Application des remèdes
ISA : Généralités. — Guérison, la science, T&rt, i*emède, antidote, spécifique.
ISE : Actes. —Gargariser, frictionner, masser, etc.
240 LANGUE CNITBESSLLB.
ISI : Opérations. — Amputation, castration, incision, saignée, etc.
ISO : Remèdes extérieurs. — Cataplasme, vésicatoire, ventouse^ cautère, séton, ligature, compresse, etc.
ISU : Remèdes intérieurs. — Potion, sirop, pilule, cordial, etc.
IS initial suivi d'une consonne : Instrument de chirurgie.
Un grand nombre de ces instruments sont applicables à d'autres usages plus généraux, et leur nom doit être pris de la section CI initial. Il y a d'autres instruments^ qui sont tout à fait spéciaux à la chirurgie, et ils doivent prendre leur nom de cette section, d'après la classification qu'on en fera. Enfin il y a d'autres instruments qui pourront être classés dans ces deux sections.
IT initial : Pharmacie.
On pourra destiner FTA initial pour les opérations pharmaceutiques, ITE pour ses instruments; ITI, ITO, etc., pour les remèdes classés avec discernement. On appliquera à ces sections ce qu'on a dit dans ÏS suivi d'une consonne sur les objets qui doivent être placés dans cette section, sur ceux qu'on doit placer dans d'autres sections, et sur ceux qui peuvent être placés dans celle-ci et dans d'autres.
initial : Partie intellectuelle,
OB : Causes et principes de l'intelligence.
OBA : Esprit, âme.-— Raison, entendement, intelligence. — Capacité, talent, génie.
OBE : Partie passive. — Sentir, percevoir, éprouver. Intuition. — Mémoire, souvenir, réminiscence. — Conscience, syndérèse. — ^Fantôme, spectre, foUe, démence, manie, délire, phrénésie. — Extase.
OBI : Partie active. — Attention, observer, examiner, s'ap-
pliquer, inspecter, se distraire. — Considérer, approfondir, sonder. — Terminer, contempler. — Peser, apprécier.— Analyser, abstraire.
OBO : Actes complexes, —-CompaveTy calculer, combiner. — Réfléchir, discourir, raisonner. — Chercher, scruter. — Épier.
OBU : Actes créateurs. — Imagination, fantaisia — Invention. — Fiction.
OC : Résultats.
OCA : Distinguer, discerner, idée, notion. — Connsdtre, savoir, comprendre, trouver, rencontrer, découvrir. — Admirer, s'étonner. — Induire, déduire, conclure. — Généraliser, synthèse.
OCE : Actes parfaits. — Juger, décider, croire. — Approuver, confirmer, assentir, consentir, acquiescer. — Désapprouver, réprouver, rejeter.
OCI : Actes imparfaits, — Présumer, soupçonner, conjecturer, entrevoir.
OCO : Actes suspensifs. — DoixieT^ hésiter, tituber.
OCU : Pour l'avenir : prévoir, pressentir, deviner.
OD : RappwH du jugement avec la vérité.
ODA : Tomber juste, rectifier.
ODE : Se tromper, se méprendre. — Préjuger, se préoccuper. — Se précipiter. — Routine,
ODI : Tromper, halluciner, fasciner. — Illusion. — Subreption, obreption,
ODO : Confondre, s'embrouiller. — Éblouir, étourdir. — Divaguer, s'égarer, se distraire, se dissiper.
OF : Actes extérieurs.
OFA : Signifier, exprimer, manifester, indiquer. — Parler, parole; dire, mot, prononcer, s'entretenir, bavarder, se taire, silence. — Interroger, demander, appeler, consulter. — Répondre, répliquer. — Conter, raconter. Répéter, inculquer, publier, propager.
242 LANGUI UNIVIR8SLLB.
OFE : Annoncer, avertir, informer, proposer, exposer, alléguer. Déclarer, avouer, attester, certifier. — Expliquer, éclaircir, détailler. — Définir, décrire, déchiffrer, interpréter, commenter. — Pallier, dissimuler, cacher, feindre. — Suggérer, inspirer.
OFÏ : Affirmer, assurer. — Dogmatiser, soutenir.— Prouver, démontrer, vérifier, confirmer. — Convaincre, persuader. — Dissuader, détromper.
OFO : Discuter, débattre, disputer, insister.— Nier, dénier, contredire, protester. — Objecter, opposer, arguer, argumenter. — Réfuter, attaquer.
OFU : Approuver, louer, vanter, exagérer. — Réprouver, désappointer. — Critiquer, censurer. — Prédire, augurer.
OG : Qualités scientifiques.
OGA : Qualités personnelles recommandables. — Capable , apte, sagace. — Curieux, appliqué. — Judicieux, discret, fin. — Adroit, habile, intelligent, expert. — Lettré, érudit, savant.
OGE : Qualités personnelles mauvaises. — Incapable, inepte, sot, imbécile, stupide. — Ignorant, idiot, barbare, — Crédule, inconsidéré, étourdi. — Maniaque, fou, entêté, obstiné. — Bavard, charlatan, pédant.
OGI : Qualités bonnes des choses: — Vrai, exact, précis. — Certain, sûr. — Évident, clair. — Raisonnable, vraisemblable, probable.
OGO : Qualités mauvaises. — Faux, erroné. — Absurde, contradictoire, disparate, paradoxe. — Vague, équivoque, ambigu, douteux. — Obscur, confus, abstrait, abstrus.
OGU : Adverbes.— On\, certes, sans doute. —Apparemment — Peut-être. — Non, nullement.
OG : Langage.
OLA : Généralités. — ^Signe, indice. —Langage, signification, sens, acception. — Chiffre, clef . — Traduction , version. OLE : Spécialités. — Langue, idiome, dialecte. — Patois,
LAmUl OMITBRMUt. U%
jargon, galimatias. --'Ardiaïsme 9 néologidmë, idiotisme. —
Barbarisme, solécisme.
OLI : Parties du langage. — Mot, son articulé, lettre, voyelle, consonne, aspiration.— Syllabe, diphthongue. — Proposition, phrase, membre delà phrase, clause, période. — Protase, apodose.
OLO : Prononciation, — Qqantité, accent. -r~ Timbre, ton, inflexion. Hiatus, nasalité, son mouillé. — Mélodie, hannonie, monotonie, cacophonie. — Cadence, consonance, assonance. — Élision, synalèphe.
OL suivi de consonne : Parties du discours. — Monologue , dialogue. — Thèse, thème, programme. —Théorème, problème, scplie. —Aphorisme, sentence, proverbe, adage. — Monogramme, anagramme, logogryphe, hiéroglyphe. — Lemme, emblème, charade. — Épigramme, satire, plaisanterie. — Épigraphe. »^ Parabole, apologue, fable. — Anecdote, conte.
CM t Écriture et autres langages.
OMA 1 Orthographe, ponctuation , etc. — Écriture ^ orthographe, poly graphe, paléographie, etc. — Lettre (écrite), alphabet, majuscule, minuscule. — Ponctuation, virgule, point, parenthèse, accent écrit, circonflexe, diérèse. — Renvoi, astérisque.
OME : Accidents des écrits, — Ligne, interligne, souligné, alinéa. — Titre, apostille, étiquette. — Oalalogue, index, protocole, annonce, prospectus, placard. — Lettre, poMeriptum, billet, signature, seing. — Texte, original, copie, variante, coqtexte.
