a pire roe doit cïfûx brel lorjonr

La pire roue du char se fait toujours entendre.

— Plus do bruit que de besogne.

— C'est la pire roue, comme es tr^s seure, Qui fait plus de bruit et rumeur.

Qabs. Meuribi, Tré9or des Sentences.

— Dar schlechteste rad am wagem knai^'t am meisten. La pire roue est celle qui crie le plus.

Pboy. Allemand.

— Tm pià cattiva ruota, sempre cigola, La plus mauvaise roue, crie toujours.

Prot. Italibn.

Ce proverbe nous représente les gens qui font beaucoup de bruit, parlent sans cesse et travaillent peu.

On a dit avec raison, que le bruit ne fait pas de bien, et que le bien ne fait pas de bruit.