quo lorsque des discussions auront lieu sur le sujet des câbles sous-marins nous en serons informés et qua nous pourrons nous faire représenter À c2« discussions,

J'espère donc que le Colonia! Office, considérant les gran/ls intérêts engagés dans lo système des télégraphes sous-marins, accordera aux compagnies la même recon- ER naissance en cette occasion. à

Sincèrement à vous, Vi JOHN PENDER, Nor

Au très honorable 2.

Sir Henry HozrAND Baur, G.C.M.G., MP. etc. eto. Not

{[Iuclase n° 1, n° 37.]

Prc TABLEAUX.

PROPOSITION DÉ LA COMPAGNIE DE L'ÉASTERN-EXTENSION AUX OOLONTES AUSTRA- LIENNES, SAUF L'APPROBATION DE TOUTES LES ADMINISTRATIONS INTÉURESSÉES, a xt Les colonies garantiront aux compagnies qui transmettent les télésrammes de 1

æaustralasiens, savoir : les compagnies do l'Eastern, de l'Indo European et de l'Eastern- Extension, un revenu annuel basé sur leur rovenu moyen des trois années oxpiréos &n do 185, et fixeront le tarif d'entière transmission à 4s. par mot,

Recetto moyenne annuelle des trois compagnies : —

£ £ £ D HOSOPU, ra ronenssacetitonensatenstensiess DIS L'Indo-European .....ssscssssossersses 7,009 L'Eastorn-Extonsion....ssss seccossosoosses 124,221 ——— 163,228 Revenu avec un tarif de 43, calculé sur la moyenne des trois années oxpi-

rées On 188000 save a0t0 so 000 s ve 63,983 ——— 119,245 Fe Somme à euppléer s'il n’y avait pas d'augmentation du trafic ....,,. 119,000 £

Fu S'il y avait 25 pour cent d'augmentation sur letrafio des trois années expirées on 1885... ssscosocoues 103,00v 50 pour cent d’augmontation sur le trafic des trois années oxpirées on 1885... seosssss ÉTAT PTITTEZ sous. 87,000 14: 75 pour cent d'augmontation sur le trafic des trois années h' expirées en 188300000000 s0000 000 10000000 000000000000 71,000 £ 100 pour cent d'augmentation sur le trafic des trois années # oxpiréos On 188b, su susssoses sonsosvos sosoosessssoses sos 05,000

£ ssions À ralour RÉPARTITION DE LA GARANTIB, î et los D | autres | ins les Subventions à sas Sommes À Ed di a avtuelles, 1 - : payées par ai le tarif est réduit à 48. par mot et Î L noue AonIaNon lea colonies que le trafic augmente de « 1881008 Colonies. tait de “à auatralien’eg l'Enstern | ie dans Extension. :26 pour cent | 50 pour cent] 75 pour cent 100 pour cent recon- MT lit © — | — | — — | ——— £ £ £ £ £ Victoria ce -vesosvee 961,278 14,479 30 625 25,867 21,110 16,353 \R Nouvelle-Galles du Sud 921,268 12,617 29,350 24,792 20,232 15,672 re Australie méridionale, 312,781 4,605 9 985 8,418 6,868 6,321 Australie occidentale | 32,959 499 1,050 887 724 560 Nouvelle-Zélande... 044,304 |.sssssn. » socgoes 17 978 15,185 12,393 9,599 Queensland... cs svovee 809.918 Àsssoo 0e soo0000 ” 9,873 8,340 6,808 6,274 TASMANIS, seuus usue souus | 120,541 4,200 4,159 3,613 2,867 2,221 dot eue | 3,233,041 36,600 103,000 87,000 71,000 65,000 PRoPo8iTION DE LA C'18 DE L'EASTERN-EXTENTION AUX COLONIES AUSTRALIENNES, SAUF L'APPROBATION DE TOUTES LES ADMINISTRATION INTÉRESSÉES, Y COMPRIS LES GOUVERNEMENTS ALLEMAND ET RUSSE, Les colonies garantiront aux compagnies qui transmettont les télégrammes aus- JSTRA.- g p q 5 EL tralasions, savoir: les compagnies de l’Eastern, de l'Indo-European et de l'Eastern aa Extension, un revenu annuel bisé sur leur revonu moyen des trois années oxpirées fin ATOS de 1885, et fixeront le tarif d’entière transmission à 2s, 6d. par mot. Eastern- Recette moyenne annuelle des trois compagnies : |

oxpiréos £ £ £ | LARGE sence vncosoeanr eus snosnosssvctes: DR OBS J'Indo-European ..s.ssosssses o 00 soso 7,069 L'Eastern-Extension ss. .ssssssronosse 124,221 ce“. 183,228 Revenu avec un tarif de 28, 6d, d’après la moyenne des trois années expiréos 07 188b,....0sop000s0000 00000000 e 85,220 ———….— ]48,008 Somme à suppléer s’il n’y avait pas d'augmertation du (PAROssssooporvosncenssssonsnsanens. sssvonsoecn enesssosescoue 148,000

£ Une augmentation de 26 pour cent réluirait cette somme à 139,195 do 50 do do 139,390 do 75 do do 121,585 do 100 do do 112,780

Subventions actu- Sommes à fournir en sus des subventions Popula- | ellement | actuelles, si le tarif est r‘duit à 2s. 64. par

VACTONIN a rsdem donsdies Torino ions t vobsiioe 951,276 14,479 41,389 38.769 36,150 33,634 Nouvelle-Galles du Sud... ......…….| 921,768 12,617 39,664 87,156 34,646 32,138 .