OMI : Actes, — Épeler, lire. — Écrire, copier, dicter. — Corriger, effacer. — Souscrire, inscrire, intituler, annoter. — Brouillon, rature, date.
OMO : Instruments et ustensiles. — Papier, feuille, page, tome, cahier. — Exemple, transparent. — Écritoire, encre, encrier, plume, canif, crayon. — Pain à cacheter, cire d'Espagne, sceau, cachet.
244 LANGUB UNIYEISBLLB.
OMU : AtUres langages. — Mimique^ gesticulation. — Télégraphe, sténographie, etc.
ON : Grammaire.
ONA : Grammaire^ nom, substantif, adjectif. — ^Déclinaison^ cas, nombre, genre, neutre, épicène. — Sujet, régime, complément. — Enclitique.— Pronom^ prénom, surnom^ homonyme, synonyme.
ONE : Yerbe^ conjugaison^ mode, participe, gércmdif^ supin^ temps, personne.
ONI : Article, adverbe, interjection, particule^ préposition, conjonction.
ONO : Syntaxe, accord, régime, construction, hyperbate.
OR : Art oratoire et rhétorique.
ORA : Art oratoire, rhétorique. — Discours, panégyrique, philippique, apologie. — Exorde, prologue, exposé, invocation, épilogue, péroraison. — Nœud, dénoûment, épisode, glose, paraphrase, parodie. — Logomachie, plagiat, rapsodie.
ORE : Qualités. — Redondant, diffus. Précis, concis. — Simple , naïf. — Fleuri , élégant, pathétique. — Languissant, aride, embarrassé, emphatique, monotone, froid. — Métaphorique, tropoiogique, anagogique.
ORl : Nomenclature des figures par lesquelles on ôte, on ajoute, on change ou on intervertit les lettres ou les syllabes des mots, ou Ton change leur prononciation. Telles sont le métaplasme, \sl prothèse y Vépenthèse^ làparagoge^ V aphérèse, syncope, apocope^ diérèse, contraction, métathèse, synalèphCy etc.
APO : Nomenclature des figures dans lesquelles on remplace certains mots par d'autres, en donnant à ceux-ci un sens métaphorique. Exemples : Trope^ métaphore, allégorie, syllepse, métonymie, métalepse^ synecdoque, antonomase, ironie, antiphrase, etc.
OPU : Nomenclnpire des figures dans lesquelles le sens ne
répond pas à la signification matérielle de la phrase. — Exemples : Zeugme, hyperbole, litote y réticence, énallage, pro^ sopopée, etc.
OR : Poésie.
OR A : Généralités. — Poésie, poète, poétesse. — Poétique, poëme. — Rhythme, mètre. — Vers, césure, strophe, stance, refrain. — Enjambement, rime, consonance, assonance, allitération, cheville.
ORE : Espèces rfejooesee. —Épopée, lyrique. — Drame, mélodrame, tragédie, comédie. — Opéra, vaudeville, etc.
ORI : Chant, chanson, romance. — Hymne, épithalame, épitaphe, élégie, bucolique, églogue, anacréontique. — Nouvelle^ roman, etc.
ORO : Espèces de mètres. — Couplet, dizain, octave, sixain, etc. — Sonnet, rondeau, etc.
OR suivi d'une consonne : Pieds , vers, etc.
ORB, ORC, ORD, ORF et ORG pour les pieds de deux, trois, quatre, cinq et six syllabes. — ORJ : Vers latins, hexamètre, etc. — ORL : Accidents des vers. — Élision, synalèphe, catalectique, etc. — ORM, ORN, ORP, etc. : Spécialités des versifications des langues française, espagnole, italienne et autres.
OS, OT, OY, OZ initiales.
Ces lettres seront appliquées au langage technique des sciences auxquelles on n'a pas destiné une section spéciale dans ce Dictionnaire.
On trouve dans les sections diverses de ce Dictionnaire le langage propre à plusieurs sciences, telles que la minéralogie, la botanique, la zoologie, la médecine, Tastronomie, etc., etc. On y trouve aussi un très-grand nombre de noms qui appartiennent aux autres sciences. Il y a cependant un nombre considérable d'objets dont le nom ne peut s'appliquer aux sections ordinaires. C'est pourquoi nous avons destiné les
246 LANQUB UNIVERSELLE.
quatre sections de ce titre au langage technique de ees sciences.
Voici Tordre alphabétique que nous proposons pour ce langage :
OS initiale pour les sciences exactes : Arithmétique, algèbre, géométrie, trigohoitiétrie, etc.
OT pour les sciences physiques : Dynamique, statique, hydrostatique, optique, acoustique, etc.
OY pour les sciences spécialement appelées philosophiques et pour les sciences sociales et morales : Logique, ontologie, métaphysique, économie politique, histoire, archéologie, numismatique, héraldique, etc., etc.
OZ pour les sciences qui ne s'adapteraient pas bien à la classification précédente.
Les lettres qui suivraient les initiales énoncées détermineraient les divisions et les subdivisions qu'il serait Convenable d'établir, et dans chaque subdivision on placerait la nomenclature appartenant à la science respective. Par exemple dans la logique on donnerait des noms spéciaux au syllogisme, aux prémisses, au sophisme, à l'analyse, à la synthèse, etc., etc. en suivant toujours Tordre le plus clair et le plus simple possible.
U Initial : Partie relative à la volonté.
UB : Partie passive.
UBA : Sensible, passif, indifférent,
UBE : Contentement , joie, plaisir. — Délices, diarme, jouissance, — Consolation.
UBI : FéUcité, bonheur, prospérité. — Paix, calme, tranquillité, repos» — Bien, profit, utilité, fortune.
UBO : Peine, douleur, affliction, tourment, fatigue, angoisse. — Malaise, dégoût, ennui, tristesse. — Inquiétude, souci, embarras, trouble. — Crainte, peur, épouvante, panique. — Impatience, colère, dépit, désespoir.
UBU : Malheur, infortune. — Croix, adversité. — Misère, calamité. — Mal, dommage, tort.
I^ANGUli UNIVERSELLE. 247
UG : Partie active.
UGA : Caractère, humeur. — Intention, dessein. — Tendance, eifort.
UGK : Penchant, affection, attachement. — Désir, aimer. — Estimer, apprécier. — Élire, préférer.
UCI : Plaire. — Compatir, tolérer, condescendre. — Fier, confier, espérer. — Être reconnaissant.
UCO : Froideur, animosité. — Haine, détestation. —Mépris, dédain. — Méfiance.
OGU : Repentir, regret. — Componction. — Remord.
UD : Actes rendus sensibles,
UDA : Exciter, instiguer, pousser, — Induire, influencer.
UDE : Féliciter, complimenter. — Caresser, flatter, aduler. — Louer, célébrer, exalter, applaudir. — Respecter, vénérer, révérer.
UDI : Demander, prier, invoquer, solliciter, exiger. — Intercéder. — Concilier, apaiser, tranquilliser. — Appuyer, soutenir, protéger.
UDO : Mésestimer, mépriser, dédaigner. — Renoncer, refuser, résister, repousser. — Se moquer, plaisanter sur, se jouer de. — Reprendre, corriger, gronder. — Offenser, humilier, injurier, menacer, provoquer.
