AUX MAIRE ET ÉCHEVINS DE LA VILLE DE TOURS

jaE^ESSiEURS , voyant comme , contre mon intention et vouloir, il est advenu que les peuples par la permission de Dieu , non seulement se sont émeus jusqu'à abattre et démolir, ce que plustôt aurions désiré être exécuté par ordre du Roi, et de son Conseil; mais aussi ont- ils mis les mains aux joyaux, d'or et d'argent, qui de longue main ont été conservez es temples et monastères, tant de vostre ville que d'ailleurs ; et désirant d'y pourvoir autant que le tems le peut souffrir, en attendant que ledit sieur Roi , et son Conseil , étant remis

1 Les deux lettres qu'on va lire forment une annexe nécessaire du procès -verbal du pillage de Saint -Martin. Elles ont été imprimées par Gervaise dans sa Vie de saint Martin (p. 413-447), mais avec une orthographe détestable; nous les donnons ici d'après le manuscrit des archives du département d'Indre-et-Loire qui contient le procès -verbal de 1562,

en leurs libertez, ils puissent donner le remède plus certain et opportun ; davantage , considérant qu'il y en a qui pourroient par ce moyen calomnier mes actions passées et advenir, comme si telles choses avoient été entreprises et exécutées de mon sceu et volonté, et du consentement de ceux de ma compagnie. A ces Causes, après bonne et meure délibération , avec les sieurs chevaliers et autres gentilshommes, vrais et fidèles serviteurs de sa Majesté, nous avons arrêté de vous envoyer messieurs de la Rochefoucault , de Genly et du Yigen , présents porteurs, à ceste fin qu'étant de par de-là, après avoir appellé avec vous ceux qui auront été députez pour ce fait , des paroisses, chapitres, monastères, et aultres tels lieux, chacun en son égard, avec orphèvres et gens à ce connoissans, et de bonne foi, desquels le serment sera pris , ils ayent à procéder, et faire poiser tous et chacuns les joyaux d'or et d'argent, et du poids en faire faire bon et loyal registre , ensemble de toutes les pierreries qui seront recognues et déclarées par gens à ce connoissans présents ; d'autant que la plus-part d'iceux, à ce que nous avons entendu , sont rompus et brisez , de sorte que les pièces s'en pourroient aisément égarer, mesmement en ce tems, auquel nous voyons à nostre très- grand regret, que plusieurs se servant de telle occasion , qu'ils y veulent user d'une licence

et de tout désordre , et qu'il n'est possible pour le présent refréner : Avons donné charge aux dessusdictz chevaliers de la Rochefoucault , de Genly et du Vigen , de faire réduire en lingotz tout ledict or et argent, en la présence des dessusdictz, chacun en leur égard; lesquels lingotz seront derechef poisez et évalluez , et marquez à leur titre , et le poids et titre et valleur fidèlement enregistrez, duquel registre la copie signée de vous , sera envoyée feablement. Pour éviter les inconvénients qui pourroient advenir en la conservation desdictz lingotz , parmi tant de tumultes qui s'élèvent dedans et dehors les villes ; avons ordonné que lesdictz lingotz seront apportez pardevers nous, par les dessus nommez porteurs, en ce lieu et ville d'Orléans, où nous prétendons les conserver et garder avec nos biens plus chers et précieux, à ceux auxquels il appartiendra, et comme il sera advisé cy-après par sa Majesté et son Conseil, après qu'il aura pieu à Dieu nous octroyer la délivrance d'icelle, et pleine liberté de la Reine sa mère, et de son Conseil, avec le repos et tranquilité de son royaume , laquelle entendons , moyennant l'aide de Dieu, procurer et pourchasser par tous moyens licites , et à nous possibles ; et pour faire foi de ce que en vertu des présentes sera par vous exécuté, nous entendons qu'elles soient insérées en votre procès -verbal, et à vous, Mes-

sieurs, je feray fin, priant Dieu vous avoir en sa très -sainte et digne garde. Escrit à Orléans ce onziesme jour de may mil cinq cens soixante deux. Souscript : vostre bon ami,

Loys de Bourbon.

