ORAISONS APRES LE RETOUR DES PÈLERINS

Accordez, nous vous en prions. Seigneur, en vertu de votre miséricorde, l'indulgence et la paix à vos serviteurs, afin qu'ils soient également purifiés de leurs offenses et qu'ils vous servent d'un esprit tranquille et confiant.

Dieu tout-puissant, éternel, qui disposez de nos jours et de notre vie, accordez ù, vos serviteurs le secours d'une tranquillité continue, afin qu'après

Largire, qufosumus. Domine, famulistuisindulgentiam placatus et pacem, ut pariter ab omnibus mundentur offensis,et secura tibi mente deserviant.

Omnipotens sempiternc Deus, nostrorum temporum vitœque dispositor, famulis tuis continua' Iranquillitatis largire subsidium, ut quos

incolumcs propriis laboribus reddidisti, tua facias protectione securos.

NOTKS, A\r>

les avoir rendus à leurs travaux, exempts de tout malheur, vous continuiez à les défendre et à les couvrir de votre protection.

Deus humilium visitator, qui nos fraterna dilectione consolaris, praetende societati nostrœ gratiam tuam, ut per eos in quibus habitas tuum in nobis sentiamus adventum. Per Dominum.

Dieu qui aimez à visiter les humbles, qui nous consolez par les charmes de l'amitié fraternelle, étendez votre grâce sur notre société, afin que par ceux en qui vous habitez nous sentions en nous votre venue.

Par N.-S., etc.