Auitralie méridionale | 314,781 4,805 13,466 12,615 11,76: 10,910 Australie occidentale se, ou sos 32,958 499 1,419 1,330 1,240 1,149 Nouvelle-Zélande ss me sseseoves secs. | 564,304 24,295 22 758 2:,222 19,685 Queensiand sus vssvosee so vec0 0 voossoos | 309,413 — 15,312 12,493 11 655 10,811 TASMANIG os sensor vocsoose son 10. so5900. 130,541 4,200 5,6:0 6,264 4,910 4,563

TOR mn sms | 8,933,041 | | 36,600 | 139,195 | 130,390 | 121,685 | 112,780

ee eee

mm ne —

[{ncluse 2 dans le n° 37.]

MEMORANDUM SUR IA CORRESPINDANCE DE M. Ienniken HeaïToN, M.P., PunLIÉ# 8 DANS LA ‘ PALL MALL GAZETTE ” du 2 août 1887.

Les points principaux traités par M. Heaton sont les suivants :

1. Les communications télégraphiques actuelles avec l’Australasie et l'[ado sont sans sécurité parce qu'elles empruntent le territoire de pays étrangers, qui peuvent rous devenir hostiles,

2. La route canadionne du Pacifique ne serait pas exposée aux agressions d'autres nations, mais serait exclusivement sous le cont:ôle britannique,

3. Les tarifs actuels ont excessifs, parce qu'ils sont basés sur un capital de plusieurs millions mal employés, et un tarif de 18, par mot donnerait un rendement suffisant-

Voyons quels sont les faits par rapport au premier point.

Los câbles suivent la route suivante : ils vont d'Ang'eterre à L'#bonne et à Gibraltar ; par la Méditerranée, à Malte, Aloxandrio, Por-1Suï 1; par le canal de Suez et la mer Rouge, à Aden et Bombay. Do Bombay, le trafic traverse l'Inde sur les lignes terrestres du gouvernement et est repris par les câbles à Madras ou à Rangoon pour Penang, Singapour, Java et Port-Darwin ; ainsi les seuls territoires étrangers auxquels touchent les câbles sont des territoires portugais, égyptiens ou indo-néerlandais. La compagnie de l'Eastern s'occupe de la question de poser un nouveau câble qui vient directement d'Angleterre à Gibraltar ; comme l'Egypte est sous l'influence britannique, on peut dire que la communication existante est pratiquement dans toute son étend'e sous le contrôle britannique. Le service télégraphique se fait par un personnel anglais ; la ligne est' doublée sur tout son parcours, et même tripléo sur auelques sections; elle suit la routo du commerce, où l'on rencontrerait le plus fréquemment des croiseurs britanniques en temps de guerre; les câbles reposent en général dans des profondeurs modérées et peuvent être facilement et prompioment réparés on cas d'interruption,

Cette ligno a été établio en 1871 par les compagnies do l'Bastern et de l’Eastern- Extension, sans subvention ni aïido d'aucune d'espèce do la part des colonies ou du

ouvernement impérial. C'est en 1830 sealoment—l'importance do la té'égraphie tant alors mieux appréciée, ot un double «ystème étant devenu une né:essité publique, “on parce que la ligne simple était insuffisante pour le trañc, mais afio d'assurer la

| gran( néces par le donc Une intert y “ofo sonda que le les île dépass CISCO :

dours les îles se reu(

quéo lo premiè

Lo entre V promot: RAVOir :

n'a que moins d

Ea Paoifiqu

o sont uvent

asions

ital de oment

tibralet la lignes pour k quels s, Lin vient tannite son ersonques ment

dans po CAS

stornou du aphie lique, er la

régularité da servico—que los colonies de Victoria, de la Nouvelle-Galles du Sud, de . l'Australie méridionale et de l'Australie occidentale convinrent de donner À la compagaie de l’Eastern-Extension une subvention de £32,400 par annéo pendant vingt ans, our la mettre en état d'avoir un double câble entre l'Inde et Port-Darwin. En retour a compagnie s'engage à transmettre les dépèches du gravoraomont et celles de la presse À la moitié et au quart respoctivement du prix ordinaire, Le gouvernement de la Nouvelle-Z5lando cont:ibua d'abord À la subvention, mais renonça au bout d'un, an à la convention. ÆExaminons maintenant le plan préconisé par M. Heaton, lequel pars: être la reproduction do celui de sir Jalius Voyel, avec cette importante modification toutefois quo la Nouvelle-Zélande est laisséo on dehors de la combinaison, Il prop030 de créer une ligne alternative avec l'Australie en posant des câbles. Milles.