UDU : Fâcher, irriter, exaspérer. — Afittiger, contrister, décourager. — Intimider, effrayer, épouvanter. — Forcer, tyranniser.
UF : Qualités relatives à la volonté,
UFA ! Partie générale. — Volontaire, spontané, libre. — Nécessaire, violent. -— Actif, hardi, exalté. — Habituel.
UFE : Favorable, — Affable, courtois. — Bon, doux, pacifique, docile. — Franc, noble, généreux.
UFI : Défavorable, — Grossier, brusque, sévère. — Dédaigneux, morne. Fastidieux, ennuyeux, hargneux. Importun , tracassier.
UFO '.Rival, antagoniste. — Adversaire, ennemi. — Froid.
UG : Moralité.
UGA : Généralités, — Moralité. — Conduite, mœurs. — Devoir, obligation. — Innputation.
UGE : En bien. — Innocence, candeur. — Vertu, bonté. — Exploit, héroïsme.
UGI : En mal. — Vice, péché, illicite. — Complicité, scandale. — Faute, excès, transgression. — Abus, crime. — Rechute, habitude mauvaise.
UGO : Fripon, coquin. — Supercherie. — Intrigue.
UGU : Malfaiteur, canaille. — Bandit. — Forfait, attentat. — Libertinage, abjection, bassesse.
UJ : Vertus cardinales.
UJA : Prudence, sagesse. — Précaution.
UJE : Justice , droiture, équité. — Bonne foi, fidélité, loyauté. — Véracité. — Obéissance, respect — Expiation, dédommagement.
UJl : Force, fermeté. — Constance, persévérance. — Valeur, intrépidité. — Magnanimité.
UJO : Tempérance, retenue, réserve. — Modération. — Mortification.
UL : Vertus capitales.
ULA : Humilité, modestie, simplicité.
ULE : Libéralité, générosité. — Économie.
ULÏ : Chasteté, pureté. — Pudeur, décence. — Patience, résignation. — Frugalité, abstinence, sobriété.
ULO : Charité, compassion. — Aumône, bienfait. — Faveur, protection. — Indulgence, pardon, grâce, réconciliation.
ULU : Diligence, activité, vigilance, soin.
UM : Vices contre les vertus cardinales.
UMA : Impnidence, témérité. — Précipitation, inconsidération. — Caprice, bizarrerie. — Têtu, mutin. — Contumax , rebelle.
UME : Injustice, sévérité, rigueur. — Fraude, vol, usurpation, escroquerie. — Concussion, subornation, stellionat, péculat*^ — Brigue, cabale, etc.
UMI : Lâcheté, pusillanimité, timidité.
UMO : Intempérance, dissolution, procacité.
UN : Vices contre les vertus capitales.
UNA : Orgueil, fierté. — Arrogance, jactance, ostentation. — Vanité, fanfaronnade. — Ambition. — EfiFronterie, impudence, moquerie, sarcasme. — Hypocrisie, tartuferie.
UNE : Avarice, convoitise, cupidité. — Mesquinerie, ladrerie. — Prodigalité, dissipation.
UNI : Luxure, impudicité, sensualité, incontinence. — Adultère, inceste, etc. — Sodomie, bestialité, pédérastie, etc. — Colère, rage, vengeance. — Gourmandise, gloutonnerie, friandise, ivrognerie.
UNO : Malveillance, jalousie. — Impolitesse, offense, insulte, outrage, cruauté, férocité. — Détraction, calomnie. — Zizanie, schisme. — Ingratitude, infidélité, déloyauté, perfidie, trahison.
UNU : Paresse , négligence. — Incurie, insouciance. — Oisiveté, fainéantise.
UP : Choses relatives à la vertu. — Mérite, digne. — Prix, récompense. — Estime. — Honneur, renom, renommée. — Louange, éloge, applaudissement.
UR : Choses relatives aux vices. — Démérite, inculpation, censure, blâme. — Punition, châtiment. — Opprobre, honte. — Déshonneur, infamie, alB&ont, mépris.
B initial : Instruction et ses analogues (1). BA : Enseignement. — École, université, faculté. — Collège,
(1) Lorsque les mots commencent par une consonne, les divisions se-
i50 LAIfGGB UNITEBBBLLE.
pension. — Académie, athénée, lycée. — Cours, vacances,— Pef'sotmes : Professeur, maître, régent, répétiteur. — Écolier, disciple. — Grade, docteur, licencié, bachelier. — Recteur, doyen , directeur. — Actes : Enseigner, expliquer, instruire, élever. — Étudier, apprendre. — Exei'cices: Classe, académie, conférence , concours. —Thèse , dissertation , controverse. — Examen.
BE : Imprimerie. — Typographie. — Stéréotypie , lithographie. — Éditeur, imprimeur, prote, compositeur, correcteur, pressier. — Lettre et toutes ses espèces. — Casse et toutes ses dépendances.— Presse et toutes ses parties et dépendances. — Actes : Composer, justifier, corriger, mettre en pages, imposer. — Tirer, retirer, etc.
Bl: Librairie, — Bibliothèque, archive. -^Lîwe, volume, brochure. — Ouvrage, opuscule, abrégé, appendice, supplément. — Édition , exemplaire. — Titre , frontispice. — Préface, avis, introduction. — Partie, section, chapitre, article, paragraphe, alinéa, note. — ^ Autographe, authentique, apocryphe, anonyme, pseudonyme.— Dictionnaire, alphabet, syllabaire. — Périodique, journal. — Revue, gazette, bulletin. — Reliure, parchemin, brochure.
BO : Actes libéraux. — Art, artiste. — Peinture, dessin. — Perspective, miniature.— Esquisse, modèle, copie. — ^Portrait, vignette, fresque. — Pinceau, palette. ^Gravure, burin. — Sculpture, statue, groupe, relief. — Ai*chitecture. — Arcade, colonne, piédestal, entrecolonnement.— Architrave, moulure, chapiteau.
BU : Musique. — Unisson, accord. — Tonique, diatonique. Chromatique, enharmonique. —Gamme et toutes ses notes et
Tont au nombre de cinq, selon Tordre des voyeUes : 5a > be , bt , bo , bu, et les subdivisions seront au nombre de quinze, selon l'ordre des consonnes : hàb, haCy bad, haf, bag , etc. Les consonnes &, c» d, /*, j)fj pet admettent en outre d'autres subdivisions : bl, br, c2, cr, dr, fl, fr, gl, gr, plj pr et *r.
accidents. — Ton et ses modes. —Mesure et toutes les divisions, — Clef et ses accidents. — Orchestre, concert, sérénade, etc» — Solo, duo. — Largo, andante, allegro. — Instrumenis à vent : Orgue, flûte, clarinette, hautbois, basson. — Instruments à cordes : Piano, harpe, guitare, violon, violoncelle. — Instruments de percussion : Grosse caisse, tamtam, tambour, tam* bourin. — Parties des instruments : Corde , archet , tuyaux , clavier.
G initial : Arts mécaniques et leurs dépendances,
CA : Métiers et leurs actes. — Art, métier. — Industriel, artisan. — Maître, ouvrier;, apprenti. — Surveillant, etc.
