RHIN (BAS
Circonscription d ERSTEÏN .
M. SELTZ, démocrate populaire.
Aucun document concernant cette élection o'est parvenu à la Commission.
Circonscription d’HAGUENAU.
M. Michel WALTER, démocrate populaire* Élu au deuxième tour de scrutin, — 8,959 voix.
A nos Electeurs de V arrondissement d' Haguenau !
Concitoyens, Electeurs,
La campagne électorale touche à sa lin. Dimanche prochain, le lsr mai, il sera décidé si vous voulez rester fidèle à celui qui depuis de longues années a défendu vos intérêts.
J’ai fait, au cours de cette campagne, des réunions publiques presque dans toutes les communes de l'arrondissement. Dans les autres je m'étais présenté au cours de l'hiver. J'ai développé partout mon programme. D'ailleurs, chaque électeur a déjà en main ma première profession de foi, où j’ai indiqué mon programme.
Ce programme contient quatre idées :
— l’idée de la paix,
— l’idée chrétienne,
— Tidée sociale,
— l'idée alsacienne.
Au cas de ma réélection je ne soutiendrai à l’avenir comme parle passé qu’une politique qui a pour but l’entente entre les peuples et la paix en Europe. Tout nouveau conflit inter-
national, notamment entre la France et l’Allemagne, doit être évité, surtout dans notre propre intérêt, car ce serait en première ligne pour l’Alsace la plus grande des catastrophes Les armements déraisonnables et les excitations nationalistes nous conduisent à cette catastrophe* Notre mot d’ordre est : compréhension et entente internationales.
je resterai fidèle, avec la même passion, à l’idée chrétienne* J’aurai toujours à cœur la défense des intérêts religieux et une tolérance libérale et généreuse contre les différente confessions. En ce qui concerne les affaires religieuses et les questions du statut religieux et scolaire local, ce n’est pas Paris, mais k majorité de notre population qui doit décider La Chambre de 19284932 a réalise beaucoup au point de vue social. Nous autres représentants de l’Alsace avons spécialement réalisé beaucoup de réformes sociales et des modifications de notre régime local, nie suis moi-même un enfant des couches inférieures du peuple et je suis avec les paysans, avec les ouvriers et les classes moyennes,
A l’avenir comme par le passé je ferais tous les efforts pour améliorer le sort des classes laborieuses de notre population.
Et enfin je suis un défenseur ardent de l’idée alsacienne* J’ai toujours défendu je point de vue que l’Alsace est et doîL rester une province française, mais comme citoyens français nous voulons rester des Alsaciens sincères et fiers de leur passé. Je m’opposerai toujours à toute tendance de trahir notre particularisme alsacien et nos intérêts spéciaux pour un patriotisme hypocrite et par un esprit chauvïniste*
C’est précisément pour cette raison que je me suis attiré la haine de ces milieux* Le chef des défenseurs de l’idée alsacienne est tout spécialement attaqué.
En dernière heure ils répandront, surtout les nationalistes et les chauvins, des calomnies contre moi, pour troubler mes adhérents fidèles*
Mes chers Electeurs,
Ne vous laissez pas tromper par des manœuvres de la dernière heure, par des calomnies et des mensonges*
Restez-moi fidèle comme je vous suis reste toujours fidèle*
Cinq candidats sont contre moi. Je n’attaquerai aucun, je me calomnierai aucun. Qu’ils se justifient devant leur conscience s’ils agissent autrement. Je me borne à défendre mon parti et son programme avec lesquels je me déclare solidaire*
Fidélité pour fidélité*
Confiance pour confiance.
Soyez convaincus que le pays tout entier attendra avec impatience les élections dans F arrondissement de Haguenau comme en 1928 quand il s’agissait des élections communales. Comme en ce moment-là, aussi dimanche prochain la fierté alsacienne et l’esprit de liberté doivent remporter la victoire.
Mien el WALTER.
Circonscription de MOLSHËIM.
