PYRÉNÉES-ORIENTALES
Circonscription de GÉRET.
M. PARÂYRE, S, F* I, O*
Éiti au deuxième tour de scrutin. — 8.110 voix.
Citoyens,
Une fois de plus, votre sort et le destin du pays vont dépendre de votre décision.
La Fédération socialiste des Pyrénées -Orienta les sollicite les suffrages de tous ceux que le capitalisme exploite, opprime ou dépouille et que le socialisme libérera.
Mais fappel qu elle vous adresse, à l’occasion de ces élections générales, est aujourd'hui plus solennel et plus pressant.
Nous avons, en effet, conscience que la société moderne ne peut plus refuser ou difïérer Inapplication des mesures de salut public que comportent notre programme et nos doctrines sous peine d’entretenir et de développer les éléments de la grande crise économique et sociale qui a déjà provoqué tant de souffrance et semé tant de ruines.
Tout esprit capable de réflexion doit être fraopé de révolution rapide des événements, qui confirme avec tant de force la critique socialiste et montre le régime actuel sous un jour véritable d’impuissance.
Les decouvertes de la science, le développement prodigieux du machinisme, la rapidité des transports, le progrès sous toutes ses formes, devraient créer partout du bien-être, de la sécurité et de la joie, puisque la somme des produits nécessaires pourrait dépasser les besoins des individus.
Or, c’est le contraire qui sc manifeste partout : plus de vingt millions de chômeurs ; des millions de jeunes gens et de jeunes filles condamnés à l’oisiveté à l’âge où Ton choisit métier et carrière et démoralisés h l'heure des espérances; les privations et la misère, la paralysie des affaires ; l’insécurité: pour tous ; tout le corps social secoué de spasmes et menacé de sombrer dans une anarchie dissolvante.
Pour faire face aux difficultés et parer au plus pressé, les gouvernements font voter des lois improvisées et contradictoires. Ils cherchent des remèdes impossibles dans un protectionnisme contraire à tout le courant des sociétés modernes. Ils ne réussissent qu’à aggraver le mal. Les déficits croissants de leurs bubgets rendent de jour en jour la situation plus sombre*
Leur diplomatie ne réussit même pas à organiser la paix, alors que l’effort universel devrait tendre à apaiser les conflits, à rapprocher les peuples et à trouver dans les échanges économiques et la solidarité humaine la clé de tous les problèmes.
Les financiers dépouillent l’épargne, les spécula leurs rançonnent les consommateurs et es petits et moyens producteurs, pendant que les fabricants d’armes payent la presse et subventionnent les partis du nationalisme, ajoutant aux difficultés redoutables de 1 heure la tragique menace do la guerre.
Citoyens, il faut on finir.
Vous ne pouvez plus maintenir au Gouvernement les hommes et les partis qui soutiennent un tel régime.
La Fédération socialiste vous appelle a rejoindre ses formations. Elle vous demande d'abandonner les partis qui s'attardent à des formules timides ou périmées.
Les circonstances historiques exigent des solutions hardies et rapides pour permettre à un ordre nouveau dé naître et de sauver la civilisation.
Le régime des financiers doit être aboli ; la production capitaliste, qui a fait surgir la misère de l'abondance des richesses, doit céder le pas à la production sociale; la paix doit être établie dans la réconciliation des peuples et l'écrasement des partis nationalistes ■ toutes les ressources des nations.doivent être consacrées à développer le bien-être de l'individu et ses garanties sociales, à lui donner plus d’instruction, plus de sauté morale et physique, à faire de la science, de l'art et de l'ensemble des connaissances humaines le patrimoine de tous, accessible à tous.
Pour la réalisation de ce programme de raison et d'humanité, que le monde du travail se mette en marche, discipliné et résolu, derrière le rouge drapeau du socialisme.
Dans la nuit que le capitalisme répand, une lumière luit, qui doit guider vos pas vers la République véritable, vers une civilisation aux vastes horizons d'ordre, de sécurité et de paix.
Aux urnes partout pour les candidats socialistes !
Libérez- vous, travailleurs, et libérez le monde 1
Vive la République sociale !
La Fédération socialiste des P y renées- Orientales.
Circonscription de PERPIGNAN.
M. PÀYRA, S. F. I. O.
Elu au deuxième tour de scrutin. — 8.183 voix.
Citoyens,
A h unanimité, une fois de plus, la Fédération socialiste des Pyrénées-Orientales m'a fait l’honneur de me désigner comme candidat dans la circonscription de Perpignan.
Député depuis huit ans déjà, président du Conseil général, je puis dire sans crainte d'être démenti que j'ai toujours rempli avec loyauté, dévouement et activité les mandats qui m'ont été confiés.
Fidèle au Parti socialiste auquel j'appartiens depuis que j'ai l'âge d'homme, que j’ai toujours servi sans la moindre défaillance, mon programme est celui de la section française de l'internationale ouvrière.
A la politique des spéculateurs, des banquiers, des marchands de canons et de toute la flibuste financière, j'estime qu'il est temps d'opposer résolument, la résistance des forces unies du prolétariat, de la démocratie, du monde du travail, de tous les vrais républicains.
Issu de la classe ouvrière, l’ayant toujours aimée et défendue, il me sera facile de continuer à faire mon devoir.
A vous mes chers électeurs de comprendre et de faire le vôtre.
Si vous estimez que vous êtes vraiment — comme on vous l'avait annoncé t — ea période de bonne humeur et de prospérité, votez donc pour les représentants de la politique des consortiums financiers, des agioteurs et des renfloueurs des grandes organisations bancaires.
