ta force pd le pre

La force nourrit le pré.

— On proverbe dit-on que force peist le pré.

Chanton des Saincê ou des Saxons, tome 2» p. i2.

J. BoDEL d'Arras.

Le mot force désigne ici une espèce de ciseaux à couper Therbe, et le sens moral du proverbe est que Fadversitc fortifie et perfectionne la vertu, comme le fauchage entretient et augmente la fécondité du pré.

QUITARD.

Virescit vaincre virtus.

La vertu grandit avec les épreuves.

Dans ut ilex tonsa bipennibus

ab ipso

Ducit opes animumque ferra.

Le chêne émondé par la rude hache à deux

tranchants, tire du fer même de la vigueur et

des forces.

Horace, iir. IV, Ode 4.