M. MEGK, démocrate populaire*
Elu au premier tour de scrutin* — 10.861 voix*
Citoyens,
Pour la seconde foi?, je sollicite vos suffrages. Conformément aux promesses que je vous ai faites il y a quatre ans, je me suis efforcé de rester, dan# l'exercice de mon mandat, en contact avec vous tous. Lorsque je faisais des réunions dans toutes les localités de l’arrondissement, c’était surtout pour recueillir des suggestions en vue de mon activité parlementaire, pour entendre même des cri tiques de cette activité. J’ai toujours servi de mon mieux les intérêts des citoyens qui se sont adressés à moi par correspondance ou personnellement à mon domicile à Molsheim où j’ai été tous les lundis à îa disposition de mes électeurs. Je peux affirmer en toute sincérité que j'ai agi de mon mieux pour servir les intérêts du pays tout en ne négligeant pas ceux des citoyens de larron disse ment.
A ceux qui critiquent mon activité j’ai fourni l'occasion de me contredire dans des réunions publiques et contradictoires. Personne ne saurait donc me reprocher de ne pas avoir défendu mes conceptions -ouvertement et loyalement. Quant à mes adversaires, je ne puis qu'exprimer le regret 'de ce qu’ils n’aient pas assez profité, comme je l’aurais désiré, de l’occasion que je leur ai fournie de m'attaquer en présence même de mes électeurs. Ils ont sans doute estimé que les calomnies d’un journal ou d'un tract électoral était un terrain plus favorable qu'une ^réunion publique.
Mon attitude au Parlement a été conforme aux aspirations légitimes de nos populations étaux conceptions politiques et sociales que j’entends servir*
Vous avez pu vous en rendre compte vous mêmes et vous savez aussi mes efforts de vous rendre service. Je ne me suis jamais dérobé à votre contrôle. Lors des prochaines élections, vous pourrez donc juger, en vous basant non pas sur des promesses et des déclarations plus ou moins théoriques, mais sur F attitude que j’ai effectivement observée au cours des quatre dernières années.
Comme par le passe, je consacrerai mes efforts à une politique extérieure tendant vers la consolidation de la paix et le rapprochement des peuples tonton sauvegardant les droits imprescriptibles de la France :
— à une politique de compréhension et de collabora lion à l’intérieur*
— à la mise en valeur des ressources économiques de notre pays,
““ & la défense efficace des intérêts agricoles,
au développement de la législation sociale et de protection ouvrière dans un esprit de progrès social,
a une amélioration des institutions de prévoyance et d’hygiène sociales,
^ la sauvegarde des intérêts des classes moyennes, commerçants et artisans, a 1 application, en matière financière et fiscale, de toutes mesures k garantir la sécu* rite de notre vie économique et la stabilité de notre monnaie,
a une solution équitable des problèmes intéressant particulièrement les départements recouvrés,
— à la participation effective du peuple à la direction des affaires de l’Etat, à I’extension du régime démocratique basé sur la justice sociale.
Si la population de l'arrondissement de Molsheim me fait, une fois d© plus, l'honneur d’être son représentant à la Chambre des Députés, je ferai tout ce qui dépend de moi pour défendre mes conceptions que je sais être les siennes.
Quelle que soit leur décision le mai, je serai à la disposition de tous les citoyens de l’arrondissement pour défendre leurs causes. C’est ainsi que je comprends la démocratie et c’est dans cet esprit que j’exercerai , si vous me renouvelez votre confiance 3 mon mandat parlementaire.
Avec regret nous devons constater que trop souvent l’influence d’un capitalisme antidémocratique se manifestant surtout par la haute finance pèse lourdement sur la vie de notre pays* Libre de toutes attaches pouvant resteindre ma liberté d’action, je m’efforcerai dans la mesure du possible, de lutter contre de tels abus et d’avoir en vue, toujours et en toute occasion, le bien du peuple.
Citoyens de l'arrondissement, je n’ai pas l'illusion d’avoir satisfait tout le monde, de ne pas avoir commis d’erreurs.
