TRE ES EP ER RER I NT ESC EE EEE I ONE FE I AT 7 NEED EE EE ESRI DES

49Ifn9rJie 21192 2pueJ 21112 21PIO,P 12 Re 2W21S4S uonenmIG 28eyneuyo Ê d F9 1 Lee pare LU ERQUE ne ’ 4 SaIquieq) 2121d014 2P 1817 pe PE 18) A te (HAUT ER 1N3N3907 ROURY/ANN S194Id 14 I3YIWON À uIpiep 1n07 any auew2807 27| uosIel] e7 JD2PUBID = UONEMIIG saBeu2lh sa81,p juow280- 2p (otawnu 32 ani) : é ANS S21J2U24 2P 2IQUON - juawW2807 sj-iuayiqey puenb sindaq Jn07 EN PASN c FAÈE 3119100 ' | ‘ON ! CHOPASeTeP ‘ : 2HJEUOTEN : WON ‘dsiq | |

1 — ATIINVA V9 3Q 31vVI00S 313N0N3

3ONVHA NI SISO1N9#38N) 10 NOILN3A3IUA O4 NOISSIWWOT

21nJeUBIS eq

SNCILVONVHWO924

SIVIOIWUI SNIOS34 21Hqnjes 2p 1214

2SS21PY 12 WON 2ID0JEN] SIn3]f7 2[DIuo Y SOE TIVAVHL UON le) UOND2JUIS2P 0218 28ESSIJOUE]g k NH] 2p S2iny24n09 ja sdeq BONEAMITONE NN O, SUEUW-2INSS7 Sayaisse s2p Saedes e8e4ojyjeu j2 28e5sn jI--2 À : salAIns sanblu2184u suonne9214

uonisodsi{ : SLYHIvY9

2ANd uI92p2|\ 21esuadsi( XNBJ]IdOH} : IN2H2AJUY JU2WaIE xnauslos |, 2121d014 2}inpuoT 21211q0S uoneonpa : 34319VYVI

17 21queyT | uonemIS SuOneAI2SQO uoneJ2\ JuauJaj[re[osu ae juawaredaes 241290 SETODO SAC EAU) ————————————— "tt “ON / ‘ 2JpIwuoq : 28V ‘dsiq | : SWOU2I : WON

ITHNGIAIQNI 3HOIA - 47VI0OS 3LINÔ0N3

Nous résumons ci-dessous la méthode de classifiealion actuellement usitée dans la plupart des Dispensaires. Elle s'inspire du « Filing System » eimployé en Amérique el tend à se substituer à la méthode des registres de Calmette.

J. — Dossier médical. — 1° Une fiche saumon pour le premier examen d’adulte, remplacée par une fiche bleue lorsqu'il s'agit d'un enfant ; 2° une fiche orange pour l'inscription des résultats fournis par les examens médicaux ultérieurs ; 3° une fiche blanche sur laquelle la Visiteuse inscrit à part les poids, température, nombre de pulsations et de respirations du malade, les traitements prescrits et les observations du médecin ; 4° une fiche violette pour les éxamens oto-rhino-laryngologiques ; 5° une fiche verte pour les examens spécraux : crachats, urine, sang, radioscopie. Cette fiche verte est remplie avec les résultats consignés au laboratoire sur une fiche spéciale qui accompagne l'envoi des produits à analyser.

IL — Dossier social. — 1° Une fiche rose pour: la première enquête sur la famille ; 2° une fiche rose pour les enquêtes familiales ultérieures ; 3° une fiche jaune individuelle concernant le malade : 4° une fiche blanche portant le nom et l'adresse du malade et la date des visites faites ; 5° une fiche blanche portant le nom et l'adresse de la famille et les prénoms de ses membres malades.

À première vue cette méthode paraît compliquée, mais en l’examinant de près on la comprend très vile, car on se rend compte que c’est un simple par-

56 a Nc PES MS TNREE ee

lage, avec quelques additions, des que ue Bi Dar les dossiers de son "he de Die

donquérs. ouvrière.

> < ET amet" ?) £ - OUR AT a s : % si e LS « s ; ESA { \ Ca # $ £ æ à # sk = à fe à f= == NS ES 27 Pa 3 e :

CAE TE af = s # Re Er F ns # # 0 } +4 5. ES DR ee 0 = 0 = on # Los \ + s = ï 7 e:

ra q A æ, Pre % * \ . Ris ns PT : FES D N = 4 L CE EU + Fr te x ë * { Mn »” > à 5 = SE Net et s £ 7 A