PROVERBE LV

Le Bon Maki. — Entre deux sel/es le cul h terre. (Pag. 4O9.)

On dit ijuun liomme demeure entre deux selles le cul à terre, lorsque de deux choses auxquelles il pn'lendait, il n'en obtient aucune. Madame de Monlniorencv a (ail une trcs-jusle application de ce proverbe, où le mot selle \\eïi\ du latin sella , sit'ge. « La pauvre comtesse du Plessis est (orl fàchce que son mari ne l'ait pas laissée duchesse. Il est bien dur pour elle de voir sa belle-mère , aujourd'hui , et un jour sa belle-fille, avec le tabouret, et demeurer ainsi ce qu on appelle entre deux selles le cul à terre. » Les duchesses avaieut autrefois à la cour les honneurs du tabouret.

La conduite prudente et réservée du comte du proverbe est faite pour ramener la comtesse à ses devoirs; aussi abandonne-t-elle bientôt le vicomte , qui la trompe , et qui va porter ailleurs ses feux et ses impertinences. Le mari recueille tout le fruit de sa modération.

De sa conduite enfin il a la rccompease.

Et, cumme on dit : Mieux/ait douceur que violence.

Il y a plus de maris qui aiment leurs femmes que de femmes qui aiment leurs maris ; et je crois , dit un auteur moderne, en avoir trouve la raison dans l'amour que les hommes ont en g' néral pour la liberté. Les femmes dc'pendent de leurs maris , et les maris ne dépendent pas de leurs lèmmes. Ajoutons à celte pensée que la plupart des dissensions qui s'élèvent entre un mari et une femme viennent le plus souvent de ce que celle-ci veut sortir de l'état de dépendance où la nature l'a mise. Une dame vertueuse fut priée par une autre dame de lui apprendre quel était son secret pour conserver les bonnes grâces de son mari. C'est, lui répondit-elle, en faisant tout ce qui luiplait, et en souffrant patiemment tout ce qui ne me plait pas.

DU TOME II. Ixxix