Mais personne ne me contestera, je pense, d’être resté Adèle à mes convictions et d’avoir servi, dans toute la mesure du possible, la cause qui nous est chère à tous.
Henri MECK Député sortant.
Circonscription de SA VERNE.
M, DÂHLET, radical indépendant.
Elu au deuxième tour de scrutin. — 11.516 voixt
Aucun document concernant cette élection n’est parvenu à la Commission*
Circonscription de SÉLESTAT.
M. OBERK1RCH, U. R. D.
Elu au premier tour de scrutin. — 7.564 voixj
Aucun document concernant cette élection n’est parvenu à la Commission,
Citoyens !
Electeurs de Strasbourg- Campa gne I
Vous aurez à désigner dimanche prochain voire représentant au Parlement. Vous avez entre vos mains l'avenir du pays et votre propre sort pendant quatre ans.
Six candidats — nouveau-venus ou éternels venants — se présentent à vos suffrages. Un seul a pu être jugé à i’ceuvre.
Des autres j vous avez des promesses ; de lui vous avez des actes.
Lui seul vous offre des garanties pour l’avenir,
G1 est la quatrième fois, depuis 1919, que Charles Frey se présente devant les électeurs du Bas-Rhin,
En 1928, F arrondissement de Strasbourg- Campagne la réélu à une forte majorité,
0 était connu de vous.
Il Test beaucoup plus, aujourd’hui, par les services qu'il a rendus, par la situation prépondérante qu il s'est acquise au Parlement, par le rôle qu’il a joué dans les Conseils du Gouvernement,
Dans le désarroi des partis, dans la confusion des programmes, Charles Frey est reste strictement fidèle à sa ligne politique.
Il a exactement tenu ses promesses.
Iî a confirmé tous les espoirs de notre arrondissement.
Sous-Secrétaire d'Etat dans trois cabinets successifs, il a réalise au Ministère du Commerce une œuvre dont la portée dépasse amplement le cadre de 1 arrondissement.
Electeurs de Strasbourg-Campagne !
La 14e législature aura à résoudre de très angoissants problèmes.
Si vous voulez :
A l'intérieur,
l’ordre et la paix sociale, la lutte contre le chômage et contre le déséquilibre actuel de la vie économique, la sauvegarde de notre prospérité nationale au cours ci une des crises les plus graves qu'ait connues le monde moderne ;
À l'extérieur,
la paix dans la sécurité, la guerre à la guerre, mais aussi la surveillance vigilante de notre frontière, que rendent plus sincère encore les récents événements d outre- Rhinq
En Alsace,
1 apaisement des esprits et des cœurs, mais la lutte résolue contre toutes les tendances séparatistes dont l'unique résultat a été jusqu'ici de jeter un trouble criminel dans les esprits,
Vous voterez pour Charles Frey.
Le parti démocratique vous présente un programme clair et net, — le meme qu’en 1928 — le même qu'en 1919.
11 ne s'inspire d'aucune brigue électorale, d'aucune considération d’opportunité d'aucune ambition passagère*
C’est le programme d’on parti. Ce nTest pas seulement celui d’un candidat.
Vous voterez tous le Pr mai pour :
Charles FREY
Candidat du parti démocratique.
Député sortant de Snasbourg-Csnipûgiie.
Ancien Sons ‘Secrétaire d’Etat au Ministère du Commerce*
ire circonscription de STRASBOURG (Ville}*
M. Georges WEILL, S* F. I* O.
Elu au deuxième tour de scrutin. — 8.382 voix.
Citoyens ,
L heure approche où vous allez exercer votre pouvoir souverain.
De grands problèmes sollicitent votre attention. C’est votre suffrage qui déterminera leur solution.
Une crise économique d’une gravité sans précédent condamne au chômage, dans le monde entier, 25 millions de travailleurs,, tandis que commerçants, artisans,, cultivateurs sont livrés à Fangmssante incertitude du 1 en demain.
Où est le salut ?