De VAN Con ver API cc ésicisetenseennssononescusssereennerc cent OO Do FI M D PIRRBOB I sc avenant ment inteuesnssss more TD Obs useoneanérenvecdes 1000 Cette ligne so rattacherait aux lignos torrestres actuelles du gouvernement britannique entre Londres et Valentia..…, 600 Aux câbles atlantiques ontre Valentia et le Canada .…. .. 1,900 À la ligno torrestro du Pacifique canadien aboutissant à MADOOUR ER rasée sceRe een pre dans: CURE vrst ec iénc ass: O0

Parcours total ss soso 12,900

Il serait impossiblo physiquement de faire fonctionnor un câble sur une aussi grande distance que celle de Vancouver à Fiji, sans retrarsmission, Ce qui rendrait nécessaire un point d'attache à l’une des Î'es Sandwich (soit Honolulu, point proposé : par les promotenrs de la compagnio du Câble canatien) ; la communication ne serait donc pas exclus'-ement sous le contrôle britannique, comme le prétend M. Heaton, Une ligne unique à travers lo Pacifique serait nécessairement sujette à de fréquentes interruptions, parce qu'elle se composerait de longs tronçons ayant à franchir des { “ofondeurs énormes et inexplorées qui se terminent à des bancs de corail. Les sondages du steamer Tusczrora opérés entre San Franciscoet l'Australie indiquent que le fond de l'océan présente de grandes inégalités. Ainsi entro San Francisco et les îles Sandwich les profondeurs varient de 410 brasses à 3,200, la profondeur genérale dépassant 2,500 brasses. Le même navire a exécuté plus au sud, entre San Francisco et les îles Sandwich, une deuxième série de sondages, quai indiquent des profondeurs plus régulières, mais qui excèdent encore lo plus souvent 2,50) bras:es. Entre les îles Sandwich et Fiji les profondeurs varient de 400 À 3 400 brasses, los inégalités se rencontrant particulièrement entre les fes Phœmuix et les îles Fiji; la profondeur étant généralement de 5,000 brasses, Entro los îles Fiji et Brisoane, il y aussi de grandes dépressions, los profondeurs variant de 2,600 à 460 brassos, On ne peut donc pas prétendre que sur cette route les fonds soient plus propices que sur la route suivie par les câbles actuels.

La ligne terrestre du Pacifique canadion traverse des réjions ‘xposécs aux tompêtes, ot il sera difliuiie de la tenir en activité à certaines saisons do l'année, Un élégramme d'Halifax annonçait dernièrement que les trains de l'Iatercolonial avaient été bloqués par la neigo pondant six jours, et que la voio venait à peino d'être dé :loquéo lorsqu'une nouvelle tempête l’a oncombrée do nouveau et plus encore que la première fois,

Lo ch'ffre de 7,000 milles donné par M, Hoaton pour la longueur dos câbles entre Var couver et l'Australie diffère considérablement do celui mentionné par les promoteurs de la compagnie du Câble du Pacifique et par M, Sandford Fleming, avoir: 8,300 et 8,100 milles respoctivement., M. Heaton apparemment n'a pis, ou n'a que peu tenu compte do la floxion qui, dans do telles profondeurs no peut être de moins de 20) pour cent,

Ea admettant mêmo l'exactitude des calculs de M, Heaton, le coût des câbles du Pacifique s'élèverait à environ £1,400,000,

AA D PA VS EE D D A meet ns er EE > cm

Pour arriver à Vancouver, il faudrait conclure des arrangements avec les lignes da gouvernement britannique et les administrations du câble de l'Atlantique et du Pacifique uanadion pour la transmission des télégram nos ontre l'Angletorro et le point de départ du câble pasitique; les quotes-parts de ces administrations no pourraient, dans les circonstances les plus favorables, être inférieures À Ls, par mot; elle soraient

x probablement de 23, par mot, lorsque la guerre de tarif entre les compagnies de l’Atlan-

4 tique aura pris fin, Il a été on effot abondamment démontré qu'un tarif de 64, est de insufi-ant pour donner un rapport raisonnable sur le capital placé dans les câbles de le l’Atlantiquo.

Les quotes-parts seraient :

4 Pour le câblo do l'Atlantique... 0.6 où plus probablement 1,6 p. mot.

Pour les lignes terrestres du Pacifique... 0,4... sous 0, 24 do Pour la ligne anglaise et la ligno australienne 0,44. sssssesssss «+ 0. 3% do

en mn —— œ—