Quant aux métiers en particulier, on peut faire dériver leurs noms des noms des objets qui en fournissent la matière , d'après les règles établies pour les mots dérivés. On pourra cependant donner un nom spécial dans cette section aux métiers dont les travaux peuvent se rapporter à plusieurs classes. Nous proposons qu'on les divise et subdivise selon les différentes matières sur lesquelles on opère : métaux, bois, étoffes, pierres, etc.
On peut dire la même chose relativement aux actes spéciaux de chaque métier.
CE : Machines, fabriques et leurs dépendances, —Usine, fabrique, atelier, ouvroir. — Machine.
On peut faire sur cette section la même remarque qu'on a faite sur la section précédente. Comme exemple de noms qui peuvent appartenir à plusieurs objets, et qu'on pourrait classer dans cette section, nous citerons les suivants : Presse, moulin, poinpe, balance, alambic, levier, tour, roue, ressort, poulie, soupape, tenailles.
CI : Instruments, outils. — En voici les classes principales : Instruments tranchants : Couteau, hache, cognée, etc. — Bognants : Lime f rabot, etc. — Pénétrants :Tav\ëTef aiguille, vrille, etc. —Contondants : Marteau, pilon, maillet. — Serrants : Vis, lacet, coin, tourniquet. — Clouants : Clou, che-
252 LARGUE UXIVBRSKLLE.
ville. — Attachants: Corde, fil, chaîne, épingle. — Fermants:
Clef, serrure. — Dirigeants : Règle, compas, forme. — Dim-
sants : Peigne, tamis, cardes. — Sonnants : Ooche, créceUe.
CO : Parties des instruments, — Anse, manche, manivelle.
— Cerceau, axe, pivot, rayon. — Rainure , dents. — Plandie, etc., etc.
D initial : Société politique.
DA : Généralités, — Société, gens, peuple, tribu, ordre, fcmille. — Pairie, indigène. — État, nation. — Souveraineté, autorité, pouvoir. — Gouvernement, chef, régent, président, doyen (1) —Usurpateur, intrus, tyran, despote. — Vassal, feudâtaire, fief. — Citoyen, plébéien, prolétaire, paria. — Anarchie, rébellion, sédition, émeute. — ^Conjuration, conspiration.
— Révolte, insurrection, révolution. — Parti, faction.'
DE : Formes des gourvemements. — Théocratie, monarchie.
— Empereur (2), roi, czar, sultan, calife. — Bey, dey, hospodar, satrape, visir. — Prince, duc, marquis, comte, baron. — Chevalier, noble. — Dynastie, polygarchie, aristocratie, ohgarchie. — Démocratie, répubUque.— Dictateur, consul, tribun. — Assemblée, chambre. — Parlement, sénat.
DI : Rapports internationaux. — Négociation, traité, conven-
(1) On trouve à la page 84 le mot dalde. C'est un errata, on devait dire dunhe.
(2) Il est tout à fait impossible de bien déterminer la signiûcation exacte de presque tous les noms de cette section pour les habitants des divers pays du monde , puisque les objets signifiés ne sont pas bien connus par eux. Cet inconvénient se trouve nécessairement dans toutes les langues. Cependant la langue du Projet, et elle seule, offre des moyens simples et clairs de fixer cette signification d'une manière presque parfaite. Consultez le chapitre quatrième de la deuxième section , et spécialement le n° XLIII , et vous serez convaincu de Texactitude de cette observation, qui s'applique à plusieurs autres sections, et spécialement aux sections F, G, J et M.
LANGUE imiYERSKLLE. 2r>o
tion^ pacte, transaction. — Alliance, confédération. — Amitié, neutralité. — Guerre, représailles. — Armistice, trêve, capitulation, paix. — Pet'sonnes : Ambassadeur, plénipotentiaire, chargé d'affaires, consul. — Étranger, otage.
DO : Législation. — Code, loi, ordonnance, règlement. — Décret, édit, ban, proclamation, — Immunité, privilège. — Dispense, licence, permission, autorisation. — Abolition, abrogation, dérogation.
DU : Administration, Actes, Gouverner, commander, défendre. — Employer, nommer, convoquer. — Destituer, suspendre. — Abdiquer, se démettre. — Lieux : Contrée, province, département, district, canton, commune. —Métropole, capitale. — Emplois : Fonction, charge. — Employé, candidat, retraité. — Titre, diplôme. — Ministre, secrétaire. — Gouverneur, préfet, maire, bailli. — Échevin, syndic. — Insignes: Trône, couronne, sceplre. — Titres: Majesté, hautesse, altesse. ~ Éminence, excellence, grandeur, seigneurie, etc.
F initial : Tribunaux et finances»
FA : Tribunaux et leur personnel. — Tribunal, Jurisdiction, compétence. — Cour de cassation, royale, jury, etc. — Magistrat, juge, juré. — Procureur, rapporteur. — Greffier, notaire, huissier. — Demandeur. — Mandé, accusé. — Avoué, agent.— Avocat. — Client.
FE : Procédure. — Litige, procès, recours. — Placet, requête, procès-verbal. — Citation, notification.— Débat, plaidoyer. — Sentence, absolution, condamnation, sursis. — Révocation. — Appel, pourvoi. —Document, registres. — Témoin.
FI : Pe/n^s.— Punition, châtiment. — Potence, gibet, guillotine, roue. — Fouet, torture, marque, exposition. — Déportation, galères, bannissement. — Confiscation, amende. — Prison, arrêts.— Cachot, fers, menottes, chaînes. — Caution.— Amnistie, induit.
FO : Finances et leurs dépendances. — Finances, fisc, trésor. — Budget, impôt, contribution, corvée.— Douane, octroi. —
254 LANGUB UNITBRSBLLB.
Contrebande. — Rentes, emprunt^ dette publique , crédit, amortissement. — Régie, cadastre.
G initial : Partie militaire.
GA : Généralités, — Troupe, armée. — Corps, détachement, cadre. — Division, légion, brigade. — Régiment, bataillon, escadron. — Compagnie, peloton, escouade. — Avant-garde, centre, ailes, arrière-garde, réserve, renfort. — Garnison, garde.— Convoi, escorte, patrouille. — Ordonnance, sentinelle.
— bifanterie, sapeur, grenadier, voltigeur, tirailleur. — Cavalerie, cuirassier, hussard, dragon, lancier. — Artillerie, artilleur, canonnier. — Génie, ingénieur.
GE : Personnes et leurs grades. — ^Militaire, guerrier, soldat.
— Généralissime, général. — Maréchal, lieutenant général, général de division, de brigade. — Officier, colonel, commandant. — Capitaine, lieutenant. ■— Sergent, fourrier, caporal, vedette, soldat. — ^Vivandier, déserteur, fuyard. — Connétable, sénéchal, etc.
GI : Armes et leurs accessoires, — Arme. — Canon, couleuvrine. — Mortier, obusier. — Fusil, pistolet. — Munitions, bombe, boulet, mitraille, balle. — Cartouche, poudre, mèche. Épée, sabre. — Baïonnette, lance, pique. —Poignard, stylet. — Dard, flèche — Giberne, carquois. — Pavois, bouclier, cuirasse.
GO : Lieux et choses, — Campement, bivouac. — Forteresse, citadelle. — Boulevard, rempart, mur, muraille. — Redoute, bastion. — Barricade, palissade, parapet. — Parc, caserne. — Bannière, guidon. —Appel, diane, retraite. — Consigne, mot d'ordre. — Prêt.