La société capitaliste a Laissé la production se développer à L’infini , sans ordre ni contrôle , en meme temps, elle a limité la puiss ance d’absorption de la ma^sc, Ainsi, les produits s accumulent dans une vaine abondance, alors que des centaines de millions d’êtres huma. ns en sont cruellement prives. Abominable non-sens du monde présent !
Le salut est dans la réorganisation complète de la société,
À 1 anarchie actuelle, inhérente au régime de ia propriété privée des grands moyens de production et de transports, il faut substituer, pour le bien de to us , un régime nouveau, celui de I économie nationale et mondiale dirigée en fonction de l'intérêt général, c’est-àdire le socialisme pratique et réalisateur.
Alais a la marée montante de la crise, les gouvernements se sont bornés â opposer la digue de leurs tarifs douaniers sans cesse surélevés.
Au heu de la nécessaire entente internationale, le recours au nationalisme économique
aoorave ^es difficultés f Lamentable politique d’expédients I
En exaspérant au lieu de les atténuer — les antagonistes entre États, les Gouvernements compromettent gravement la cause du désarmement, cependant indispensable à la paix du monde. L’actuelle course aux armements, c est La course à l’abîme, c’est la course à la mort.
Non S1 voulons la paix.
Mais nous savons que cette paix, ü ne suffit pas de la vouloir pour qu’elle existe*
No 2145
Nous percevons en Alsace plus qu’ailleurs les menaces de guerre* Pensez aux Hiiler et Hugenberg, dont nos autonomistes senties criminels complices !
La paix, il faut l'organiser. Il faut la réaliser dans la sécurité, ët le désarmement.
Ht le désarmement, pour être véritable, doit être général, simultané et contrôlé*
Ainsi conçu, il garantira la paix.
Ce ne sera pas sa seule vertu. Le désarmement est aussi la condition préalable du rétablissement nécessaire de T équilibre budgétaire.
(1 v,a deux ans à peine, un Gouvernement imprévoyant et une majorité incapable prétendaient inaugurer hère de la prospérité 1
Les milliards du Trésor furent dispersés sans profit pour l’État et l'économie publique* La dette fut accrue alors qu’on pouvait la rédujre et qu'on s’en donnait l’apparence.
Où sont les folles promesses?
Où est la prospérité annoncée?
Jamais politique financière ne fit plus complètement faillite.
Il faut sauver l’État de la ruine comme il faut sauver la société de la crise.
Tâche difficile et délicate. Il ne doit et ne peut être question ni d un recours à Pimpôt déjà écrasant, ni du recours à l’emprunt particulièrement néfaste*
Pour redresser la situation gravement compromise, il faut une conception saine, à la fois démocratique et sociale, des choses fiscales. 11 faut dans Implication, de la volonté dénuée de brutalité, de la justice, beaucoup de prudence et beaucoup de tact*
Électeurs 1
En présence de cette double crise — économique et financière — une autre tâche incombera encore à la prochaine législature : il est indispensable que le prix de la vie baisse enfin en France, et soit ramené au niveau des cours mondiaux*
La France est le pays où le coût de la vie est le plus élevé du monde entier* Les mesures arbitraires d’un protectionnisme outrancier en sont la raison* Le paysan lui même, qu’on prétendait servir, en est la victime, au même titre que le commerçant, l’artisan, l’ouvrier, remployé et le fonctionnaire.
Les responsables de cette politique de vie chère sont dans tous les partis, sauf dans le parti socialiste, seul à opposer aux solutions paresseuses et mauvaises des tarifs douaniers, ses conceptions larges de coopération sociale.
Dans la politique alsacienne, le parti socialiste ne déviera pas de la route qu’il n’a cessé de suivre, malgré vents et marées, depuis les jèurs déjà lointains de l'armistice.
Qu’il s’agisse du nécessaire bilinguisme, des égards dus à notre agriculture, à notre commerce, à notre industrie, à nos artisans, de la question des impôts locaux et de tous les autres problèmes d’ordre local, nous conservons notre programme éprouvé de Î91Q.
