Acte III
Mitia désolé vient prendre congé de la mère, qui fut toujours bonne pour lui^ et lui fait Taveu de son amour; congé aussi de la fille et tous deux pleurent.
Korschounov revient faire une cour brutale à sa fiancée.
Entrée du frère pauvre, qui, le gourdin à la main, fait une scène terrible, reprochant à son frère de vendre ainsi sa fille à un infâme voleur, coureur de tripots..., etc. Korschounov exige des excuses. On l'envoie promener, et, pour le faire enrager, le père donne sa fille k Mitia.
Tout finit par des chansons.
C'est la petite comédie 1830.
Je m'arrête, réserve mon opinion, et me tais modestement. On ne pourra pas dire que j'infiuence le jugement de mes lecteurs!
Pourvu que je n'aie pas, au cours de ce long ouvrage, lassé leur attention! Pourvu qu'ils mo pardonnent d'avoir omis ou cité trop brièvement des auteurs favoris! Qu'ils ne disent pas : Ne pouvait-il au moins finir, comme M. Sichler,
sur le nom de StchMrine (pseudonyme de Michel SaUykov}^ « Tun des écrivains les plus gais dans son humour, les plus russes par son esprit, et qui sait comprendre et admirer la France? »
Cet ami, ce défenseur de la France, vient de mourir; ne mérilait-il pas au moins une courte oraison funèbre?
11 mérite bien davantage! Et la littérature russe contemporaine J'entends de 1860-1890) est plus que jamais digne do notre attention. « Nous finissons, et ils commencent! ». a-t-on dit. Mais qu'importe, si la civilisation progresse, quelle main tiendra le ilambeau sacré? Je suis charmé que Tévénement ait réfuté l'opinion préconçue d'André Chénier, « Quoique les pays du nord aient eu de très beaux génies^ il semble que les pieds délicats des Muses aient peine à s'accoutumer à marcher sur tels ou tels sommets » (11, 219). Je souhaite ardemment que la Russie, imprégnée si souvent du génie français, douée d'ailleurs de tant de qualités parallèles aux nôtres, reste notre amie fidèle, pense et sente avec la France :
Ainsi, quand au hasard un doigt harmonieux Agile et fait parler une corde sonore, Une autre corde au loin qu'on négligeait encore D'elle-même résonne, éveillée à ce bruit, Et s'unit à sa sœur, et l'écoute et la suit. —
et heureux d'avoir^ selon mes forces, fait mieux connaître et mieux aimé la Russie, je lui souhaite cordialement la prospérité sous le sceptre des sages Romanov.
INDEX
Adachev, 140.
AkBakov (K.), 1G6.
Aksakov (S.). 358.
Albert (Conrad), 354.
Albert (Paul), 373.
Alemberl (d'), 184.
Annanzio (d'), 373.
Antoioe, 99.
Aphanasiev, 22.
Aristophane, 211.
ArséniuB, 101.
AvenariouB, 24. 26. 28. 33. 38.
Bœdeker, 46. 71.
Barante (de), 219.
Baratynski, 241.
Basile, 99.
fiatiouchkov, 230. 245.
Baudry, 96.
Beaumarchais, 165. 210.
Belogi, 10.
Ben Jonson, 35.
Benfey, 22.
Réranger, 82. 83. 283. 294.
Biélinski, 37. 38. 166. 198. 271
Blaze de Bury, 292.
Boccace, 99.
Bogdanov, 11.
Bogdanovitch, 203 sq.
Boileau, 105.
Boissier (G.), 38.
Boissy, 165.
Bollaudus, 77.
Boue, 5.
Boufflers (de), 58.
Bourget, 373.
Bouslaiev, 22. 90.
Briliant, 189.
Brunet de Presles, 94.
Brunetière, 37.
Btirger, 241.
Bykov, 101. 103. 105.
Byron, 249. 262,
Cambacérès, 96.
Campistron, 164.
Catherine II (Ubrettiste), 209, Chakovski, 174. Chamisso, 300.
Chamfort, 17. 160. 239.
Chateaubriand, 221.
Chénier (A.), 406.
Chevtchenko, 111. 355 sq.
ChichkoT, 226.
Chodzko, 52.
INDEX
Chopin, 298.
Chtchéhalski, 103. i:;0.
Cicéron, 49. 13H.
Clarkc, 189.
Claveau, 334.
Clément (Pierre), %.
Collé, lOiJ.
Corneille, 159. 2U3. 387.
Courier (P.-L.), 244. 283.
Daniel, 91. sq.
Danilevski, 85. 159. ICO. 194.
Dargomijski, 261;.
Daudet (A.), 292.
Delvlg, 230. 252.
Derjavinc, 188. 189. 196 sq.
Destouches, 11)4.
Diderot, 105. 184. 185. 210.
Diinitri (évoque), 158.
Dniitrevski, 1(J2.
Dostoïevski, 342 sq.
Dozon (A.), 50.
Dmitriev, 22G sq.
Duclos, 190.
Eichhoff, 9. 10. Euler, 179.
Falbaire, 165.
Fénelon,6, 181.
Galakhov, 24. 28. 75. 180.
Gautier (L6on), 37.
Gautier (Th.), 366.
Gellert, 166. 197. 202.
Genlis (de), 185.
Gerstenschtcin, 177.
Glinka, 173.
Gnéditch, 163. 230.
Goethe, 25, 32. 30. 73. 149. 179.
Gogol, 88. 110. 187. 298 sq.
Goldoni, 166.
Golotouzov, 72.
Gontcharov, 82. 3-77.
Granovski, 166. 362.
Grécourt, 247.
Grégoire VU, 92.
Grek, 100. 102 sq.
I Gresset, 164.
Grey, 242.
Griboiédov, 270 sq.
^rigori, 151.
Grigorovitch, 219. 321 sq.
Griuim, 11. 22.74.
Grote, 197- Guizot, 37. 219.
Hegel, 283.
Heine (H.), 297. 368.
Herder, 40.
Hérodote, 10. 96. 159.
Herzen, 214.
Holbach, 212.
Holberg, 164. 165. 189.
Homère, 10.
Horace, 199. 257. 340.
Hugo (Victor), 17. 41. 45. 70.
lartsev, 161. 1G2.
Igor (Le chant de), 63.
Ikornikov, 240. 242.
Ismaïiov, 240.
Ivan IV, 136.
Jornandès. 9.
Joukovski, 54. 168. 240 sq. 252.
Julie ville (Petit de), 158.
Juvéoal, 180.
Karamzine, 14, 66. 68. 115. 142.