GI : Actes. — Stratégie, tactique. — Évolution, revue,— Siège, blocus. -— Embuscade, surprise. — Escarmouche.— Attaque, charge, assaut. — Combat, bataille. — Retraite, défaite, déroute. — Fuite, débandade. — Poursuite. — Victoire, triomphe. — Saccagement. — Conquête.
LÀNfîUB umVERSBLLB. JtSS
J initial : Marine et commerce,
JA : Objets de la marine. — Marine^ escadre, flotte. — ^^ Convoi, croisière. — Embarcations (i), bâtiment. —Navire, vaisseau, frégate. —Corvette, brick, galère. — Bateau, gabare. — Bot, canot, nacelle, pirogue. — Quille, pont, proue, poupe. — Gouvernail, mât, misaine, vergue. — Voile, foc. —Cordage, cable, funin. — Rame, aviron, gaffe. — Ancre, sonde^ signaux, pavillon.
JE : Personnel et actes. — Marin. — Amiral, etc. — Patron, pilote, maître d'équipage, contre-maitre, timonier. — Équipage, matelot, mousse.— Corsaire, pirate. — Lancer, s'embarquer, naviguer. — Côtoyer, dériver, louvoyer, cabotage. — Abordage. — Naufrage. — Débarquement.
JI : Commerce et son personnel. — Négoce, commerce, trafic, courtage. — Contrat, pacte, transaction. —Protêt, faillite, banqueroute. — Taxer, vendre, acheter. — Marchander, surfaire, offrir, rabais, remise. — Dépenser, payer, devoir, rembourser, indemniser. — Enchère, encan. —Racheter, échanger, louer, parier. — Tester.— Négociant, marchand. — Gérant, commissionnaire. — Caissier, facteur. —Consul.
JO : Lieux et choses. — Foire, marché. —Magasin, bazar, boutique. — Bourse, banque, comptoir, caisse.— Denrée, marchandise. — Frais, dépense, coût, prix. — Gain, profit, perte, dommage, déficit. — Honoraire, gages, salaire, pourboire, éirennes. — Richesse, fortune, légitime , héritage , apanage, usufruit. — Capital, rentes, revenu, intérêt. — Monnaie, d'or, d'argent, de cuivre, etc., lingot. — Lettre de change, endossement, billet, escompte. — Quittance, facture. — Brevet d'invention , de perfectionnement.
JU : Transports y chemins , etc.— Roulage (très-générique). — Wagon, diligence, omnibus.— Chariot, charrette, etc. — Roue,
(1) Voyez l'exemple cité à la page 95.
2'Mi LANGUE INiVERSELLE.
janU's, moyeu, etc. —Chemin, chemin de fer, voie, route. — Chaussée, sentier. — Canal, pont, gué. —Auberge, hôtellerie.
L initial : Rapports familiers,
LA : Parenté et mariage. — Famille, parenté, parent. — Consanguinité, race, lignée. — Ascendant, patriarche, père, aïeul, bisaïeul, etc. — Postérité, descendant, fils, petitfils, etc. — Aîné, cadet, puîné, orphelin, idem de père, de mère. — Légitime, naturel, bâtard. — Collatéraux, frère, idem de père, de mère. —Oncle (i), neveu, cousin. — ^Affinité, beaupère, beau-fils, beau-frère, etc., etc.— Adoption, adoptant, adopté, émancipé. — Parrain, marraine, compère, cornmère. — Mariage et analogues : Fiançailles, mariage, noces, célibataire, futur, mari, époux, femme, veuf. — Polygamie, bigamie, polyandrie. — Divorce, répudiation.
LE : Supériorité , infériorité et analogues, — Supérieur. — Inférieur. — Seigneur, — Esclave, serf, affranchi. — Maître.— Serviteur, écuyer, gouvernante, domestique, bonne, laquais. — Chef, principal, subalterne, subordonné.— Administrateur, secrétaire. — Protecteur. — Actes : Commander, dominer, soumettre, défendre. — Servir, obéir.
LI : Association^ amitié et analogues, — Association, société. — ^Assemblée, compagnie.— Sociétaire, camarade, collègue. — Partisan, aifidé. — Confident, favori. — Ami, connaissance.
(1) Rien de plus facile que d'exprimer par un seul nom toutes les circonstances relatives aux diverses espèces de parenté. Par exemple , en parlant d'un orphelin on déterminerait s'il était orphelin de père ou de mère , ou de l'un et de l'autre -, en parlant d'un oncle on déterminerait s'il rétait du côté du père ou de la mère ; en parlant d'un cousin on déterminerait le degré , et s'il l'était du côté du père ou de la mère. On pourrait même déterminer plusieurs autres circonstances, et pour cela il suffirait de changer ou d'ajouter une lettre , ou tout au plus une syllabe, au nom principal d'orp/ieh'n , oncle ou cousin. Ces nomenclatures sont très-faciles à former, mais il faut procéder avec uniformité dans leur formation.
LANGtB UNIVERSELLE 257
— Ennemi, adversaire, rival.— Médiateur, arbitre.— Voisin, hôte.
LO : Bienfaisance'^ Urbanité, — Bienfaisance, hôpital, hospice (1). — Quêtes, tronc, aumônes. — Urbanité , politesse, œurtoisie. —Égard, considération, ménagement. — Compliment, félicitation, condoléance. — Visite, salutation, message.
M initial : Divertissements et jeux.
MA : Généralités, — Divertissement, amusement, distraction. Fête, réjouissance. — Jeu.
ME : Théâtre f haly tournois et analogues, —Théâtre, Opéra et toutes leurs parties matérielles. — Rôle, acteur, actrice, et leurs diverses classes. — Bal, danse et leurs diverses espèces. — Danseur, commissaire, —Tournois, mascarade, funambule, saltimbanque, farceur, jongleur. — ^Lutte, combat de taureaux, son personnel et ses accidents.
MI : Jeux, — Échecs, trictrac, dames et d'autres jeux analogues avec le nom de leurs pièces respectives et leurs incidents. — Cartes, leurs couleurs.— Reversi, boston, hombre, quadrille, écarté, etc., etc. — Loterie, billard, balle, quille, boule, colin-maillard, main-chaude.
MO : Exercices et autres récréations, — Gymnastique et ses dépendances. — Escrime, équitation, courses. — Chasse et ses incidents. — Pêche et ses instruments.— Patin, etc. — Partie de campagne, promenade. — Soirée, cercle.
N initial : Religion dans sa partie fondamentale, NA : Généralités, — Dieu, divinité. — Génies, démon. —
(4) On peut appliquer aux différentes espèces d'établissements de bienfaisance ce qu'on à dit à la note de la page 266 sur la parenté. On aurait des noms génériques pour les bôpitaux, hospices et maisons d'asile, et des noms spéciaux pour les hôpitaux de malades , fous , incurables , etc. , avec distinction d'hommes et de femmes ; pour les hospices des orphelins, des enfants trouvés, et pour les asiles des enfants , des jeunes personnes , des étrangers , etc.
258 LàKQIIB UNIYEISKLLB.
Religion , cuite , adoration , vénération. — Prière , inroeatioD , dévotion.— Propitiation, pardon. — Temple. — Ministre, pontife, sacerdoce.— Sacrifice^ hostie, holocauste^ filiation, lustration, expiation. — OfiTrande, vœu. — Oracle, augure. — Pftradîs. Tartare.