Nous nous y tenons aussi en demandant que nos trois départements cessent d’être placés, en marge de la République, sous un véritable régime d’exception et que nous puissions enfin bénéficier des lois laïques, garantie de la neutralité de l’État et du respect dû à toutes les consciences*
Socialistes d’Alsace, nous sommes à la fois Alsaciens, Français et partisans de îa coopération internationale des peuples-
G est dire que nous sommes contre la réaction cléricale, contre l'injustice du régime actuel, contre l’abjecte démagogie de rautonomisme, avant-garde de Hitler, ennemi de la démocratie, delà France, de l’Alsace et de la paix !
Citoyens,
Tels sont les principes de notre programme*
Vous y retrouvez l’idéal généreux du socialisme et sa volonté de réalisations pratiques en faveur de tous ceux qui travaillent et qui peinent.
Électeurs! Citoyens I
Vous savez que votre député sortant Jacques Peirotes a dû, pour de graves raisons de santé, renoncer à solliciter le renouvellement de son mandat. Obéissant à ses propres et pressantes suggestions, nous vous présentons la candidature du citoyen Georges Weill ancien député, que vous avez tous vu à l’œuvre pendant la législature de 1924 à 1928,
En lui accordant vos suffrages, vous désignerez comme député de la première circonscription de Strasbourg un homme qui, vous le savez, remplira son mandat avec la plus grande conscience et qui saura rendre à son pays, à Strasbourg et à tous ses concitoyens les plus éminents services.
Maïs vous voterez aussi pour la netteté et pour la probité de son programme contre l’équivoque politique dont l’Alsace souffre depuis de longues années, et contre Faulonomisme, qu’il se présente à visage découvert ou sous le masque d’un cléricalisme plus ou moins avoué.
Il y a quatre ans, Georges Weill tomba victime de F autonomisme.
Pour tous les adversaires de ce mouvement abject, pour tous les républicains et démocrates, il y a une revanche à prendre !
Il faut voter pour
Georges WEILL Ancien Député.
No dispersez pas vos voix !
Tons aux urnes î
Pas d’abstentions 1
Le comité électoral du Parti socialiste.
2e circonscription de STRASBOURG (Ville)
M. MOUREE, parti communiste-opposition.
Elu au deuxième tour de scrutin, — 6.575 voix.
Travailleurs des villes et des champs!
Les élections législatives de 1932 s’annoncent au milieu d’une crise économique, financière et politique sans précédent.
La France, à elle seule, accuse près d’un million de chômeurs, non tenu compte des chômeurs partiels. Plus de 25 millions de chômeurs dans le monde capitaliste accusent le régime capitaliste qui menace leur existence.
Une nouvelle guerre impérialiste menace l’Europe tout entière. Les puissances impérialistes, la France avant toutes, préparent fiévreusement le grand carnage.
La France militariste et impérialiste dépense près de 20 milliards par an pour préparer la prochaine dernière ». 11 milliards ont été gaspillés pour « aménager » les départements de la frontière de 1 Est selon les désirs de notre état-major. Ceci se passe au moment où les
anciens combattants attendent en vain leur pension, où les chômeurs ne peuvent trouver , faute de crédits et de moyens dit- on, les secours réclames qui incombent présentement aux municipalités,
Travailleurs des villes et des champs :
Vous tous, qui ave/, à supporter les suites néfastes de la crise économique et politique f vous tous, qui êtes écrasés par les impôts directs et indirects, qui servent par moitié à préparer la prochaine grande tuerie, vous tous, qui êtes victimes de la rationalisation capitaliste et de l'anarchie du système économique actuel, groupez-vous autour du parti communiste* opposition.
Les élections du lor mai vous permettent de manifester votre mécontentement et de faire triompher votre volonté de lutter
contre la guerre et les armements,
contre la surcharge des impôts écrasants,
— contre les dépenses militaristes et impérialistes,
— pour la paix et pour la coopération internationale des travailleurs,
pour la défense de FU* li. S* SM premier état socialiste du monde,
— contre le chômage et contre toute réduction des traitements et salaires,
Travailleurs des villes et des champs.
