SCÈNE IV

Rentre MÉNÉLAS.

MÉNÉLAS. — Hélène, où est cette autre Hélène qui

est venue m'inquiéter ?

BRINDOSIER. — Il n'y a qu'une Hélène, qui te fut

toujours fidèle.

L'autre s'est dissipée comme un songe.

JkEusique à l'orchestre exprimant la solitude

de la mer.

MÉNÉLAS. — Je te crois. Pour moi seul tu seras

l'Hélène que j'ai aimée. La même, toujours fidèle.

BRINDOSIER. — L'autre s'est dissipée comme un

son^e.

MENELAS. — Mais, grands dieux ! que personne

autre ne le sache !

BRINDOSIER. — Que personne autre ne le sache ?

MÉNÉLAS. — Il faut que tout chacun te croie cette

Hélène que le Ravisseur entraîna.

BRINDOSIER. — Pourquoi?

MÉNÉLAS. — Mon honneur y est intéressé.

Quelle gloire serait la mienne ? Et que diraient les

mères de tant de braves qui sont tombés sur les rives

du Scamandre ?