NE : Religim chrétienne. — Christianisme, chrétienlé. chrétien, catéchumène. — Trinité, personne, procession, relation, mission. — Jésus-Christ. — Marie. —Bienheureux, anges et leurs ordres. — Saint, prophète, apôtre, martyr, confesseur. — Diable, réprouvé. — Damné, énergumène. — BiUe et tous ses livres. — Évangile.— Sacrement, la matière, la forme, baptême, confirmation, etc., avec leurs dépendances respectives.
NI : Hiérarchie 9 ecclésiastiques. — Église. — Hiérarchie, clergé. — Évêque, prêtre, diacre, etc. — Pape, patriarche, primat, métropolitain, sufiragant. — Administrateur du diocèse, vicaire général. — Archiprétre, archidiacre. — Curé, vicaire. — Cardinal, dignité, chanoine et ses classes, bénéficier. — ^Sacristain, suisse, bedeau, enfant de chœur. — Concile et ses espèces, chapitre. — Ordres religieux : Moine, frère, anachorète, ermite. — ReUgieux, sœur de charité. — Général, abbé, provincial, prieur, etc., etc. — Monastère, couvent, collège.
— Vœux, constitutions, etc.
NO : Administration ecclésiastique.^--Dvoii canon. — Canon.
— Décrétale , bulle , bref. — Mandement , dimissoire. — Patriarcat, diocèse, etc., paroisse, succursale. -«-Séminaire, confrérie. ^- Patronat, collation, etc. — Dime, prémices, offrande. —Censure, exconmiunication, suspense, interdit, irrégularité, déposition, dégradation. — Apostasie, hérésie, schisme, secte.
P initial : Partie matérielle de la religion. PA : Lieux du culte ^ leurs parties et leurs dépendances. — Église et ses classes diverses. «-—Nef, chapelle, chœur, 8acristi#,
înr.
LANGUE UNIYEaSBLLfi^ 2&M
tour> doeber.— 'Autel I tabernacle. — Chaire , confessioD^al, fontft^ sépulcre, cimetière. — Gatacoiiibe.
PE : Liturgie. — Rubrique ^ rituel, missel, bréviaire. •*-*- Messe et toutes ses parties. — Office divin et ses parties. ^ Prûoess^X)n, rogations. --r Chapelet, rosaire.— Jeune ^ abstinence, vigile. — Carême, Avent. — Solennité, iêtes et leurs diffirents rites. -^Féte-^Dieu, Pâques, Noël, etc.
PI : Ornements. -— Tiare, chapeau de cardinal, pallium, mitre, chasuble, étole, amict, etc.-— Surplis, rochet.--Nappe, o(»poral, pale, lavabo.
PO : UêtensUes.^^GsUce, patène. — Ciboire, ostensoir.-^ Croix. — Candélabre, chandelier, cierge. —Lutrin, pupitre, canon d'autel. ^-^ Encensoir, navette. — Bénitier, goupillon.
PL initial : Spécialités des sectes non chrétiennes,
PLA : Athéisme, matérialisme, panthéisme, dualisme, fatalisme, indifférentisme. —Déisme, philosophisme, rationalisme. — Incrédulité, impiété.
PLE : Mahométisme, islamisme. — Musuhnan. — Alcoran. Mosquée, minaret. — Croissant.
PLI : Judaïsme, synagogue. — Talmud, massorah. — Pharisien, Saducéen, rabbin.
PLO : Idolâtrie. — Idolâtre, païen.— Dieux, déesses, pénates, lares, muses, nymphes, Parques, etc. — Sabéisme. — Brahmane. — Druide, fées.
R initial : Choses très^-générales, RA : Objets. — Chose", être, entité. — Substance, essence, nature. — Personne, suppôt, individi], —-Objet, sujet, affaire, point- — PJéant.
RE : Çmo/îÏAw— Qualité , propriété, caractère, accident, manière, mode, modification, variété, nuance. — Positif, négatif, nul, vain. — Nécessaire, contingent, absolu, conditionnel» — Fini, infini* — Universel, général, spécial, particulier,
2»Î0 LÀNtiUK UNIVBRSELLK.
singulier. — Ordinaire, extraordinaire^ inusité. — Entier^ défectueux. — Parfait^ exact. — Excellent^ éminent, magnifique, grandiose. — Solennel^ célèbre ; fameux , renommé. — Bon^ meilleur, médiocre, indi£férent, mauvais, pire. — Simple, composé, complet. — ^Facile, difficile, ardu. — ^Ferme, faible, stable, constant, inconstant.
RI : Actions y existence y état et analogues : Être, exister, avoir (neutre), rester, advenir, arriver. — Actions et leur succession : Agir, entreprendre, commencer, continuer, persister, avancer, finir, suspendre, cesser. — Production, établissement et analogues : Faire, créer, produire. — Fonder, établir, installer, rétablir. — Influence et coopération : Influer, contribuer, préparer, faciliter. — Fomenter, coopérer, aider. — Acquisition, possession et analogues : Acquérir, obtenir, gagner. — Prendre, recevoir, recouvrer, accepter. — Avoir, posséder, tenir, manquer. — Conservation et analogues : Conserver, garder, réserver. — Soutenir, protéger, assurer. — Consolider, renforcer, fortifier. — Délivrer, sauver. — Exercice, emploi, application : Exécuter, pratiquer, employer, appliquer, destiner, consigner. — Attribuer, donner, livrer, communiquer, distribuer.
RO : Autres actions. Opposition, obstacle, altération, omission, etc. — S'opposer, résister, combattre. — Empêcher, arrêter, embarrasser. — Réprimer, lier. — Altérer, changer, refondre, transformer. — Mêler, combiner, confondre. — Corrompre, infecter. — Anéantir, détruire, user, dissoudre, dissiper. — Supprimer, eflfacer.— Énerver, affaiblir.— Omettre, laisser, abandonner, délaisser. — S'abstenir, éluder, éviter.
S initial : Pronoms, quantité , nombre et temps. SA : Pronoms. — Saba, jej sabe, tu; sabi, il; sabo, se. — Saea, celui-ci; sace, celui-là (i); saco, le même. — Sada,
(1) Pour exprimer la différence qui se trouve en latin, en espagnol, etc.,
qui (1). Safttj tout; safe^ quelqu'un; safi^ autre; safoj certain, quidam ; safu^ l'autre. — Saga^ quiconque; sage y chacun 5 sagiy un tel; sago^ un tel (autre). — Saja^ aucun; saje^ seul; saji^ unique. — Sala^ lequel d'eux; sale, l'un; sali^ l'autre; salo, l'un et l'autre ; sama, l'un ou l'autre ; same^ ni l'un ni Tautre.
SE : Quantité. — Totalité, partie, portion, fraction, rien. — Abondant, trop, superflu, beaucoup, suiBsant. — Peu, trèspeu, presque pas, insuffisant, le déficit. — Multiplier, augmenter. — Diminuer, réduire.