Manifestez le 1er mai pour ces revendications en votant pour les candidats du bloc des travailleurs alsaciens présentés par le parti communiste-opposition.
Circonscription, de WISSEM BOURG.
M. ELSAESSER, démocrate populaire.
Élu au deuxième tour de scrutin. — 6.843 voix*
Citoyens I
Électeurs de F arrondissement de Wisscmbourg î
Les élections législatives du mois de mai 1932 seront d'une importance capitale pour la France tout entière, pour l’Alsace en particulier.
Les partis du cartel des gauches, les radicaux et les socialistes qui, les dernières années, ont combattu à outrance les Gouvernements modérés et qui ont essayé de saboter le travail parlementaire, feront tous les efforts pour établir à nouveau leur dictature de parti.
Ce que cela signifie pour la France en général, pour l’Alsace en particulier, les expériences de* années 1924 à 1926 nous Font montré, alors que ces partis avaient ruiné les finances de l'Etat, conduit le pays au bord de la faillite et essayé d'imposer à l’Alsace la lutte religieuse.
Notre parti fera tout pour contribuer à empêcher le retour de cette dictature désastreuse et nuisible aux intérêts de la France.
Nous sommes l'umon populaire républicaine d’Alsace,
Nous sommes un parti chrétien, résolu à défendre partout et avec vigueur les institutions et les intérêts religieux de nos populations.
5lous «ammes un .parti-social, fermement décidé à ■ lutter pour une amélioration <fe ]a situation matérielle et morale de toutes les- classes laborieuses du pays „surtou ben ce moment de crise économique mondiale*
Nous sommes un parti alsacien, qni veut défendre avec énergie les droits et les libertés de l’Alsace vis-à-vis des tendances d'une assimilation brutale o.u d’une centralisation excèssive.
On nous fait souvent le reproche de ne pas penser suffisamment aux intérêts de la France. Ce reproche n’est pas justifié. Le parti et ses représentants onL toujours défendu lé point de vue que l’Alsace est et dort rester pour bonjour une partie intégrante du territoire 'français. Nous n’avons qu’un but, c’est de contribuer de toutes nos forces pour que l’Alsace soit et reste à jamais une province prospère et heureuse de la France.
Mais nous nous refusons à confondre la' France avec la « République des camarades » nous ne voulons pas croire qu’il faille être franc-maçon ou sectaire pour être bon Français.’ Nous voulons mettre toutes les forces religieuses et morales de notre petit pays au service de la grande patrie française, et remplacer le cadre étroit de la centralisation à Paris par une organisation régionaliste de toutes les .provinces de France, et cela dans l’intérêt même de notre grand pays.
Citoyens, électeurs !
Le candidat que nous vous présentons, M. Charles Elsaesser, notaire à Lauterbourg, conseiller général, a toujours et à toute occasion défendu ce programme. Il Ta défendu avec énergie, avec vigueur, au conseil général et ici, dans le pays, vis-à-vis, de tous. les partis quels qu’ils soient*
11 a toujours travaillé pour les intérêts de F Alsace et pour les intérêts de la France intérêts qu’il juge inséparables.
Son intelligence, sa force de travail, son dévouement, son énergie et sa loyauté de caractère seront pour vous une garantie suffisante qu’il continuera à l’avenir cette politique qu’il a toujours défendue dans le passé.
Si vous êtes d'accord avec nous ;
Si vous estimez que la défense des intérêts religieux est, nécessaire pour l’avenir du pays ;
Si vous estimez cpFune politique de progrès so.ei al est indispensable pour lutter contre la crise economique et contre 1 esprit révolutionnaire des partis extrémistes ;
Si vous estimez que la défense du particularisme alsacien est de nature a servir les intérêts bien compris de la France tout entière,
Donnez votre confiance à notre candidat et votez tous pour
GffiMCDEB ELSAESSER.
Le Comité de VU. P * B, de ( arrondissement de Wissem bourg .
