‹ Proverbes d'autrefoisChapitre 50 sur 131 · SDrnges de wans ne durent pas tortou · texte numérisé non relu

SDrnges de wans ne durent pas tortou

Amours de vieillard ne durent pas toujours.

— Atnarc juveni fructus est, erimen scni.

— Tur}yc scnex miles, iurpe senilis amor.

Il ne convient pas qu'un soldat soit vieux, ni qu'un vieillard soit amoureux.

OVIDB.

Il Tant savoir user des choses en temps opportun. Une passion sénile n'est pas seulement en soi quelque chose dhumiliant, de dégradant, mais comme le feu à une masure, elle a bientôt fait de consumer les restes d'une mourante vie.

7S. Ctt petite enre SDtes labeure.

En un instant, Dieu fait beaucoup de choses.

— En petit d'eure Diex labeure

Tel rit au main [matin] qui le soir pleure ;

Et tel est au soir courrouciez

Qui au main est joiaus et liez [gaù]

Fabliau.

— En poi d'ure Deu labure, ço dit li mendiant. J. Fànrosuis, Chronicle, p, 72, v. i563, XII* siècle.

Il a suffi d'un mot à Dieu pour créer le monde ; un seul aussi lui suffirait pour le détruire.

flr Ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata

sont ».

(Ps. CXLVIII, 5).

Page 1