SI : Nombre. — Siba^ 4; sibcy 2; «tôt, 3; sibo, 4; sibuy 5; sibrà^ 6; sibre^ 7; sibri^ 8; sibroy 9; sibru^ 40. — Sica^ 40; 5îce, 20; sid^ 30; sico, 40; sicuy 50; «icra, 60; sicrcy 70; sicri^ 80; sicro^ 90; siVrw, 400. — Sida y 400; «îrfe, 200; sidi, 300, etc. — ^e/fl, 4,000; sife^ 2,000, etc. — Sigay 40,000; sige, 20,000, etc. — Sija, 400,000; «ye, 200,000, etc. — Sila, un million 5 Me^ billion; st7«, trillion.
Nota. — Nombres ccmposes. — On forme les noms des nombres composés en mettant le nom entier du premier nombre, et en supprimant le si initial du nom des autres nombres. Exemple^ : 24, sicebo; 45, sicobu; 440, sidaca; 4,334, sifadicibo. Si le nom devient trop long, on en fait deux en répétant l'initial si devant le deuxième, ou en mettant un trait d'union entre les deux : 4 ,300,234, silaji-decibo ; mieux , silajide'Sicibo ou sHaji-decibo.
Noms dérivés. — On peut les former facilement en ajoutant une lettre ou une syllabe qu'on emploiera pour chaque espèce de dérivation respectivement. Par exemple : iV, pour former
entre iste et ille, este et aquel, etc., on dira sace pour le premier, et saei ponr le second. La différence qui se trouve au latin entre idem et ipse s'exprimera en mettant saco pour idem et sacu pour ipse.
(1) Le pronom qui peut se trouver dans les sens explicatif, déterminatif, intenogatif, admiratif ou optatif. On exprimera ces différences par les noms sadatsade, sadi, sado et sadu.
^62 LANGUE UmVKRSKLLK.
les nombres ordinaux qui sont des adjectifs ; c, pour Fadverbe ordinal; mOf pour le nombre multiple; md, pour les parties aliquotes; mins, pour les nombres distributifs qui sont des adjectifs pluriels. Pour former les mots adverbiaux qui expriment le nombre de fois, on ajouterait la syllabe moc^ et pour ceux qui expriment le nombre de modes ou manières, on ajouterait la syllabe mtie. Exemples : Premier, siban; deuxcentième^ siden; quatrièmement, siboc; dixièmement, sicac; double, sibema; centuple , sidama; le tiers, sibime; trois centièmes, iibiBidama; bini, terni, (du latin) sibemim^ êibtmins : six fois^ cent fois (sexiesy ceniies) sibramoe, sidamoc t de trois naanières, de sept manières {triplicitery septempliciter) , sibimue, sibremuc,
9IN, SIP, SIR, etc. , initiales : Objets^ qualités j et actes qui se rapportent à la numération.
Arithmétique. — Nombre, fraction, racine, racine carrée, racirie cubique, logarithme, chiffre, quotient. — Fréquent, rare, pair, impair. — Nombrer, additionner, soustraire, multiplier, diviser.
SO initial : Temps et ses analogues. — Temps, succession, durée. — Age, époque, période. — Terme, trêve, intervalle. — Divisions naturelles du temps : Instant, moment, quelque temps, un laps de temps, jour (de 24 heures), jour (le temps de la lumière solaire), matin, midi, nuit. — Crépuscule, aube du jour. — Lunaison, ses quartiers. — Année astronomique (365 jours 5 heures et 49 minutes), saison, hiver, printemps, été, automne. — Divisions artificielles : Minute, heure 5 semaine, mois, année civile (365 jours), bissexte, lustre, siècle.
SON : Qualités, actes, etc., qui se rapportent au temps. — Éternel, perpétuel, durable, passager, éphémère, — Ancien, Qtoderaey précooe. — Devancer, différer, retarder* ^Chronologie, cycle, épacte, indiction, etô., olympiade, bégîrê.
LANGUE UNIYERSBLLB. 26S
SOS : 'Adverbes relatifs au temps,— QwdXià, toujours, jamais. — Avant, la veille. —Alors, au même temps, subitenient, surle-champ , aussitôt, après, le lendemain. — Hier, avant-hier, aujourd'hui, maintenant, demain, après-demain.
REMARQUE TRÈS-IMPORTANIE.
Cette langue étant destinée pour tous les pays du monde, doit s'adapter, autant que possible, aux accidents naturels ei généraux, sans tenir compte de choses qui sont spéciales à certaines contrées. C'est d'après ce principe inattaquable que nous proposons la division suivante : •
L'année commune ou civile se divisera en quatre parties presque égales : les trois premières seront composées de quatre-vingt-onze jours (1) et la quatrième de quatre-vingtdouze (dans l'année bissextile quatre-vingt-treize). Chaque partie se divise naturellement en dizaines (2) composées chacune de neuf jours; mais on pourra conserver la division par semaines qui est employée par un nombre très-considérable de peuples; d'autant plus que cette division s'accommode parfaitement bien à celle que nous proposons. En effet , il y a treize semaines tout juste dans les quatre-vingt-onze Jours de chacune de nos divisions. Ainsi, en supposant que le dimanche arrive au premier jour de Tan, et par conséquent au hui^ tième, quinzième, vingt-deuxième, etc., cet ordre sera conservé exactement pendant toute l'année, tandis qu'il change tous les mois dans la nomenclature usuelle.
Cl) La division de notre année en mois de 28 , 29, 30 et 31 jours est aussi embarrassante que capricieuse , et difficile à admettre pour des peuples qui n*y sont pas habitués.
(2) Le langage décimât, dans cette matière , est bien pins facile et plus simple que celui de mètres , litres , etc. Fixer bien exactement la valeur d'un mètre, d'un litre» etc., offre des difficultés trèsrgraves; mais rien de plus simple , même pour un sauvage , que de fixer et de diviser les jours naturels.
'IHÂ LANGUE INIVERSELLII.
L*année doit commencer par une des quatre saisons naturelles. Nous préférons le 21 de décembre, où les joui^s commencent à devenir plus longs dans Thémisphère septentrional et plus courts dans Thémisphère austral. D'ailleurs cette division coïncide presque avec celle qui est la plus généralement reçue dans les pays les plus civilisés.
Les jours civils doivent commencer à minuit, afin qu'ils soient tous égaux , et afin que la plus grande partie des affaires d'un jour naturel ne se partagent entre deux jours communs, dont les limites sont d'ailleurs très-diflSciles à distinguer. Chaque jour doit se diviser en une seule série de parties, afin qu'un seul mot détermine bien l'époque du jour, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter : du matin, du soir, de la nuit. La division décimale nous paraît la meiDeure : le jour, sopa, aurait dix sopes (dixièmes) cent sopis (centièmes) mille sopos (millièmes).
Ck)nformément à ce plan nous proposons la nomenclature suivante : iSo/?a, jour naturel de minuit à minuit; sope, son dixième, près de deux heures et demie; sopi, son centième, très-près d'un quart d'heure; sopo, son millième, très-près d'une minute et demie. — Sopla, année commune ou civile, commençant au 21 décembre. Sople, un quart de l'année de quatre-vingt-onze jours : le dernier aurait quatre-vingt-douze ' '^ ou quatre-vingt-treize jours : ces divisions répondent aux z]*""^ quatre saisons. Sopli, un dixième de saison : il serait composé ordinairement de neuf jours. Si l'on comptait par semaines {soncas), il y en aurait treize à chaque saison. ^^'^
Remarquez que cette nomenclature ne produirait aucune *^''confusion; comme il n'y a pas de confusion dans les noms ^'^ mètre, aune, pied, etc.; puisque nous proposons deux es- '^' ' pèces de noms, l'une pour les divisions que nous avons établies comme les plus naturelles et les plus propres pour une langue *^** imiverselle; l'autre pour les divisions qui sont le phis généralement admises dans les pays les plus civilisés.