S'ensuit la teneur de la Commission desdicts sieurs de la Roche foucault , de Genly et dit Vigen.

3§Xous Loys de Bourbon Prince de Condé : A nos très -chers et très-amez Frère, Cousin et bons amis, Messieurs de la Rochefoucault , de Genly et du Yigen, Salut. Chacun sçait assez que dès le commencement de ces troubles, le peuple voyant ce royaume prest à tomber en extrême ruine , se seroient , les uns par le gain , les aultres par intempérance désordonnée, dispensez d'abattre images , saccager temples , voiler et piller les deniers du Roi , et faire plusieurs insolences intollérables ; pour à quoi obvier et donner ordre , nous vous avons prié, et en l'autorité du Roi Monseigneur ordonné, vous transporter en la ville de Tours , pour prendre et mettre en vos mains tant les deniers des Recettes généralles et particulières , que aussi les reliquaires, bagues et joyaux, d'or et d'argent, qui se trouveront aux temples et

églises dudict Tours, taire foudre et mettre en lingotz, et priser en présence des procureursfabriciers desdictes églises et des gens du Roi, pour du tout après en faire bon et loyal inventaire, afin de les conserver pour sa Majesté, ce que vous auriez déjà faict en ladicte ville de Tours ; mais d'autant qu'il est besoin de faire le semblable ès villes circonvoisines d'icelle, comme Vendôme, Chinon, Blois, Loches, Saumur, et tous aultres lieux prochains, afin d'éviter mesme scandale ; Nous vous prions et ordonnons derechef, par ces présentes, d'autant que vous aimez le service de sa Majesté, et le bien et le repos de son peuple , que vous ayez en toute diligence à vous saisir des deniers qui se trouveront , tant ès dictes villes cydessus nommées qu'aultres, entre les mains des receveurs généraux et particuliers, et avec ce, des reliquaires d'or et d'argent, lesquels vous ferez comme dessus fondre, si faire se peut, poiser et inventorier, pour incontinent après nous envoyer, ou apporter vous-même ledict argent monnoyé ou à monnoyer, ensemble ce qui ne sera mis en lingotz, sous bonne et seure garde en ceste ville d'Orléans , où nous les désirons conserver et garder avec nos plus précieux joyaux , et cependant vous en donner bonne et ample décharge de nostre main pour vous servir d'acquit : davantage, et pour éviter aux meurtres et saccagements des

maisons, et autres méchancetez qui se pourroient commettre ès villes et villages prochains dudict Tours , Nous vous prions et ordonnons y envoyer gens de guerre, tant et si peu que vous verrez estre nécessaire pour, si besoin est , vous saisir des villes et forces qui s'y trouveront , pour maintenir le peuple en paix, et le faire contenir sous les bornes de l'édict de sa Majesté, comme bons et loyaux sujets doivent faire, contraignant et faisant contraindre à toutes les choses dessusdictes , les personnes contre et encontre, par toutes les voies deues et raisonnables, d'autant que le tout est pour le service de sa Majesté , et le bien et le repos de ses subjets. En témoin desquelles choses susdictes, nous avons signé ces présentes de nostre main , et fait sceller du cachet de nos armes. A Orléans le vingt cinquiesme jour de may l'an mil cinq cens soixante et deux. Ainsi signé : Loys de Bourbon. Et scellé de cire rouge en placard.

Est ainsi écrit dans le procès -verbal, collation faite à l'original , qui est demeuré ès mains dudict sieur du Yigen. Fait comme dessus le sabmedy pénultiesme de may mil cinq cens soixante et deux.

Tours. — Impr. Mame.

GETTY RESEARCH INSTITUTE

,ès Publications de la Société uks Bibliophiles de raine se trouvent aussi