Si, ayant réfléchi et compris la marche, la portée et la gravité des événements, vous voulez voir se modifier Ja situation catastrophique du chômage, de l'insécurité, et des crises économiques, alors faites-moi confiance.
J'agirai de mon mieux, soyez-en assurés, et ensemble nous travaillerons à créer l’atmosphère de Paix qui seule peut permettre de rémédier au désordre et à l’anarchie crées dans le monde entier par l'égoïsme et la cupidité des capitalistes internationaux.
Citoyens, j’attends votre verdict avec la confiance et la sérénité de l'homme qui, ayant fait tout son devoir, est prêt à continuer si vous le désirez.
Vivo notre beau département !
Vive la République sociale I
Jean PâYRA
Conseiller municipal de Perpignan,
Président du Conseil général des Pyrénées-Orientales, Député»
Vice- Président du groupe viticole.
Secrétaire de la Commission des boisson».
Membre dû la Commission interministérielle de la viticulture.
Expert ^Délégué de la France, à la Conférence internationale du vin.
Président de la Commission de comptable Président du groupe de Té du cation physique.
Vice- P ré aident de la Commission du suffrage universel. Membre de la Commission des travaux publics et du comité consultatif des chemins de fer.
Membre de la Commission de réparation aux communes et collectivités des fonds du pari mutuel. Membre du Comité consultatif des sports.
Circonscription de PH A DES.
M. RQUS, S, F. I. O,
Elu au deuxième tour de scrutin, — 9.348 voix.
Citoyens,
Une fois de plus votre sort et le destin du pays vont dépendre de votre décision, a Fédération socialiste des Pyrénées- O ri en taie s sollicite les suffrages de tous ceux que e capitalisme exploite, opprime ou dépouille et que le socialisme libérera,
1 sis 1 appel qu elle vous adresse à l'occasion de ces élections générales est aujourd'hui
plus solennel et plus pressant,
p°US aVuns* en effet, conscience que la société moderne ne peut plus refuser ou différer Sûr-°» niesures public que comportent notre programme et nos doctrines
■S?eine. 611 Retenir et de développer les éléments de la grande crise économique et a e qui a déjà provoqué tant de souffrances et semé tant de ruines.
e-prit capable de réflexion doit être frappé de l’évolution rapide des événements,
qai confirme avec tant de force la critique socialiste et montre le régime actuel sous un jour
véritable d impuissance. , . > ,
J es découvertes de la science, le développement prodigieux du machinisme, la rapidité des transports le progrès sous toutes ses formes, devraient créer partout du bien-être, de la sécurité et de la joie, puisque la somme des produits nécessaires pourrait dépasser les
besoins des individus. , . . .... ,
Or c’est le contraire qui se manifeste partout : plus de vingt millions de chômeurs; des millions de jeunes gens et de jeunes filles condamnés à l’oisiveté à l’àge ou l’on choisit métier el carrière, et démoralisés h l’heure des espérances ; les privations et la misère, la paralysie des affaires, l’insécurité pour tous ; tout le corps social secoue de spasmes et
menacé de sombrer dans une anarchie dissolvante.
Pour faire face aux difficultés et parer au plus pressé, les gouvernements font voler des lois improvisées et contradictoires. Ils cherchent des remèdes impossibles dans un protectionnisme contraire à tout le courant des sociétés modernes, fia ne réussissent qu’à aggraver le mal* Les déficits croissants de leurs budgets rendent de jour en jour la situation
Leur diplomatie ne réussit même pas à organiser la paix, alors que 1 effort universel devrait tendre à apaiser les conflits, à rapprocher les peuples et à trouver dans les échangés économiques et la solidarité humaine la clé de tous les problèmes.
Les financiers dépouillent l'épargne, les spéculateurs rançonnent les consommateurs et les petits et moyens producteurs, pendant que les fabricants d’armes payent la presse et subventionnent les partis du nationalisme, ajoutant aux difficultés redoutables de 1 heure la tragique menace de la guerre*
Citoyens, il faut en finir. .
Vous ne pouvez plus maintenir au gouvernement les hommes et les partis qui soutiennent
La Fédération socialiste vous appelle à rejoindre ses formations. Elle vous demande d’abandonner les partis qui s’attardent à des formules timides ou penmees.
Les circonstances historiques exigent des solutions hardies et rapides pour permettre a
un ordre nouveau de naître et de sauver la civilisation. .... ■ » ■. • lo
Le régime des financiers doit être aboli ; la production capitaliste qui a tait surgir la misère de l’abondance des richesses doit céder le pas à la production sociale ; la paix roi être établie dans la réconciliation des peuples et l’écrasement des partis nationalistes , ou les ressources des nations doivent être consacrées à développer le bien- être de 1 individu et «es garanties sociales, à lui donner pins d’instruction, plus de santé morale et phys^ faire de la science, de l’art et de l'ensemble des connaissances humaines, le patrimoine
tous, accessible à tous. ,
Pour la réalisation de ce programme de raison et d humanité, que le mo sc mette en marche, discipliné et résolu, derrière le rouge drapeau du socialisme
Dans la nuit que le capitalisme répand, une lumière luit, qui doit gui ci % « P... la République véritable, vers une civilisation aux vastes horizons d ordre,
et de paix*
Aux urnes partout pour les candidats socialistes *
Libérez- vous, travailleurs ; et libérez le monde ,
Vive la République sociale î
I* TT f ï / Jf * — , — » nrt rtï A fl /l /I O Kî î 1
No 2145