LANGUK UNIVERSELLE. 265
T initial : Rapports très-génératix.
TA : Généralités. — Rapport, relation, corrélatif, absolu.— Touchant à, analogie, connexion, annexe, correspondance, réciprocité, proportion. — Influence et ses analogues : Préliminaire, préparation, capacité, faculté, pouvoir, puissance, force, énergie, efficacité, activité. — Cause, principe, origine, source, motif. — Fin, but, dessein. — Influence, instrument, moyen, ressource. — Effet, résultat, conséquence.
TE : Identité, égalité^ ressemblance, et analogues. — Identité, différence, diversité, variété, nuance. — Opposition^, contradiction, contrariété, contraste. — Égalité, parité, équivalent, compensation. — Uniformité, conformité, accord, discordance. —Homogénéité, hétérogénéité, régularité, anomalie. —Image, figure, imitation, parodie, contrefaçon, ressemblance, apparence.
TI : Nécessité, utilité et analogues. — Nécessaire, urgent, pressant. — Utile, pernicieux, funeste, fatal. — Convenable, opportun, apte, compétent et leurs contraires. — Dangereux , périlleux. — Sort, hasard, vicissitude, alternative.
TO : Présence y proximité f ordres et analogues. — Présent, absent. — Continu, contigu, limitrophe, proche, prochain, voisin, intermédiaire, intervalle, distant, éloigné, reculé. — Ordre, coordonner, désordre, désordonné. — Symétrie, méthode, règle, régularité. — Mélange, confusion, complication, embrouillement, labyrinthe, interversion.— Présidence, préséance, succession, suite, postériorité.
TU : Degré et analogues. — Degré , gi*ade, gradation, dégradation. — Catégorie, hiérarchie, primauté, supériorité, préférence, infériorité. — Dernier, pénultième, antépénultième.
Y et Z initiales réservés pour des imprévus.
26(t LAKGint UlllTSRgBI.LB.
ABBiTioir AU DicnonrivAiitis.
SYLLABES FITIALES, QUI DÉTERlIIISENt LA SIGNIFICATIÔ!! DE TOUS LES MOTS DÉRIVÉS.
Nous avons dit, au n' 18, que dans tous les mots dérivés on doit conserver la racine tout entière, et que les lettres ou les syllabes ajoutées pour former les noms dérivés doivent déterminer d'une manière claire, uniforme et constante la signification de ces noms. Cest un avantage immense, tout spécia de cette langue, pour le nombre de dérivés, pour la fixité de leur signification et pour la facilité de les comprendre et de les former sur toute espèce de sujets.
On a expliqué au n* 8 la manière de former les noms dérivés des verbes. Pour former les noms dérivés des adjectifs, on ajoute à leur lettre finale N une syllabe qui doit commencer par une consonne. Pour former les noms dérivés des substantifs, on- ajoute à leur lettre finale, qui est toujours une voyelle, une syllabe qui doit commencer par une consonne.
Dans l'addition du Dictionnaire définitif, on mettra la liste de toutes les syllabes ajoutées à la racine pour formel* les noms dérivés de toutes les espèces, avec de nombreux exemples pour en faciliter aux commençants la connaissance et Pétude. Nous allons détailler quelques-unes de ces syllabes en énonçant les autres.
Première classe : Substantifs dérivés (Tautres substantif^.
LB : Les lettres Ib, employées comme signe de dérivation, expriment les personnes qui s'occupent de l'objet signifié par le mot racine dans l'ordre suivant. Lba exprime la personne qui fabrique cet objet : chômer ^ cordonnier , etc. Lbe, celle qui le modifie ou le polit : orfèvre, marbrier^ etc. Z6t, celle qui le
LAMGUS UNIVERSELLE. 267
dirige ou le soigne : mHimêr^ sacristain, portier, etc. Lbo, celle qui le vend : libraire, fruitier. On emploie Ibu pour exprimer là personne qui s'occupe à Tobjet, sans déterminer si elle le fabrique, le modifie, le soigne ou le vend.
LC : Ces lettres expriment la personne à laquelle appartient Tobjet signifié par le mot racine. Lca, le propriétaire; le, Tusufruitier; Ici, Fadministrateur; Ico, le locataire ou fermier; Icu exprime la personne sans déterminer la manière.
LD expi'iment les relations scientifiques. Lda^ la science sur Tobjet ; théologie, zoologie^ etc. Lde, un traité ou ouvrage sur la science. Ldi, la description de Tobjet : biographie, to- Ijographie, etc.
LF expriment des relations matérielles. Lfa^ la collection de choses : troupeau, atlas. Lfe, le lieu : colombier, pommeraiêk Lfi, Tobjet où on les garde : salière ^ huilier. Lfo^ le coup donné avec la chose : coup d'épée, de pistolet. Lfu, l'emploi ou dignité : papauté, cardinalat, préfecture, etc.
On peut faire des applications semblables pour les systèmes, et leurs défenseurs : arianitme , panthéisme , arien, panthéiste; pour les affections : égoïsme, philantropie, etc.; pour les noms patronymiques; pour les individus d'une nation, d'une province, d'une ville, en distinguant ceux qui y sont nés, ceux qui y demeurent par accident, et ceux qui y sont domiciliés, et pour mille autres cas semblables. Mais on doit être trèssévère pour conserver toujours la même analogie dans le sens pour chacun des mots dérivés.
Seconde classe : Adjectifs dérivés des substantifs.
LB... N dérivés par ressemblance. Lban, Iben, Ibin, Ibon, repectivement semblable dans la surface : argenté, doré; dans la figure : circulaire, voûté; dans la couleur : orangé, bronzé; dans les manières : jésuitique, monacal.
Lcan, Icen, Icin, Icon, dérivés comme cause : pénible, délicieux, douloureux; comme origine : marin, céleste; comme
36S LA!<Gl'B LMVKftSBLLC.
qualité : national, humain, solaire; par affection : taciturne^ laborieux, etc.
On peut faire plusieurs autres applications aux qualités qui expriment la matière dont les objets sont faits, par exemple : iVfjr, émargent, de plomb; aux choses qui se trouvent dans un objet, comme lépreux, fleuri, amer, penseur j et à mille antres accidents analogues.
Troisième classe : Verbes dérivés des adjectifs,
Lbar, Iber, Ibir, Ibor, Ibur, dérivés par conomunication , en donnant respectivement la matière ou une partie d'elle : plomber; la surface : dorer, argenter; la figure : voûter j ca rr er ; la couleur : bronzer, jasper; les manières : franciser, espagnoliser.
Lear, Icer, Icir, etc. , dérivés par application des objets, en les employant : solfier, sermoner; en les appliquant à un autre objet : enhamacher, tapisser, etc., etc.
On peut faire d'autres applications, comme on le voit dans les verbes marteler, empoigner, ennuyer^ et mille autres. On doit les classer pour en fixer la nomenclature.
